Sawasdee ka.I understand now you ar

Sawasdee ka.
I understand now you are still in meeting, however I have passed the note to you on this booking. Could you please ring me back once you finish meeting, I would highly appreciated.

We have chased with NYK both email and phone before noon and afternoon, however we got released booking on carrier around 15:15. Now, I still hope you will move this shipment with CEVA. However, I will wait for your call to discuss.

Apologies again and I hope you understand we try to release booking as soon as we could.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีค่ะผมเข้าใจตอนนี้คุณอยู่ในห้องประชุม แต่ ฉันได้ผ่านหมายเหตุคุณบนนี้จอง สามารถคุณกรุณาแหวนฉันเมื่อคุณเสร็จสิ้นการประชุม ฉันอยากจะชื่นชมเราได้คนนั้นได้ไล่กับเอ็นวายเคทั้งอีเมล์ และโทรศัพท์ก่อนเที่ยงและบ่าย อย่างไรก็ตามเราได้นำออกใช้จองในขนส่งประมาณ 15:15 ตอนนี้ ฉันยังหวังว่า คุณจะย้ายการจัดส่งนี้ มีเซวา อย่างไรก็ตาม ฉันจะรอโทรศัพท์ของคุณเพื่อหารือเกี่ยวกับการขอโทษอีกครั้ง และหวังว่าคุณเข้าใจเราพยายามปล่อยจองทันทีที่เราสามารถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีค่ะ.
ผมเข้าใจตอนนี้คุณยังคงอยู่ในที่ประชุม แต่ฉันได้ผ่านการบันทึกให้คุณในการจองห้องพัก คุณจะกรุณาแหวนฉันกลับเมื่อคุณเสร็จสิ้นการประชุมผมจะชื่นชมอย่างมาก. เราได้ไล่กับ NYK ทั้งอีเมลและโทรศัพท์ก่อนเที่ยงและบ่าย แต่เราได้รับการปล่อยตัวจองกับผู้ให้บริการทั่ว 15:15 ตอนนี้ผมก็ยังหวังว่าคุณจะย้ายการจัดส่งนี้กับ CEVA แต่ผมจะรอสายของคุณเพื่อหารือเกี่ยวกับ. ขอโทษอีกครั้งและผมหวังว่าคุณจะเข้าใจเราพยายามที่จะปล่อยจองเร็วที่สุดเท่าที่เราจะทำได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี คับ .
ผมเข้าใจตอนนี้คุณยังอยู่ในการประชุม อย่างไรก็ตาม ผมได้ผ่านการบันทึกให้คุณ ในการจองนี้ คุณจะกรุณาฉันแหวนกลับเมื่อคุณเสร็จสิ้นการประชุม ผมจะขอชื่นชม

เราต้องไล่ด้วย ( ทั้งทางอีเมล์และโทรศัพท์ ก่อน เที่ยง และบ่าย แต่เราได้เปิดจองรอบ 15:15 ผู้ให้บริการ . ตอนนี้ ผมก็หวังว่าคุณจะย้ายสินค้ากับ CEVA . อย่างไรก็ตามผมจะคอยคุณโทรมาคุย

ขอโทษอีกครั้งและฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจที่เราพยายามที่จะปล่อยจองเร็วที่สุดเท่าที่เราทำได้