Recently, Bell [2] used the term ec

Recently, Bell [2] used the term ecology even more
broadly, to include all the aspects of a specific experience
in context. According to Bell, researching an ecology helps
to “convey an experience, a sense, a glimpse, or a window
into another world… a way of talking about deep cultural
patterns that implicate everything we do. Knowing these
stories, interests, and patterns makes it possible to design
and develop products and services that fit (intuitively) into
people’s lives.” [3]. Bell’s approach seems relevant for
product design, because it offers a mechanism for
examining multifaceted aspects of the environment,
including the products we interact with.
Nardi and O’Day [18] derived an ecological construct, an
information ecology, to describe an interrelated system of
people, practices, values, and technologies within a local
environment. An information ecology is a means to
understand how new technologies can be situated in an
environment ethically and responsibly, and to understand
how technology becomes a catalyst for change.
The concept of the product ecology evolved to describe the
dynamic and social relationships that people develop with
robotic products and systems. The product ecology
combines social ecology theory and an ecological approach
centered in the domain of design to create a framework
describing the relationship between a product and a group
of people that develop a relationship through using it. The
product ecology is an interrelated system of a product,
surrounded by other products, often acting as a system;
people, along with their attitudes, dispositions, norms,
relationships and values; products; activities; place,
including the built environment and the routines and social
norms that unfold there; and social and cultural context of
use (Figure 2). Important dimensions of a product include
function, aesthetics, and symbolic, emotional, and social
responses.
The product ecology describes the social experience of use
of a product, as well as how mutual adaptation occurs

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เบลล์ [2] ใช้นิเวศวิทยาระยะเพิ่มเติมล่าสุดวงกว้าง รวมทุกด้านของประสบการณ์เฉพาะในบริบทนี้ ตามที่เบลล์ วิจัยนิเวศวิทยาการช่วย"ถ่ายทอดประสบการณ์ ความรู้สึก ภาพ หรือหน้าต่างเป็นอีกโลกหนึ่ง...วิธีการพูดคุยเกี่ยวกับลึกวัฒนธรรมรูปแบบที่อ้างอิงอย่างไร รู้เหล่านี้เรื่องราว ความสนใจ และรูปแบบทำให้การออกแบบและพัฒนาผลิตภัณฑ์และบริการที่เข้า (สังหรณ์)ชีวิตของผู้คน" [3] . วิธีการของระฆังดูเหมือนเกี่ยวข้องกับออกแบบผลิตภัณฑ์ เนื่องจากมีกลไกตรวจสอบสภาพแวดล้อม ด้านหลายแง่มุมรวมถึงผลิตภัณฑ์เราโต้ตอบกับNardi และ O'Day [18] ได้มาก่อสร้างเป็นระบบนิเวศ การข้อมูลนิเวศวิทยา เพื่ออธิบายระบบการเชื่อมของคน ปฏิบัติ ค่า และเทคโนโลยีในท้องถิ่นสภาพแวดล้อม นิเวศวิทยาการข้อมูลจะหมายถึงการเข้าใจเทคโนโลยีใหม่ ๆ สามารถตั้งอยู่ในตัวสภาพแวดล้อมจริยธรรม และความรับผิด ชอบ และทำ ความเข้าใจว่าเทคโนโลยีเป็น ตัวเร่งปฏิกิริยาการเปลี่ยนแปลงแนวคิดระบบนิเวศผลิตภัณฑ์พัฒนาเพื่ออธิบายการความสัมพันธ์แบบไดนามิก และสังคมที่พัฒนาคนด้วยผลิตภัณฑ์หุ่นยนต์และระบบ ผลิตภัณฑ์ระบบนิเวศทฤษฎีนิเวศวิทยาสังคมและแนวทางนิเวศวิทยาศูนย์กลางในโดเมนของการออกแบบการสร้างกรอบอธิบายความสัมพันธ์ระหว่างผลิตภัณฑ์และกลุ่มคนที่พัฒนาความสัมพันธ์ โดยใช้ การผลิตภัณฑ์ระบบนิเวศเป็นระบบเกี่ยวข้องของผลิตภัณฑ์โดยผลิตภัณฑ์อื่น ๆ มักจะทำหน้าที่เป็นระบบคน พร้อมกับทัศนคติของพวกเขา dispositions บรรทัดฐานความสัมพันธ์และค่า ผลิตภัณฑ์ กิจกรรม สถานที่รวมทั้งสร้างสภาพแวดล้อม และกิจวัตร และสังคมบรรทัดฐานที่แฉมี และบริบททางสังคม และวัฒนธรรมของใช้ (รูป 2) สำคัญได้แก่มิติของผลิตภัณฑ์ฟังก์ชัน ความงาม และสัญลักษณ์ อารมณ์ และสังคมตอบสนองระบบนิเวศผลิตภัณฑ์อธิบายประสบการณ์ทางสังคมของการใช้ของผลิตภัณฑ์ การเกิดขึ้นร่วมกันเช่นวิธีการปรับตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเร็ว ๆ นี้เบลล์ [2] ใช้คำว่าระบบนิเวศมากขึ้นในวงกว้างที่จะรวมทุกด้านของประสบการณ์เฉพาะในบริบท ตามที่เบลล์, การวิจัยระบบนิเวศจะช่วยให้การ"ถ่ายทอดประสบการณ์ความรู้สึกเหลือบหรือหน้าต่างเข้าไปในอีกโลกหนึ่ง ... วิธีการพูดคุยเกี่ยวกับวัฒนธรรมลึกรูปแบบที่เกี่ยวข้องทุกอย่างที่เราทำ เหล่านี้รู้เรื่องราวสนใจและรูปแบบทำให้เป็นไปได้ในการออกแบบและพัฒนาผลิตภัณฑ์และบริการที่เหมาะสม(อย่างสังหรณ์ใจ) ลงในชีวิตของผู้คน. "[3] วิธีการที่เบลล์ดูเหมือนว่าเกี่ยวข้องกับการออกแบบผลิตภัณฑ์เพราะมีกลไกในการตรวจสอบด้านหลายแง่มุมของสภาพแวดล้อมรวมทั้งผลิตภัณฑ์ที่เรามีปฏิสัมพันธ์กับ. Nardi และ O'Day [18] มาสร้างระบบนิเวศเป็นระบบนิเวศข้อมูลเพื่ออธิบายระบบความสัมพันธ์ของคนที่ปฏิบัติค่านิยมและเทคโนโลยีภายในท้องถิ่นสภาพแวดล้อม นิเวศวิทยาข้อมูลเป็นวิธีการที่จะเข้าใจว่าเทคโนโลยีใหม่ที่สามารถตั้งอยู่ในสภาพแวดล้อมที่มีจริยธรรมและมีความรับผิดชอบและจะเข้าใจว่าเทคโนโลยีกลายเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับการเปลี่ยนแปลง. แนวคิดของระบบนิเวศของผลิตภัณฑ์ที่พัฒนาขึ้นเพื่ออธิบายความสัมพันธ์แบบไดนามิกและสังคมที่ผู้คนพัฒนากับผลิตภัณฑ์หุ่นยนต์และระบบ ระบบนิเวศผลิตภัณฑ์รวมทฤษฎีระบบนิเวศสังคมและวิธีการของระบบนิเวศศูนย์กลางในโดเมนของการออกแบบเพื่อสร้างกรอบการอธิบายความสัมพันธ์ระหว่างผลิตภัณฑ์และกลุ่มคนที่พัฒนาความสัมพันธ์ผ่านการใช้มัน นิเวศวิทยาสินค้าที่เป็นระบบความสัมพันธ์ของผลิตภัณฑ์ที่ล้อมรอบด้วยผลิตภัณฑ์อื่น ๆ มักจะทำหน้าที่เป็นระบบคนพร้อมกับทัศนคติของพวกเขาแสดงออกบรรทัดฐานความสัมพันธ์และค่า; ผลิตภัณฑ์ กิจกรรม สถานที่รวมทั้งสร้างสภาพแวดล้อมและการปฏิบัติทางสังคมและบรรทัดฐานที่แฉมี; และสังคมและบริบททางวัฒนธรรมของการใช้งาน (รูปที่ 2) มิติที่สำคัญของผลิตภัณฑ์รวมถึงฟังก์ชั่นความงามและสัญลักษณ์ทางอารมณ์และสังคมการตอบสนอง. นิเวศวิทยาสินค้าที่อธิบายถึงประสบการณ์ทางสังคมของการใช้งานของผลิตภัณฑ์เช่นเดียวกับวิธีการปรับตัวที่เกิดขึ้นร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

使用时，2 ] [ Recently贝尔的长期ecology甚至更多所有的aspects to include broadly，一个特定的经验。在研究According context .贝尔，一个ecology helps“一对一convey经验，感觉，或一个窗口，一个glimpse另一方式为世界……关于文化的谈话深我们做这一切implicate模式了解这些。故事的兴趣，它可能使一个模式，和设计。开发合适的产品和服务（这和intuitively）为人民的生活。”[ ]的方法。3似乎相关，贝尔产品设计，提供一个机制，因为这多方面的环境，aspects examining我们的产品包括interact与。纳迪一18 ]和[ O′，一个衍生一个生态结构一个interrelated ecology describe，信息系统人的做法，和技术，在a local values环境信息。一是一是一个ecology了解如何在一个新的技术可以是位于环境，对了解和ethically和负责任。如何改变一个becomes催化剂技术。ecology Product）的概念evolved to describe的那人和社会的关系的动态发展与产品和产品robotic ecology）系统。社会生态理论和一个combines ecology方法在域的centered create a对框架设计产品describing之间的关系和一组通过这一关系的建立和使用它。”产品ecology interrelated系统是一个A产品，surrounded由其他产品，以及作为一个系统often；他们的人，一起attitudes dispositions norms，，，关系价值；产品和活动；地方；，在建立和routines包括环境和社会这unfold知道norms context）和社会和文化；使用Figure 2（Product）。Important包括一个维度aesthetics，高岭石，symbolic，情感，和社会的responses。社会经验：Product use of describes的ecology作为一个好的产品，以及如何adaptation occurs”