ARTICLE 4.0 CLOSING PROCEDURES: 4.

ARTICLE 4.0 CLOSING PROCEDURES:
4.1 Upon the signing of this Private Currency Exchange Agreement (PCEA), HKD PROVIDER agrees to provide a copy of the Current dated Bank Statement of their Proof of Funds to be attached to this PCEA within 3 Banking Days.

4.2 In the event that if the Proof of Funds is not the Paying Bank for the Cost and the Fees under the FPA, then HKD PROVIDER shall put in writing to inform the USD

PROVIDER of their new Banking Coordinates for the release of the Funds to all designated account of all the Beneficiaries concerned.

4.3 After that the USD PROVIDER shall provide (i) Fund Ownership Declaration; (ii) History of Fund; (iii) Letter of Authorization to Verify and (iv) the Delivery Schedule to the HKD PROVIDER’s designated Bank for counting and checking, and the HKD PROVIDER shall also provide the Mapping of the exact location / schedule has to be in writing and to be agreed by both the parties.

4.4 Upon in receipt of the Notes, at the HKD PROVIDER’s designated receiving location with Account Name/Number, their assigned Bank Officer in charge shall have no objection to receive the Notes. Penalty shall be imposed if the bank disallowed the receiving of the Notes at the HKD PROVIDER‘s receiving bank.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นตอนการปิดบทความ 4.0: 4.1 ตามการรับรองของนี้ส่วนสกุลเงินอัตราแลกเปลี่ยนข้อตกลง (PCEA), HKD ผู้ให้บริการตกลงให้สำเนางบธนาคารวันปัจจุบันของหลักฐานของเงินเพื่อแนบกับ PCEA นี้ภายใน 3 วันธนาคาร 4.2 ในกรณีที่ถ้าหลักฐานเงินทุน ธนาคาร เพย์สำหรับต้นทุนและค่าธรรมเนียมภายใต้ FPA ให้บริการ HKD จะใส่แล้วเขียนแจ้ง USD การให้บริการของพวกเขาใหม่ธนาคารประสานสำหรับการเงินการบัญชีที่กำหนดทั้งหมดของทั้งหมดผู้รับผลประโยชน์เกี่ยวข้อง 4.3 หลังจากนั้น ผู้ให้บริการ USD ให้ (i) ประกาศความเป็นเจ้าของกองทุน (ii) ประวัติของกองทุน (iii) หนังสือการตรวจสอบและ (iv) กำหนดการจัดส่งของบริการ HKD ธนาคารที่กำหนดสำหรับการตรวจนับ และตรวจ สอบ และบริการ HKD ยังให้การแม็ปที่ตั้ง / กำหนดการมีเป็นลายลักษณ์อักษร และมีการตกลงกัน โดยทั้งสองฝ่าย 4.4 เมื่อใบบันทึกย่อ ที่ตั้งรับของผู้ให้บริการ HKD กำหนดด้วยชื่อ/หมายเลขบัญชี เจ้าหน้าที่ธนาคารการกำหนดค่าธรรมเนียมจะได้ปฏิเสธไม่รับหมายเหตุ จะถูกกำหนดโทษถ้าธนาคารไม่อนุญาตให้รับของบันทึกย่อที่ธนาคารของผู้ให้บริการ HKD

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ 4.0 ขั้นตอนการปิดบัญชี:
4.1 เมื่อการลงนามในข้อตกลงนี้แลกเปลี่ยนเงินตราส่วนตัว (PCEA) ผู้ให้บริการ HKD ตกลงให้สำเนาของงบวันที่ปัจจุบันธนาคารแห่งหลักฐานของพวกเขาจากกองทุนจะแนบมากับ PCEA นี้ภายใน 3 ธนาคารวัน. 4.2 ใน กรณีที่ถ้าหลักฐานของกองทุนไม่ได้เป็นธนาคารจ่ายเงินสำหรับค่าใช้จ่ายและค่าธรรมเนียมภายใต้ FPA แล้ว HKD ผู้ให้บริการจะต้องใส่ในการเขียนที่จะแจ้งให้เหรียญสหรัฐผู้ให้บริการของพิกัดธนาคารใหม่ของพวกเขาสำหรับการเปิดตัวของกองทุนไปยังบัญชีที่กำหนดทั้งหมดได้รับผลประโยชน์ของทุกคนที่เกี่ยวข้อง. 4.3 หลังจากนั้นผู้ให้บริการจะต้องให้เหรียญสหรัฐ (i) กองทุนเป็นเจ้าของประกาศ; (ii) ประวัติของกองทุนเพื่อการฟื้นฟู (iii) หนังสือมอบอำนาจในการตรวจสอบและ (iv) การจัดตารางเวลาการจัดส่งที่ธนาคารกำหนดให้ผู้ให้บริการ HKD สำหรับการนับและการตรวจสอบและผู้ให้บริการ HKD ยังต้องจัดให้มีการทำแผนที่ของสถานที่ตั้ง / การกำหนดการจะต้องมีในการเขียนและการที่จะตกลง โดยทั้งสองฝ่าย. 4.4 ในเมื่อได้รับการบันทึกในที่สถานที่ที่ได้รับการกำหนดให้ผู้ให้บริการ HKD กับชื่อบัญชี / จำนวนเจ้าหน้าที่ธนาคารของพวกเขาได้รับมอบหมายให้อยู่ในความดูแลให้มีการคัดค้านที่จะได้รับหมายเหตุไม่มี การลงโทษจะถูกกำหนดหากธนาคารไม่ได้รับอนุญาตที่ได้รับของหมายเหตุที่ธนาคารผู้ให้บริการที่ได้รับเหรียญฮ่องกงของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปิดบทความ 4.0 ขั้นตอน :
4.1 เมื่อลงนามในข้อตกลงแลกเปลี่ยนส่วนตัว ( pcea ) HKD ผู้ให้บริการยินยอมให้คัดลอกของปัจจุบันกับธนาคารของหลักฐานของเงินทุนให้แนบกับ pcea นี้ภายใน 3 วันธนาคาร

ในกรณีที่หากหลักฐานของเงินทุนไม่ใช่ธนาคารจ่ายเงินสำหรับค่าใช้จ่ายและค่าธรรมเนียมใน FPAแล้วจะใส่ในการเขียน 2 . ผู้ให้บริการแจ้ง USD

ผู้ให้บริการของพวกเขาใหม่ธนาคารพิกัดเพื่อออกกองทุนทุกเขตบัญชีทั้งหมดผลประโยชน์ที่เกี่ยวข้อง

4.3 หลังจากที่ USD ผู้ให้บริการจะให้ ( ผม ) ประกาศความเป็นเจ้าของกองทุน 2 ) ประวัติของทุน ;( 3 ) หนังสืออนุญาตเพื่อตรวจสอบและ ( 4 ) ระยะเวลาในการส่งมอบให้บริการเขตธนาคาร 2 นับ และตรวจสอบ และ 2 . ผู้ให้บริการจะยังให้แผนที่ของตำแหน่งที่แน่นอน / ตารางมีในการเขียน และจะตกลงกันโดยทั้งสองฝ่าย

4.4 เมื่อได้รับการบันทึกที่ 2 ของเขตได้รับผู้ให้บริการสถานที่ที่มีชื่อบัญชี / หมายเลขธนาคารได้รับมอบหมายเจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบจะต้องไม่ปฏิเสธที่จะรับธนบัตร การลงโทษจะถูกกำหนดถ้าธนาคารไม่อนุญาตรับหมายเหตุที่ 2 ผู้ให้บริการ รับแบงค์