How to be a good tour guideThe art

How to be a good tour guide
The art of being
a tour guide
A tour guide – who is it?

- A tour guide – a person who guides groups or individual tourists to show them and interpret the cultural and natural heritage of the area they visit; a person who also posses knowledge of contemporary social and political life of a specific area.
- In many European countries it is neccessary to complete a special course to become a guide. In some countries qualifications are national and sometimes they are broken up into regions.
- While conducting a tour, tourist guides possess their IDs or badges to show who they are.

The art of guiding

Guiding is a skill of:
- Selecting and varying information for different audiences
- Presenting information in a simple and precise way
- Allowing visitors to see and understand
It is a skill, when well performed, is invisible but influences tourists and make them think

How to give a good guided tour

-Be well prepared for the tour
-Be friendly and polite
-Show enthusiasm
-Try to be a good team leader and don’t be a dictator
-Be professional (punctual and organised)
-Inform tourists of locations, times and any special considerations
-Organise reasonable breaks
-Inform tourists of things unique to a region
-Structure information you give
-Use interesting language
-Be objective


A tour guide talk - samples
1. While conducting a tour you can show and talk about an interesting place in the following way using some useful phrases:


INTRODUCE A PLACE (GIVE ITS NAME)

We are now standing in front of .........
As you can see, ...
In front of you there is ...

Give key information (give general information about a place)
It is the most important ....
It is a very good/superb example of ...
This is one of the best examples of ...
This is one of the most famous ...

Give detailed inforamation (history, architect, etc.)
It was built by ....
It was founded by ...
The palace/church/building was designed by ...
It was completed in ...
It was restored ...

Point out specific details
What is interesting is that ...
If you will look up you will notice ...
Take a good look at ...
Please notice ...

Invite questions (optional, depends on a group)
Have you got any questions?
Are there any questions?

Get ready to move on
If you are ready, let’s go inside.
Follow me, please.
Let’s go.

2. During a coach trip you can use some of these phrases
On your right/left you can see ...
On your right/left hand side you will see ...
In a few minutes we’ll be parsing ...
Our next stop is ...
Please be back at the bus at ...
The bus will be leaving at ... sharp.
Please keep your seatbelt fastened at all times.
Please remain seated untill we come to a full stop.
The bus ride will take ...
The bus ride to the hotel/stadium/beach will take about ...
Now I’d like to familiarise you with the area.
In a few minutes we will be pulling up to the hotel.

3. Phrases used to describe rules and safety
It is forbidden to ...
No ....... is allowed ...
You mustn’t ...
You can’t ...
Please realise that it is against the law to ...
Please do not ....
Make sure that ...
Please be careful of ...
Look after your ...
I do not recommend ...
I suggest ...
For your own safety ...
Please stay with your group
Please stay on a marked path
Please take my advice and ...

4. Welcoming tourists and introducing yourself
Good morning. My name is ........... and I will be your guide for this tour.
Hello everyone. I’m ........., your guide for this tour.
On behalf of ... I would like to welcome you all to ... (e.g Spain, Trikala)
Dear guests; let me introduce myself. My name is ........ and I’m your guide.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการที่จะไกด์ดีศิลปะของการ ไกด์นำเที่ยวไกด์นำเที่ยวที่มัน -ไกด์นำเที่ยว – ผู้นำกลุ่มหรือนักท่องเที่ยวเพื่อแสดงให้พวกเขา และมรดกทางวัฒนธรรม และธรรมชาติของพื้นที่ที่พวกเขาเข้าชม แปล คนที่ยัง posses รู้ชีวิตสังคม และการเมืองร่วมสมัยของบริเวณนี้-ในยุโรปหลายประเทศ จึงจำเป็นต้องทำหลักสูตรพิเศษเป็น คู่มือ ในบางประเทศ คุณวุฒิชาติ และบางครั้งพวกเขาจะแตกออกเป็นภูมิภาค-ในขณะที่ทำทัวร์ เทศน์มีรหัสหรือป้ายที่แสดงว่าเขาเป็นใคร ศิลปะของการแนะนำ แนะนำเป็นทักษะของ:-เลือก และข้อมูลสำหรับกลุ่มเป้าหมายต่าง ๆ ที่แตกต่างกัน-นำเสนอข้อมูลในวิธีที่ง่าย และแม่นยำ-ช่วยให้นักท่อง เที่ยวเข้าใจมันเป็นทักษะ เมื่อทำดี มองไม่เห็น แต่มีอิทธิพลต่อนักท่องเที่ยว และทำให้พวกเขาคิด วิธีการให้ดีทัวร์ -มีความพร้อมสำหรับการท่องเที่ยว-เป็นมิตร และสุภาพ-แสดงความกระตือรือร้น-พยายามเป็นผู้นำทีมที่ดี และไม่เป็นผู้ชี้ขาด-เป็นมืออาชีพ (ตรงต่อเวลา และระเบียบ)-แจ้งนักท่องเที่ยวของสถาน เวลา และข้อพิจารณาพิเศษใด ๆ-จัดแบ่งที่เหมาะสม-แจ้งนักท่องเที่ยวสิ่งเฉพาะภูมิภาค-โครงสร้างข้อมูลที่คุณให้-ใช้ภาษาที่น่าสนใจ-มีวัตถุประสงค์ไกด์นำเที่ยวพูด - ตัวอย่าง1. ในขณะที่ทำทัวร์ คุณสามารถแสดง และพูดคุยเกี่ยวกับสถานน่าสนใจในวิธีการต่อไปนี้ใช้บางวลี: แนะนำสถานที่ (ให้ชื่อ)ตอนนี้เรากำลังยืนอยู่ด้านหน้า...คุณสามารถเห็น, ...หน้าคุณ มี... ให้คีย์ข้อมูล (ให้ข้อมูลสถาน)มันเป็นสิ่งสำคัญสุด...มันเป็นตัวอย่างที่มากดีมาก/ดีเลิศของ...นี่คือหนึ่งตัวอย่างที่ดีที่สุดของ...นี้เป็นหนึ่งที่มีชื่อเสียงมากที่สุด... ให้รายละเอียด inforamation (ประวัติศาสตร์ สถาปนิก ฯลฯ)สร้างโดย...ก่อตั้งโดย...พาเลซ/โบสถ์/อาคารถูกออกแบบโดย...มันเสร็จใน...มันกลับ... ชี้ให้เห็นรายละเอียดสิ่งที่น่าสนใจคือ...ถ้าคุณจะ ค้นหาคุณจะสังเกตเห็น...มาดูดีที่...กรุณาแจ้งให้ทราบ... เชิญคำถาม (ไม่จำเป็น ตามกลุ่ม)คุณมีคำถามใด ๆมีคำถามใด ๆ หรือไม่ รับพร้อมที่จะย้ายบนถ้าคุณพร้อม ลองไปภายในทำตามฉัน โปรดไปกันเถอะ 2. ระหว่างการเดินทางรถโค้ช คุณสามารถใช้วลีเหล่านี้บางอย่าง บนขวา/ซ้ายของคุณ คุณสามารถดู... ด้านขวา/ซ้ายมือ คุณจะเห็น... ในไม่กี่นาที เราจะสามารถแยกวิเคราะห์... คือ... จะกลับไปที่รถที่... รถบัสจะออกจากที่...คม เข็มขัดนิรภัยของคุณยึดตลอดเวลาได้ กรุณานั่งอยู่ที่เดิมจนถึงเรามาหยุด ใช้เวลานั่งรถบัส... นั่งรถบัสไปโรงแรม/สนามกีฬา/หาดจะใช้เวลาประมาณ... ตอนนี้ ผมอยากจะทำความคุ้นเคยกับพื้นที่ ในไม่กี่นาที เราจะดึงขึ้นให้ได้ 3. วลีใช้อธิบายกฎและความปลอดภัย ห้าม... ...ไม่ได้... คุณจะ... คุณไม่สามารถ... โปรดตระหนักว่า เป็นการละเมิดกฎหมายที่จะ... กรุณาอย่า... ให้แน่ใจว่า... โปรดระวัง... หลังของคุณ... ผมไม่แนะนำ... ผมแนะนำ เพื่อความปลอดภัยของคุณเอง... โปรดอยู่กับกลุ่มของคุณ กรุณาอยู่บนเส้นทางหมาย โปรดใช้คำแนะนำของฉัน และ... 4. ต้อนรับนักท่องเที่ยว และแนะนำตัวเอง สวัสดี ชื่อของฉันคือ... และจะของคุณคู่มือสำหรับทัวร์นี้ สวัสดีครับทุกคน ฉัน..., คู่มือสำหรับทัวร์ของคุณ ในนามของ... อยากให้คุณทั้งหมดไป... (เช่นสเปน Trikala) เรียนท่าน ผมขอแนะนำตัวเอง ชื่อของฉันคือ... และผมแนะนำของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำอย่างไรถึงจะให้คำแนะนำเกี่ยวกับการท่องเที่ยวที่ดี
ศิลปะของการเป็น
ไกด์นำเที่ยว
ไกด์นำเที่ยว - คนนั้นคือใคร- ไกด์นำเที่ยว - คนที่แนะนำหรือกลุ่มนักท่องเที่ยวของแต่ละบุคคลที่จะแสดงให้พวกเขาและตีความมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของพื้นที่ที่พวกเขาเข้าชม ; คนที่ยัง posses ความรู้ของชีวิตทางสังคมและการเมืองร่วมสมัยของบริเวณ. - ในหลายประเทศในยุโรปมันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะเสร็จสมบูรณ์หลักสูตรพิเศษที่จะกลายเป็นคำแนะนำ . ในบางประเทศมีคุณสมบัติในระดับชาติและบางครั้งพวกเขาจะถูกแบ่งออกเป็นภูมิภาค. - ขณะที่การดำเนินทัวร์มัคคุเทศก์มีรหัสหรือป้ายของพวกเขาจะแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นใครศิลปะของการชี้แนะแนวทางเป็นทักษะของ: - การเลือกและข้อมูลที่แตกต่างกันสำหรับ ผู้ชมที่แตกต่างกัน- การนำเสนอข้อมูลในวิธีที่ง่ายและแม่นยำ- ให้ผู้เข้าชมที่จะเห็นและเข้าใจมันเป็นสกิลเมื่อดำเนินการอย่างดีจะมองไม่เห็น แต่นักท่องเที่ยวอิทธิพลและทำให้พวกเขาคิดว่าวิธีการให้ดีไกด์ทัวร์-Be เตรียมความพร้อมเพื่อการท่องเที่ยว-Be มิตรและสุภาพกระตือรือร้น -show ลองที่จะเป็นผู้นำทีมที่ดีและไม่เป็นเผด็จการ-Be มืออาชีพ (ตรงต่อเวลาและจัด) นักท่องเที่ยว -Inform สถานที่เวลาและการพิจารณาเป็นพิเศษใด ๆ-Organise แบ่งที่เหมาะสมนักท่องเที่ยว -Inform ของ สิ่งที่ไม่ซ้ำกันไปยังพื้นที่ข้อมูล -Structure คุณให้ภาษาที่น่าสนใจใช้งานวัตถุประสงค์ -Be ไกด์นำเที่ยวพูดคุย - ตัวอย่าง1 ขณะที่การดำเนินทัวร์คุณสามารถแสดงและพูดคุยเกี่ยวกับสถานที่ที่น่าสนใจในวิธีต่อไปนี้จะใช้วลีที่มีประโยชน์บาง: แนะนำเพลส (ให้ชื่อ ITS) ขณะนี้เรากำลังยืนอยู่หน้า ......... ที่คุณสามารถดู ... ในหน้าของคุณมี ... ให้ข้อมูลที่สำคัญ (ให้ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับสถานที่) มันเป็นสิ่งสำคัญที่สุด .... มันเป็นตัวอย่างที่ดีมาก / ชั้นเลิศ ... นี้เป็นหนึ่งใน ตัวอย่างที่ดีที่สุดของ ... นี้เป็นหนึ่งในที่มีชื่อเสียงที่สุด ... ให้ inforamation ละเอียด (ประวัติศาสตร์สถาปนิก ฯลฯ ) มันถูกสร้างขึ้นโดย .... มันก่อตั้งโดย ... พระราชวัง / โบสถ์ / อาคารได้รับการออกแบบ โดย ... มันเสร็จสมบูรณ์ใน ... มันเป็นคืน ... ชี้ให้เห็นรายละเอียดเฉพาะสิ่งที่น่าสนใจก็คือว่า ... ถ้าคุณจะมองขึ้นไปคุณจะสังเกตเห็น ... จะดูดี ... ที่กรุณาแจ้งให้ทราบ ... เชิญคำถาม (ไม่จำเป็นขึ้นอยู่กับกลุ่ม) คุณมีคำถามหรือข้อสงสัยมีคำถามหรือข้อสงสัยได้พร้อมที่จะเดินหน้าต่อไปถ้าคุณมีความพร้อมให้เป็นไปภายใน. กรุณาตามฉันมา. Let 's go. 2 ในระหว่างการเดินทางโค้ชคุณสามารถใช้บางส่วนของวลีเหล่านี้บนขวาของคุณ / ซ้ายคุณสามารถมองเห็น ... ทางด้านซ้าย / ขวามือของคุณคุณจะเห็น ... ในไม่กี่นาทีเราจะแยกวิเคราะห์ ... หยุดต่อไปของเรา คือ ... โปรดกลับมาที่รถบัสที่ที่ ... รถบัสจะออกจากที่ ... คม. กรุณาเก็บเข็มขัดนิรภัยของคุณยึดตลอดเวลา. โปรดยังคงนั่งอยู่จนกว่าเราจะมาหยุดเต็ม. นั่งรถบัสจะนำ ... นั่งรถบัสไปยังสนามกีฬา / / ชายหาดโรงแรมจะใช้เวลาประมาณ ... ตอนนี้ฉันต้องการคุณคุ้นเคยกับพื้นที่. ในไม่กี่นาทีเราจะดึงขึ้นไปที่โรงแรมได้. 3 วลีที่ใช้เพื่ออธิบายกฎระเบียบและความปลอดภัยห้าม ... ไม่มี ....... ที่ได้รับอนุญาต ... คุณไม่ต้อง ... คุณไม่สามารถ ... โปรดรู้ว่ามันผิดกฎหมายที่จะ ... กรุณาอย่า .... ให้แน่ใจว่า ... โปรดระวัง ... ดูหลังจากที่คุณ ... ผมไม่แนะนำให้ ... ผมขอแนะนำ ... เพื่อความปลอดภัยของคุณเอง ... กรุณาอยู่ กับกลุ่มของคุณกรุณาอยู่บนเส้นทางการทำเครื่องหมายกรุณาใช้คำแนะนำของฉันและ ... 4 ต้อนรับนักท่องเที่ยวและแนะนำตัวเองตอนเช้าที่ดี ชื่อของฉันคือ ........... และเราจะเป็นคำแนะนำของคุณสำหรับการเดินทางครั้งนี้. สวัสดีครับทุกคน . ฉัน ......... คู่มือของคุณสำหรับการเดินทางครั้งนี้ในนามของ ... ผมอยากจะต้อนรับทุกท่านไป ... (เช่นสเปน Trikala) แขกผู้เรียน; ขอแนะนำตัวเอง. ชื่อของฉันคือ ........ และฉันคำแนะนำของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีที่จะเป็นไกด์ที่ดีศิลปะของการเป็นทัวร์ไกด์ไกด์ทัวร์–มันคือใคร ?- เป็นไกด์สำหรับคนที่คู่มือกลุ่มหรือนักท่องเที่ยวแต่ละคนเพื่อแสดงให้พวกเขาและการตีความทางวัฒนธรรมและมรดกทางธรรมชาติของพื้นที่ที่พวกเขาเข้าชม คนที่ยัง posses ความรู้ทางสังคมและชีวิตการเมืองของพื้นที่เฉพาะ- ในยุโรปหลายประเทศก็จำเป็นที่จะเสร็จสมบูรณ์หลักสูตรพิเศษเป็นไกด์ ในบางระดับประเทศชาติและบางครั้งพวกเขาจะแบ่งออกเป็นภูมิภาค- ขณะทำการทัวร์ มัคคุเทศก์ มีป้ายแสดงบัตรประจำตัวของพวกเขาหรือพวกเขาคือใครศิลปะของมัคคุเทศก์แนะนำเป็นทักษะของ :- การเลือกและข้อมูลที่แตกต่างกันสำหรับผู้ชมที่แตกต่างกัน- นำเสนอข้อมูลในวิธีที่ง่ายและแม่นยำ- ช่วยให้ผู้เข้าชมที่จะเห็นและเข้าใจมันเป็นทักษะ เมื่อได้ดำเนินการ คือ มองไม่เห็น แต่อิทธิพลของนักท่องเที่ยวและทำให้พวกเขาคิดวิธีการให้ไกด์ทัวร์ดี- เตรียมพร้อมสำหรับทัวร์- เป็นมิตรและสุภาพ- แสดงความกระตือรือร้น- พยายามจะเป็นหัวหน้าทีมที่ดี และไม่ได้เป็นเผด็จการ- เป็นมืออาชีพ ( ที่ช้า และจัด )- แจ้งนักท่องเที่ยวสถานที่ , เวลา และ ข้อพิจารณาพิเศษใด ๆ- จัดระเบียบแบ่งที่เหมาะสม- ให้ข้อมูลนักท่องเที่ยวของสิ่งเฉพาะภูมิภาค- โครงสร้างของข้อมูลที่คุณให้- การใช้ภาษาที่น่าสนใจ- วัตถุประสงค์ไกด์ทัวร์พูด - ตัวอย่าง1 . ในขณะที่การทัวร์ที่คุณสามารถแสดงและพูดคุยเกี่ยวกับสถานที่น่าสนใจในวิธีดังต่อไปนี้การใช้วลีที่เป็นประโยชน์ :แนะนำสถานที่ ( ให้ชื่อของมัน )ตอนนี้เรากำลังยืนอยู่ตรงหน้า . . .ที่คุณสามารถดู , . . .ตรงหน้าคุณ . . . . . . .ให้คีย์ข้อมูล ( ให้ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับสถานที่ )มันคือ . . . . . . . ที่สำคัญที่สุดมันเป็นดีมาก / ตัวอย่างยอดเยี่ยมของ . . . . . . .นี้เป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุดของ . . . . . . .นี้เป็นหนึ่งในที่มีชื่อเสียงที่สุด . . . . . . .ให้รายละเอียด inforamation ( ประวัติศาสตร์ , สถาปนิก , ฯลฯ )มันถูกสร้างขึ้นโดย . . . . . . .ก่อตั้งขึ้นโดย . . . . . . .พระราชวังโบสถ์อาคารถูกออกแบบโดย . . . . . . .มันเสร็จ . . . . . . .มันเป็นคืน . . . . . . .รายละเอียดเฉพาะจุดสิ่งที่น่าสนใจก็คือว่า . . . . . . .ถ้าคุณจะดูคุณจะสังเกตเห็น . . . . . . .มาดูดี . . . . . . .โปรดสังเกต . . . . . . .เชิญคำถาม ( ตัวเลือกขึ้นอยู่กับกลุ่ม )คุณมีคำถามใด ๆ ?มีคำถามอะไรไหม ?ได้รับการพร้อมที่จะย้ายถ้าคุณพร้อมแล้ว เข้าไปข้างในกันเถอะกรุณาตามฉันมาไปกันเถอะ2 . ระหว่างการเดินทาง รถทัวร์ คุณสามารถใช้บางส่วนของวลีเหล่านี้บนขวา / ซ้ายที่คุณสามารถดู . . . . . . .บนของคุณคุณจะเห็นมือข้างขวา / ซ้าย . . . . . . .ในไม่กี่นาที เราก็จะแยก . . . . . . .หยุดต่อไปของเราคือ . . . . . . .กรุณากลับไปที่รถ . . . . . . .รถบัสจะออกตอน . . . . . . . คมโปรดยึดเข็มขัดนิรภัยของคุณตลอดเวลากรุณานั่งประจำที่จนกว่าพวกเราจะหยุดเต็มการนั่งรถบัสจะใช้เวลา . . . . . . .นั่งรถไปโรงแรม / สนามกีฬา / ชายหาดจะใช้เวลาประมาณ . . . . . . .ตอนนี้ผมอยากทําความคุณกับพื้นที่ในไม่กี่นาที เราก็จะเข้าไปที่โรงแรม3 . วลีที่ใช้อธิบายกฎระเบียบและความปลอดภัยมันเป็นเขตหวงห้าม . . . . . .ไม่ . . . . . . . จะได้รับอนุญาต . . . . . . .คุณต้องไม่ . . . . . . .คุณไม่สามารถ . . . . . . .โปรดเข้าใจว่ามันผิดกฎหมาย . . . . . . .โปรดอย่า . . . . . . .ให้แน่ใจว่า . . . . . . .โปรดระวัง . . . . . . .ดูหลังของคุณ . . . . . . .ผมไม่แนะนำ . . . . . . .ผมขอแนะนำ . . . . . . .เพื่อความปลอดภัยของคุณเอง . . . . . . .ได้โปรดอยู่กับกลุ่มกรุณาอยู่ในเครื่องหมายเส้นทางโปรดใช้คำแนะนำของฉันและ . . . . . . .4 . ต้อนรับนักท่องเที่ยว และแนะนําตัวเองอรุณสวัสดิ์ ชื่อของฉันคือ 10 และข้าจะเป็นคู่มือของคุณสำหรับทัวร์นี้สวัสดีทุกคน ฉัน . . . คู่มือของคุณสำหรับทัวร์นี้ในนามของ . . . . . . . ผมขอต้อนรับทุกท่าน . . . . . . . ( เช่นสเปน , Trikala )รักท่าน ให้ฉันแนะนำตัวเอง ชื่อของฉันคือ . . . . . และฉันเป็นไกด์ของคุณ