An assembly set composed of formwor

An assembly set composed of formwork shuttering (yellow structure in picture) plus handrail/deck was pulled by an overhead crane.The set of assembly had to be installed around the steel reinforcement for the concrete pouring.Suddenly, the handrails/deck dislocated from the formwork shuttering and hit the operator who was working on a metallic deck.Dislocation is caused because the 2 bars fixing the handrail/deck in horizontal position are detached (fastened) from the shutteringformwork.SPIE worker fell on the deck after being hit by the handrails/deck (did not lost consciousness).SPIE worker stood up and went down by himself from the deck and received first aid from firefighters. He was immediatelytransported to the nearest hospitalAll PPE worn, the violent choc with the handrails/decks was attenuated (especially the helmet).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การชุมนุมชุดประกอบด้วยแบบหล่อ shuttering (โครงสร้างสีเหลืองในภาพ) บวกราว / ดาดฟ้าถูกดึงโดยเครนเหนือศีรษะ
ชุดของการชุมนุมจะต้องมีการติดตั้งรอบเหล็กเสริมคอนกรีตเท
ทันใดนั้นราว / ดาดฟ้าเคล็ดจาก shuttering หล่อและตีผู้ประกอบการที่กำลังทำงานอยู่บนดาดฟ้าโลหะ
ความคลาดเคลื่อนที่เกิดเพราะ 2 บาร์แก้ไขราว / ดาดฟ้าในตำแหน่งแนวนอนแฝด (ยึด) จาก shuttering
หล่อ
SPIE คนงานลงบนดาดฟ้าหลังจากที่ถูกตีโดยราว / ดาดฟ้า (ยังไม่หมดสติ)
SPIE คนงานยืนขึ้นและลงไปด้วยตัวเองจากดาดฟ้าและได้รับการปฐมพยาบาลจากนักดับเพลิง เขาได้ทันที
ส่งไปยังโรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุด
การป้องกันส่วนบุคคลทั้งหมดสวมใส่ที่ Choc รุนแรงกับราว / ชั้นถูกยับยั้ง (โดยเฉพาะหมวกกันน็อก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชุดประกอบประกอบด้วยแบบหล่อ (โครงสร้างสีเหลืองในภาพ) พร้อมราวบันได/ดาดฟ้าถูกดึงโดยเครนเหนือศีรษะ
ชุดของการชุมนุมที่จะได้รับการติดตั้งรอบการเสริมเหล็กสำหรับการหลั่งคอนกรีต
ทันใดนั้นราวบันได/ดาดฟ้าที่ตั้งอยู่จากแบบหล่อและตีผู้ประกอบการที่กำลังทำงานบนดาดฟ้าโลหะ
ความคลาดเคลื่อนเกิดขึ้นเนื่องจากบาร์2แห่งแก้ไขราวบันได/ดาดฟ้าในตำแหน่งแนวนอนจะถูกแยกออกจาก
หล่อ .
คนงาน SPIE ลดลงบนดาดฟ้าหลังจากถูกตีโดยราว/ดาดฟ้า (ไม่ได้สูญเสียสติ)
คนงาน SPIE ยืนขึ้นและลงไปด้วยตัวเองจากดาดฟ้าและได้รับการปฐมพยาบาลจากการดับเพลิง เขาเป็นทันที
ขนส่งไปยังโรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุด
มีการลดทอนความรุนแรงด้วยราวบันได/เด็ค (โดยเฉพาะหมวกนิรภัย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประกอบอุปกรณ์ประกอบด้วยแม่แบบสีเหลืองและราวบันไดดาดฟ้าจะถูกดึงโดยสะพานเครน
ชุดของส่วนประกอบที่ต้องติดตั้งรอบเสริมเพื่อให้คอนกรีตสามารถเท
ทันใดนั้นราวตัดดาดฟ้าเคลื่อนจากแม่แบบและชนเข้ากับผู้ประกอบการทำงานบนดาดฟ้าโลหะ
การเคลื่อนตัวเกิดขึ้นเมื่อสองเหล็กเสริมที่ยึดกับส่วนแขนดาดฟ้าในตำแหน่งแนวนอนจะถูกแยกออกจากแม่แบบ
แม่แบบ
เจ้าหน้าที่สายลับล้มลงบนดาดฟ้าหลังจากถูกตีโดยราว
เจ้าหน้าที่สายลับลุกขึ้นและลงมาจากดาดฟ้าเพื่อรับการช่วยเหลือจากนักดับเพลิง เดี๋ยวนี้เลย
ไปโรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุด
ทั้งหมดสวมใส่อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลที่มีประสิทธิภาพหยุดกับราวและดาดฟ้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งหมวกกันน็อคได้ลดลง