In 1922, Englishman Howard Carter f

In 1922, Englishman Howard Carter found the tomb of an Egyptian king named Tutankhamen. Some reports say that above the entrance to the tomb, a curse was written: "Death shall come on swift wings to him who disturbs the peace of the king." Carter ignored the curse. He and his friend Lord Carnarvon broke into the tomb. They found amazing collection of treasure and three mummies.
A few months later, Lord Carnarvon, aged 57, got sick and died. The doctor didn't know the exact cause of his death, but said perhaps it was from an infection started by an insect bite. Some say that when he died, there was a short power outage and all of the lights throughout Cairo went out. At his home back in England, his favorite dog howled and dropped dead.
Even more strange, when the mummy of Tutankhamen was unwrapped in 1925, it was found to have a wound on the left cheek in exactly the same position as the insect bite on Carnarvon that led to his death.
Reporters quickly developed the story. By 1935, they claimed that 21 deaths were due to the "Mummy's Curse" However, according to Herbert E.Winlock, the director of the Metropolitan Museum of Art in New York City, by 1934, only eight people directly connected to the tomb had died. Indeed, Howard Carter, the man who actually opened the tomb., lived to almost 65 before dying of natural causes.
But perhaps some connection did exist. In 1999, a German scientist suggested that the deaths were possibly caused by mold - extremely small, dangerous growths that can survive for thousands of years, even in a dark, dry tomb. For this reason, archeologists now wear special masks and gloves when unwrapping a mummy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1922 ชาวอังกฤษคน Howard Carter พบหลุมศพของกษัตริย์อียิปต์ที่ชื่อ Tutankhamen บางรายงานกล่าวว่า เหนือประตูทางเข้าสุสาน คำสาปแช่งเขียน: "ความตายจะมาบนปีกอย่างรวดเร็วให้เขาที่ disturbs ความสงบของกษัตริย์" คาร์เตอร์ละเว้นคำสาป เขาและเพื่อนของเขาลอร์ดคาร์นาร์วอนบุกเข้าไปในสุสาน พวกเขาพบชุดอัศจรรย์ของสมบัติและมัมมี่ 3กี่เดือนต่อมา ลอร์ดคาร์นาร์วอน อายุ 57 ได้ป่วย และเสียชีวิต หมอไม่ทราบสาเหตุของการเสียชีวิตของเขา แต่กล่าวว่า อาจเป็นจากการติดเชื้อเริ่มต้น โดยแมลงกัด บางคนบอกว่า เมื่อเขาตาย มีการดับไฟสั้นไฟตลอดไคโรทั้งหมดออกไป ที่บ้านของเขาในอังกฤษ สุนัขชอบเห่าหอน และตายลดลงแม้แปลกมาก เมื่อยังไม่ได้เปิดในปี 1925 มัมมี่ Tutankhamen พบ มีบาดแผลบนแก้มซ้ายในตำแหน่งเดียวกันแมลงกัดในคาร์นาร์วอนซึ่งนำไปสู่ความตายของเขาผู้สื่อข่าวได้อย่างรวดเร็วพัฒนาเรื่อง โดย 1935 พวกเขาอ้างว่า ผู้เสียชีวิต 21 ได้เนื่องจาก "คำสาปของมัมมี่" อย่างไรก็ตาม ตามเฮอร์เบิร์ต E.Winlock ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์นครของศิลปะในนิวยอร์กซิตี้ โดย 1934 แปดเฉพาะบุคคลตรงกับหลุมฝังศพเสียชีวิต จริง Howard Carter คนจริง เปิดในสุสาน อาศัยการเกือบ 65 ก่อนตายจากสาเหตุธรรมชาติแต่บางทีไม่ได้มีความเชื่อม ในปี 1999 นักวิทยาศาสตร์เยอรมันแนะนำว่า เสียชีวิตอาจเกิดจากแม่พิมพ์ - การเจริญเติบโตน้อยมาก อันตรายที่สามารถอยู่รอดได้เป็นพัน ๆ ปี แม้ในสุสานมืด แห้ง ด้วยเหตุนี้ นักโบราณคดีขณะนี้สวมใส่พิเศษหน้ากากและถุงมือเมื่อ unwrapping มัมมี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1922 โฮเวิร์ดคาร์เตอร์อังกฤษพบหลุมฝังศพของกษัตริย์อียิปต์ชื่อ Tutankhamen รายงานบางคนบอกว่าเหนือประตูทางเข้าหลุมฝังศพที่สาปแช่งถูกเขียน: "ความตายจะมาบนปีกรวดเร็วแก่ผู้ที่รบกวนความสงบสุขของกษัตริย์." คาร์เตอร์ไม่สนใจคำสาปแช่ง เขาและเพื่อนของเขาพระเจ้าไฮบุกเข้าไปในหลุมฝังศพ พวกเขาพบว่าคอลเลกชันที่น่าตื่นตาตื่นใจของสมบัติและสามมัมมี่.
ไม่กี่เดือนต่อมาพระเจ้าไฮอายุ 57 ได้ป่วยและเสียชีวิต แพทย์ไม่ทราบสาเหตุที่แท้จริงของการเสียชีวิตของเขา แต่กล่าวว่าบางทีมันอาจจะมาจากการติดเชื้อเริ่มต้นโดยแมลงกัด บางคนบอกว่าเมื่อเขาเสียชีวิตมีไฟฟ้าดับในระยะสั้นและทั้งหมดของไฟทั่วกรุงไคโรออกไป ที่บ้านของเขากลับมาอยู่ในอังกฤษสุนัขที่เขาชื่นชอบ howled และลดลงตาย.
แม้จะแปลกมากขึ้นเมื่อแม่ของ Tutankhamen ถูกห่อในปี 1925 ก็พบว่ามีแผลที่แก้มซ้ายในตรงตำแหน่งเดียวกับกัดแมลงบน ไฮที่นำไปสู่การตายของเขา.
ผู้สื่อข่าวได้รับการพัฒนาอย่างรวดเร็วเรื่อง โดยปี 1935 ที่พวกเขาอ้างว่ามีผู้เสียชีวิต 21 เพราะ "คำสาปมัมมี่ของ" อย่างไรก็ตามตามที่เฮอร์เบิร์ E.Winlock ผู้อำนวยการของพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทนในนิวยอร์กซิตี้โดยปี 1934 เพียงแปดคนที่เชื่อมต่อโดยตรงกับหลุมฝังศพมี เสียชีวิต แท้จริงโฮเวิร์ดคาร์เตอร์คนที่จริงเปิดหลุมฝังศพ. อาศัยอยู่เกือบ 65 ก่อนที่จะตายด้วยสาเหตุตามธรรมชาติ.
แต่บางทีอาจจะเชื่อมต่อบางคนก็มีอยู่ ในปี 1999 นักวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมันชี้ให้เห็นว่าการเสียชีวิตที่เกิดอาจจะโดยแม่พิมพ์ - ขนาดเล็กมากการเจริญเติบโตที่เป็นอันตรายที่สามารถอยู่รอดได้เป็นพัน ๆ ปีแม้ในที่มืดหลุมฝังศพแห้ง ด้วยเหตุนี้นักโบราณคดีในขณะนี้สวมหน้ากากและถุงมือพิเศษเมื่อ unwrapping มัมมี่