We take this opportunity of thankin

We take this opportunity of thanking you for your kind support and patience during 2013 and look forward to working with you again in 2014. In the meantime please note some important dates below:
Friday 20th December 2013: Last shipping day.
Tuesday 24th December (Christmas Eve): Office Open 08.30 - 13.00 GMT
Wednesday 25th December (Christmas Day): Closed
Thursday 26th December (Boxing Day): Closed
Friday 27th December: Closed
Monday 30th December: Closed
Tuesday 31st December (New Year's Eve): Closed
Wednesday 1st January 2014 (New Year's Day): Closed
Thursday 2nd January: Office Open 08.30 - 17.30 GMT
Wednesday 8th January: Shipping Resumes
Please note our Warehouse will be closed from Friday 20th December 2013 @ 17.00 GMT through to Tuesday 7th January 2014 @ 17.00 GMT for stock take and auditing.
Normal Shipping will resume from Wednesday 8th January 2014
Should you have any concerns, please contact us on [phone] or via

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราใช้โอกาสนี้ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนชนิดของคุณและความอดทนในระหว่าง 2013 และหวังว่าจะทำงานร่วมกับคุณอีกครั้งในปี 2014 ในระหว่างนี้โปรดทราบวันสำคัญบางด้านล่าง:
วันศุกร์ที่ 20 ธันวาคม 2013: วันสุดท้ายของการจัดส่งสินค้า
อังคาร 24 ธันวาคม (วันคริสต์มาส). สำนักงานเปิด 08.30 - 13.00 น. GMT
พุธ 25 ธันวาคม (วันคริสต์มาส): ปิดธันวาคม
วันพฤหัสบดีที่ 26 ( วันมวย):ปิดธันวาคม
ศุกร์ที่ 27: ปิดธันวาคม
จันทร์ที่ 30: ปิดธันวาคม
อังคารที่ 31 (วันปีใหม่): ปิด
พุธ 1 มกราคม 2014 (ปีใหม่วัน): ปิด
พฤหัสบดีมกราคม 2: สำนักงานเปิด 08.30 - 17.30 น. GMT
พุธที่ 8 มกราคม: การจัดส่งสินค้ากลับ
โปรดทราบคลังสินค้าของเราจะถูกปิดตั้งแต่วันศุกร์ที่ 20 ธันวาคม 2013@17.00 GMT ผ่านอังคาร 7 มกราคม 2014 @ 1700 GMT เพื่อใช้สต็อกและการตรวจสอบ.
จัดส่งสินค้าตามปกติจะดำเนินการต่อจากพุธ 8 มกราคม 2014
คุณควรจะมีข้อสงสัยโปรดติดต่อเราได้ที่ 44 (0) 113 307 6400 หรือผ่านทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราใช้โอกาสนี้ของยังคุณสำหรับการสนับสนุนที่ดีและความอดทนของคุณระหว่างปี 2013 และหวังที่จะทำงานกับคุณอีกครั้งในปี 2557 ในระหว่างนี้ โปรดหมายเหตุสำคัญบางด้านล่าง:
ศุกร์ 20 2013 ธันวาคม: ล่าสุดวันจัดส่ง
อังคาร 24 ธันวาคม (วันคริสมาสต์): Office เปิด 08.30-13.00 GMT
วันพุธที่ 25 ธันวาคม (วันคริสต์มาส): ปิด
วันพฤหัสบดี 26 ธันวาคม (มวยวัน): ปิด
ศุกร์ 27 ธันวาคม: ปิด
จันทร์ 30 ธันวาคม: ปิด
วันอังคารวันที่ 31 ธันวาคม (วันปีใหม่): ปิด
วันพุธที่ 1 เดือน 2014 มกราคม (วันขึ้นปีใหม่): ปิด
พฤหัสบดีที่ 2 มกราคม: Office เปิด 08.30-17.30 น. GMT
วันพุธที่ 8 มกราคม: ส่งประวัติย่อ
โปรดทราบคลังสินค้าของเราจะปิดตั้งแต่วันศุกร์ที่ 20 2013 ธันวาคม@ 17.00 GMT ผ่านไปวันอังคารที่ 7 2014 มกราคม@ 1700 GMT ใช้หุ้นและตรวจสอบ
จัดส่งปกติจะกลับมาจากวันพุธที่ 8 เดือน 2014 มกราคม
หากท่านมีข้อสงสัยใด ๆ กรุณาติดต่อ 44 (0) 113 307 6400 หรือทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราจะใช้โอกาสนี้ของขอบคุณคุณสำหรับความอดทนและการสนับสนุน ประเภท ของคุณในระหว่างปี 2013 และเราหวังว่าจะได้ทำงานร่วมกับคุณอีกครั้งใน .2014 ในระหว่างนี้โปรดบันทึกไว้ด้วยว่าวันที่สำคัญบางอย่างด้านล่าง:
วันศุกร์ 20 เดือนธันวาคมปี 2013 ล่าสุดในการส่งสินค้าวัน. n วันอังคารที่ 24 ธันวาคม(วันคริสต์มาสวันประสูติ)สำนักงานเปิดให้บริการเวลา 08.30 - 13.00 GMT
วันพุธ 25 ธันวาคม(วันคริสต์มาส)ปิด
วันพฤหัสบดีที่ 26 ธันวาคม(มวยวัน)
ซึ่งจะช่วยปิดวันศุกร์ที่ 27 ธันวาคม:ปิด
วันจันทร์ที่ 30 ธันวาคม:ปิด
วันอังคาร 31 ธันวาคม(ปีใหม่วันก่อนวัน):ปิด
วันพุธที่ 1 มกราคม .2014 (ปีใหม่วัน):
ซึ่งจะช่วยปิดวันพฤหัสบดีที่ 2 มกราคม:สำนักงานเปิดให้บริการเวลา 08.30 - 17.30 GMT
วันพุธที่ 8 มกราคม:การจัดส่งจะกลับไปเล่นต่อ
โปรดบันทึกไว้ด้วยว่าของเราโกดังสินค้าจะปิดทำการตั้งแต่วันศุกร์ที่ 20 ธันวาคมปี 2013 @ 17.00 GMT ผ่านให้ถึงวันอังคารที่ 7 มกราคม .2014 @ 17 .00 GMT เพื่อนำหุ้นและการส่งสินค้าตามปกติการตรวจสอบ.
จะเริ่มจากวันพุธที่ 8 มกราคม 2014
คุณควรจะมีข้อกังวลใดๆโปรดติดต่อเราที่ 44 ( 0 ) 1133076400 หรือผ่านทาง