Dear Priya / Dear Export team,I am

Dear Priya / Dear Export team,
I am very sad and really don't know how to answer the customer.
Our delay is almost one month from 18-Nov to 13-Dec.
So could you please provide us the letter to inform the reason of this delaying because the government requested.

The same time customer asking to use factory forwarder instead of their own forwarder to prevent delaying of communication.
Then we can charge them the freight.
If we need to amend PO please kindly let us know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักฟุตบอล / ทีมส่งรักเศร้ามาก และไม่ทราบว่าวิธีการตอบลูกค้าความล่าช้าของเราอยู่เกือบหนึ่งเดือนจาก 18 - พ.ย.เพื่อ 13 - ธ.ค.ดังนั้น คุณจะกรุณาให้เราจดหมายแจ้งเหตุผลของการล่าช้านี้เนื่องจากรัฐบาลร้องขอลูกค้าครั้งเดียวที่ขอให้ใช้ส่งโรงงานแทนการส่งต่อตัวเองเพื่อป้องกันการล่าช้าของการสื่อสารแล้ว เราสามารถชาร์จค่าขนส่งถ้าเราต้องการแก้ไข PO กรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักทีม
ผมเสียใจมากและจริงๆไม่ทราบวิธีการที่จะตอบลูกค้า
ความล่าช้าของเราคือเกือบหนึ่งเดือนตั้งแต่วันที่
เพื่อให้คุณสามารถโปรดให้ตัวอักษรที่จะแจ้งให้เหตุผลของการล่าช้านี้เพราะรัฐบาลที่มีการร้องขอ

ลูกค้าในเวลาเดียวกันขอให้ใช้ส่งโรงงานแทนการส่งของตัวเองเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดการล่าช้าในการติดต่อสื่อสาร
แล้วเราสามารถเรียกเก็บเงินจากพวกเขาการขนส่งสินค้า
ถ้าเราต้องการที่จะแก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักที่รักทีมปรียา / ส่งออกฉันเศร้ามากนะ และก็ไม่รู้จะตอบลูกค้าเวลาของเราเกือบหนึ่งเดือนจากการ 13-dec. 18 พ.ย.เพื่อสามารถคุณกรุณาให้เรา จดหมายแจ้งเหตุผลของการล่าช้า เนื่องจากรัฐบาลร้องขอลูกค้าเวลาเดียวกันขอใช้ส่งต่อโรงงานแทนผู้ส่งของตนเองเพื่อป้องกันการล่าช้าของการสื่อสารแล้วเราสามารถฟ้องสินค้าถ้าเราต้องการแก้ไข โป โปรดกรุณาแจ้งให้เราทราบ