Graham Greene,who was then winterin

Graham Greene,who was then wintering in Saigon, wondered how LIFE happened to have a photographer on the scene, as he explained in his 1980 memoir, Ways of Escape: "The Life photographer at the moment of the explosion was so well placed that he was able to take an astonishing and horrifying photograph which showed the body of a trishaw driver still upright after his legs had been blown off." "This photograph was reproduced in an American propaganda magazine published in Manila over the caption 'The work of Ho Chi Minh,"'Greene continued, despite the fact that General Trinh Minh The, a warlord masquerading as Vietnam's savior from colonialism and communism, "had promptly claimed the bomb as his own." "Who," Greene pondered, "had supplied the material" to this "bandit"?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แกรแฮม Greene ที่แล้วถูก wintering ในไซ่ง่อน สงสัยว่า วิธีชีวิตที่เกิดขึ้นจะเป็นช่างภาพในฉาก ตามที่เขาอธิบายไว้ใน memoir 1980 เขา วิธีของหนี: "ช่างภาพชีวิตในช่วงเวลาของการกระจายได้ดีวางที่เขาถ่ายที่ทันสมัย และน่าสะพรึงกลัวซึ่งแสดงให้เห็นเนื้อหาของโปรแกรมควบคุม/คาเฟ่ยังตรงหลังจากที่ขาของเขาได้ถูกเป่าออก " "ภาพนี้ถูกทำซ้ำในการอเมริกันโฆษณาชวนเชื่อนิตยสารเผยแพร่ในมะนิลาผ่านคำอธิบาย ' งานของโฮจิมินห์ "'Greene ต่อ แม้นอาทรินห์ที่ทั่วไป อุบลปัญหาเป็นผู้ช่วยให้รอดของเวียดนามจากลัทธิคอมมิวนิสต์ "ได้ทันทีอ้างว่า ระเบิดเป็นของตัวเอง" "ใคร Greene pondered "มีให้วัสดุ"กับ"โจร"นี้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกรแฮมกรีซึ่งตอนนั้นหลบหนาวในไซ่ง่อนสงสัยว่าชีวิตที่เกิดขึ้นจะมีช่างภาพในที่เกิดเหตุในขณะที่เขาอธิบายในปี 1980 ชีวิตประจำวันของเขาวิธีการหนี: "ช่างภาพชีวิตในช่วงเวลาของการระเบิดถูกวางไว้ให้ดีว่าเขา ก็สามารถที่จะใช้ภาพที่น่าอัศจรรย์และน่ากลัวซึ่งแสดงให้เห็นร่างกายของคนขับรถสามล้อถีบยังคงตรงหลังจากที่ขาของเขาถูกพัดออกไป. " "ภาพนี้ถูกทำซ้ำในนิตยสารโฆษณาชวนเชื่ออเมริกันตีพิมพ์ในกรุงมะนิลากว่าคำอธิบายการทำงานของโฮจิมินห์" "กรีนอย่างต่อเนื่องแม้จะมีความจริงที่ว่านายพล Trinh มินห์, ขุนศึกปลอมตัวเป็นผู้ช่วยให้รอดของเวียดนามจากลัทธิล่าอาณานิคมและลัทธิคอมมิวนิสต์" มีระเบิดทันทีอ้างเป็นของตัวเอง. " "ใคร" กรีนครุ่นคิด "ได้จัดวัสดุ" นี้ "โจร"?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกรแฮมกรีน ซึ่งตอนนั้นฤดูหนาวในไซ่ง่อน สงสัยว่าชีวิตเกิดมีช่างภาพในฉากที่เขาอธิบายในบันทึกของเขาในปี 1980 วิธีการหนี : " ชีวิตช่างภาพในช่วงเวลาของการระเบิดเป็นอย่างดีวางไว้ว่า เขาสามารถใช้เป็นที่น่าอัศจรรย์และน่ากลัวซึ่งพบว่าร่างกายของภาพถ่าย รถสามล้อมากกว่านะ คนขับรถยังตรงหลังจากที่ขาของเขาได้รับการเป่าออก" " รูปถ่าย ถูกทำซ้ำในอเมริกันโฆษณาชวนเชื่อนิตยสารที่ตีพิมพ์ในกรุงมะนิลากว่าพิธีกร ' งานของโฮจิมินห์ " 'greene อย่างต่อเนื่องแม้จะมีความจริงที่ว่าทั่วไปตรินมินห์ , ขุนศึก masquerading เป็นผู้ช่วยให้รอดจากการล่าอาณานิคมของเวียดนามและคอมมิวนิสต์ " ได้ทันทีอ้างว่าระเบิดเหมือนของเขาเอง " " ใคร " กรีนครุ่นคิด " ได้จัดหาวัสดุ " นี้ " โจร "