Sorry this is confusing, has the sh

Sorry this is confusing, has the shipper cancel our 2 x 40ft container for vessel 27.01 or not??

According consignee we must book these 2 x 40ft containers in our service so please contact shipper and double check this.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอโทษนี้เป็นความสับสนได้ส่งยกเลิก 2 x 40ft ภาชนะของเราสำหรับเรือ 27.01 หรือไม่?

ตามผู้รับเราต้องจองเหล่านี้ 2 x 40ft ภาชนะในการบริการของเราเพื่อให้โปรดติดต่อขนส่งและดับเบิลเครื่องหมายนี้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอนี้อย่างไร มีผู้จัดส่งสินค้าที่ยกเลิกของ 2 x 40ft คอนเทนเนอร์สำหรับเรือ 27.01 หรือไม่??

ตาม consignee เราต้องสำรองเหล่านี้ 2 x 40 ฟุตคอนเทนเนอร์ในบริการของเราดังนั้นกรุณาติดต่อผู้จัดส่งสินค้าและคู่ตรวจสอบนี้
ขอนี้อย่างไร มีผู้จัดส่งสินค้าที่ยกเลิกของ 2 x 40ft คอนเทนเนอร์สำหรับเรือ 27.01 หรือไม่??

ตาม consignee เราต้องสำรองเหล่านี้ 2 x 40 ฟุตคอนเทนเนอร์ในบริการของเราดังนั้นกรุณาติดต่อผู้จัดส่งสินค้าและคู่ตรวจสอบนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอ อภัย แห่งนี้มีความสับสนและมีพ่อค้าส่งของการยกเลิกของเรา 2 x 40 ฟุตที่บรรจุใน ภาชนะ 27.01 หรือไม่??

ตามผู้รับของเราจะต้องจองเหล่านี้ 2 x 40 ฟุตตู้คอนเทนเนอร์ในของเราให้บริการดังนั้นโปรดติดต่อผู้จัดส่ง:และตรวจสอบนี้.