Dear ST,We have got big complained

Dear ST,

We have got big complained from our management and customer that we cannot deliver your products to customer. Actually, customer is satisfied on your product ( assembled) and have planning for Promotion launching on mid of September.

Now, we faced of problem about damage carton and scruffy of fitting package which we cannot deliver to customer’s store. It is the customer policy cannot accept damaged carton which is bad image to customer.

Please understand our situation that we stand for the middleman who is presenting your products to customer. We must keep the relationship our customer for our mutual business.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน STเรามีใหญ่บ่นจากลูกค้าว่า เราไม่สามารถส่งสินค้าให้ลูกค้าและการจัดการของเรา จริง ลูกค้าพอใจในผลิตภัณฑ์ของคุณ (ประกอบ) และมีการวางแผนสำหรับโปรโมชั่นเปิดตัวในกลางเดือนกันยายนนี้ ตอนนี้ เราประสบปัญหาเกี่ยวกับความเสียหายของกล่อง และซอมซ่อของแพคเกจการติดตั้งซึ่งเราไม่สามารถส่งให้ร้านค้าของลูกค้า นโยบายลูกค้าไม่หายกล่องซึ่งเป็นภาพที่ไม่ดีให้ลูกค้าได้โปรดเข้าใจสถานการณ์ของเราที่เรายืนสำหรับคนกลางที่เป็นการนำเสนอสินค้าให้ลูกค้า เราต้องรักษาความสัมพันธ์ลูกค้าธุรกิจของเราซึ่งกันและกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน ST,

เราได้มีขนาดใหญ่บ่นจากการบริหารจัดการและการบริการลูกค้าของเราที่เราไม่สามารถส่งมอบสินค้าให้กับลูกค้า ที่จริงแล้วลูกค้ามีความพึงพอใจในผลิตภัณฑ์ของคุณ (ที่ประกอบขึ้น) และมีการวางแผนสำหรับโปรโมชั่นเปิดตัวเมื่อกลางเดือนกันยายน.

ตอนนี้เราต้องเผชิญกับปัญหาเกี่ยวกับกล่องความเสียหายและความสกปรกของแพคเกจที่เหมาะสมที่เราไม่สามารถส่งมอบให้กับร้านค้าของลูกค้า มีนโยบายที่ลูกค้าไม่สามารถรับกล่องรับความเสียหายซึ่งเป็นภาพที่ไม่ดีให้กับลูกค้า.

โปรดเข้าใจสถานการณ์ของเราที่เรายืนคนกลางที่จะนำเสนอผลิตภัณฑ์ให้กับลูกค้าของคุณ เราจะต้องรักษาความสัมพันธ์กับลูกค้าของเราสำหรับธุรกิจร่วมกันของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก St ,เราได้มีใหญ่บ่นจากการจัดการและลูกค้าของเราที่เราไม่สามารถส่งมอบสินค้าให้กับลูกค้า จริงๆแล้วลูกค้าพอใจในผลิตภัณฑ์ของคุณ ( รวบรวม ) และมีการวางแผนสำหรับการเปิดตัวในช่วงกลางเดือนกันยายนตอนนี้เราเจอปัญหาเรื่องกล่องความเสียหายและสกปรกของแพคเกจที่เหมาะสมซึ่งเราไม่สามารถส่งถึงร้านลูกค้า มันเป็นนโยบายของลูกค้าไม่ได้รับความเสียหาย กล่อง ซึ่งเป็นภาพที่ไม่ดีของลูกค้ากรุณาเข้าใจสถานการณ์ของเรา ที่เรายืนสำหรับผู้ที่นำเสนอผลิตภัณฑ์ของคุณให้กับลูกค้า เราต้องรักษาความสัมพันธ์กับลูกค้าของเรา ธุรกิจของเราร่วมกัน