Anglo-Saxon Kingdoms (Heptarchy) c.

Anglo-Saxon Kingdoms (Heptarchy) c. 650
(from WNC Coins)
Despite continued resistance (the legends and folklore of King Arthur and the Knights of the Round Table date from this time), the Celts were pushed further and further back by the invaders into the wilds of Scotland, Wales, Cornwall and Ireland, although some chose to flee to the Brittany region of northern France (where they maintained a thriving culture for several centuries) and even further into mainland Europe. The Celtic language survives today only in the Gaelic languages of Scotland and Ireland, the Welsh of Wales, and the Breton language of Brittany (the last native speaker of the Cornish language died in 1777, and the last native speaker of Manx, a Celtic language spoken on the tiny Isle of Man, died as recently as the 1960s, and these are now dead languages).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค.อาณาจักรของแองโกล-แซ็กซอน (เจ็ดอาณาจักร) 650(จาก WNC เหรียญ)แม้ มีการต่อความต้านทาน (ตำนานและวัฒนธรรมพื้นบ้านของกษัตริย์อาเธอร์และอัศวินของตารางรอบวันจากเวลานี้), เซลติกส์ที่ถูกผลักดันเพิ่มเติม และเพิ่มเติม กลับ โดยผู้บุกรุกเข้าถึงป่าในสกอตแลนด์ เวลส์ คอร์นวอลล์ และ ไอร์แลนด์ แม้ว่าบางคนเลือกที่จะหนีไปภาคเหนือฝรั่งเศส (ที่พวกเขาได้รักษาวัฒนธรรมเจริญรุ่งเรืองมานานนับหลายศตวรรษ) แคว้นบริตตานี และแม้กระทั่ง ต่อไปสู่แผ่นดินใหญ่ยุโรป ภาษาเซลติกที่มีชีวิตอยู่วันนี้เฉพาะในภาษาเกลิคพูด ของสกอตแลนด์ และไอร์แลนด์ เวลช์เวลส์ ภาษาแห่งบริตานี (เจ้าของภาษาสุดท้ายภาษาสถานะที่เสียชีวิตใน 1777 และสุดท้ายลำโพงพื้นเมืองของเกาะแมน ภาษาเซลติกในจิ๋วไอล์ออฟแมน ตายเป็นเพิ่งเป็นปี 1960 และเหล่านี้ก็ตายภาษา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แองโกลแซกซอนก๊ก (Heptarchy) C 650
(จากเหรียญ WNC)
แม้จะมีความต้านทานต่อเนื่อง (ตำนานและนิทานพื้นบ้านของกษัตริย์อาเธอร์และอัศวินแห่งวันโต๊ะกลมครั้งนี้) เซลติกส์ถูกผลักต่อไปและต่อกลับโดยการบุกรุกเข้าไปใน wilds ของสกอตแลนด์เวลส์คอร์นวอลล์ และไอร์แลนด์แม้ว่าบางคนเลือกที่จะหนีไปยังภูมิภาคของบริตตานีภาคเหนือของฝรั่งเศส (ที่พวกเขายังคงวัฒนธรรมที่เจริญรุ่งเรืองมานานหลายศตวรรษ) และแม้กระทั่งต่อไปในภาคพื้นยุโรป ภาษาเซลติกมีชีวิตอยู่ในวันนี้เฉพาะในภาษาเกลิคของสกอตแลนด์และไอร์แลนด์, เวลส์เวลส์และภาษาเบรอตงของบริตตานี (เจ้าของภาษาที่ผ่านมาของภาษาคอร์นิชเสียชีวิตในปี 1777 และเจ้าของภาษาสุดท้ายของเกาะแมนภาษาเซลติก พูดบนเกาะเล็ก ๆ ของผู้ชายเสียชีวิตเมื่อเร็ว ๆ นี้ 1960 และตอนนี้เหล่านี้เป็นภาษาที่ตายแล้ว)