The student uses a specific languag

The student uses a specific language which is the general language with additional spices inherent to a professional language (unknown terms, new meanings of familiar words, some grammar structures peculiar to the language of science or technology, etc.). General English should not be opposed to ESP or vice versa. ESP always rests on the knowledge of general English. The latter is more devoted to learning grammar structures and general vocabulary. The first one aims at consolidating grammar, pronunciation and other skills and at acquisition of a specialized meaning of words in specific professional contexts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักเรียนใช้ภาษาใดภาษาหนึ่งซึ่งเป็นภาษาทั่วไป ด้วยเครื่องเทศเพิ่มเติมถึงภาษามืออาชีพ (ที่ไม่รู้จักคำ ความหมายใหม่ของคำ บางโครงสร้างไวยากรณ์เฉพาะภาษาของวิทยาศาสตร์ หรือเทคโนโลยี ฯลฯ) ภาษาอังกฤษทั่วไปไม่ควรโดย ESP หรือในทางกลับกัน ESP จะวางอยู่บนความรู้ภาษาอังกฤษทั่วไป หลังมีขึ้นเพื่อรองรับการเรียนรู้โครงสร้างไวยากรณ์และคำศัพท์ทั่วไป คนแรกมีวัตถุประสงค์ ที่รวมไวยากรณ์ การออกเสียง และทักษะอื่น ๆ และ ที่ซื้อของที่หมายเฉพาะของคำในบริบทวิชาชีพเฉพาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักเรียนใช้ภาษาเฉพาะที่เป็นภาษาทั่วไปด้วยเครื่องเทศเพิ่มเติมโดยธรรมชาติให้เป็นภาษามืออาชีพ (คำที่ไม่ทราบความหมายใหม่ของคำที่คุ้นเคยโครงสร้างไวยากรณ์บางอย่างที่แปลกประหลาดกับภาษาของวิทยาศาสตร์หรือเทคโนโลยี ฯลฯ ) ภาษาอังกฤษไม่ควรเทียบกับ ESP หรือในทางกลับกัน ESP เสมอวางอยู่บนความรู้ภาษาอังกฤษทั่วไป หลังมีขึ้นเพื่อรองรับโครงสร้างไวยากรณ์การเรียนรู้และคำศัพท์ทั่วไป คนแรกที่มีจุดมุ่งหมายที่รวมไวยากรณ์การออกเสียงและทักษะอื่น ๆ และในการซื้อกิจการของความหมายของคำเฉพาะในบริบทมืออาชีพเฉพาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักเรียนใช้ภาษาเฉพาะซึ่งเป็นภาษาทั่วไปด้วยการเพิ่มเครื่องเทศในวิชาชีพ ( ด้านภาษา ความหมายใหม่ของคำคุ้นเคยที่ไม่รู้จักบางไวยากรณ์โครงสร้างเฉพาะภาษาของวิทยาศาสตร์หรือเทคโนโลยี ฯลฯ ) ภาษาอังกฤษทั่วไปไม่ควรเทียบกับ ESP หรือในทางกลับกัน ESP มักจะขึ้นอยู่กับความรู้ภาษาอังกฤษทั่วไป หลังเป็นมากขึ้นเพื่อรองรับการเรียนโครงสร้างไวยากรณ์และคำศัพท์ทั่วไป แรกมีวัตถุประสงค์เพื่อรวบรวมไวยากรณ์ การออกเสียง และทักษะอื่น ๆที่ซื้อเฉพาะความหมายของคำศัพท์ในบริบททางอาชีพที่เฉพาะเจาะจง