The in vivo laser scanning microsco

The in vivo laser scanning microscope Stratum
(Optilas Ltd., Melbourne, Australia) was
utilized to investigate the potential distribution
and penetration of the topically applied
substances. Pre-investigations excluded any autofluorescence
deriving from the untreated skin,
thus ensuring that the detected signals exclusively
originate from the fluorescent marker curcumin.
The laser scanning microscope consists of a
handpiece, accommodating the optical imaging
system. The handpiece is connected by optical
fibres to the base station, which contains the excitation
laser (argon system, 488 nm) and the spectrometer
with the electronic evaluation system.
The laser focus can be manually shifted into various
depths of the human skin. The excitation
radiation of 488 nm penetrates approximately
with a maximum of 150 lm deep into the human
skin, whilst the spot size of the system is
250 9 250 lm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสแกนกล้องจุลทรรศน์ Stratum เลเซอร์ในร่างกายแก้ไข (Optilas Ltd. เมลเบิร์น ออสเตรเลีย)ใช้การตรวจสอบการกระจายศักยภาพและการเจาะเกราะของใช้ topicallyสาร ก่อนสอบสวนยกเว้น autofluorescence ใด ๆจากผิวได้รับการรักษาจึง มั่นใจได้ที่สัญญาณตรวจพบโดยเฉพาะมาจากเคอร์หมายเรืองแสงเลเซอร์สแกนกล้องจุลทรรศน์ประกอบด้วยการหู รองถ่ายภาพ opticalระบบ หูมีการเชื่อมต่อโดยเส้นใยสถานีฐาน ประกอบด้วยการกระตุ้นเลเซอร์ (ระบบอาร์กอน 488 nm) และสเปกโตรมิเตอร์กับระบบการประเมินผลทางอิเล็กทรอนิกส์เลเซอร์โฟกัสสามารถเปลี่ยนด้วยตนเองได้ความลึกของผิวมนุษย์ กระตุ้นการรังสีของ 488 nm ซึมประมาณมากที่สุด 150 lm ลึกของมนุษย์ผิวหนัง ในขณะขนาดของระบบเป็น250 9 250 lm

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในร่างกายเลเซอร์สแกนกล้องจุลทรรศน์ Stratum
(Optilas Ltd. , เมลเบิร์นออสเตรเลีย) ถูก
นำมาใช้ในการตรวจสอบการจัดจำหน่ายที่มีศักยภาพ
และการรุกของใช้ topically
สาร Pre-สืบสวนยกเว้น Autofluorescence ใด ๆ
ที่เกิดจากผิวได้รับการรักษา
จึงมั่นใจได้ว่าสัญญาณที่ตรวจพบโดยเฉพาะ
มาจากขมิ้นชันเครื่องหมายเรืองแสง.
เลเซอร์สแกนกล้องจุลทรรศน์ประกอบด้วย
handpiece, รองรับการถ่ายภาพแสง
ระบบ handpiece ถูกเชื่อมต่อด้วยแสง
เส้นใยไปยังสถานีฐานซึ่งมีการกระตุ้น
ด้วยแสงเลเซอร์ (ระบบอาร์กอน 488 นาโนเมตร) และสเปกโตรมิเตอร์
กับระบบการประเมินผลอิเล็กทรอนิกส์.
โฟกัสเลเซอร์สามารถด้วยตนเองขยับเข้าไปต่างๆ
ระดับความลึกของผิวหนังของมนุษย์ กระตุ้น
รังสี 488 นาโนเมตรแทรกซึมประมาณ
ไม่เกิน 150 ไมครอนลึกลงไปในมนุษย์
ผิวในขณะที่ขนาดของจุดของระบบคือ
250 250 9 LM