เป๊ปซี่นั้น ในปี ค.ศ. 1898 คิดค้นขึ

เป๊ปซี่นั้น ในปี ค.ศ. 1898 คิดค้นขึ้นมาเพื่อใช้เป็นยาในร้านขายยาของนาย คาเลบ แบรดแฮม (Caleb D. Bradham) เภสัชกรจากเมืองนิวเบิร์น รัฐนอร์ทแคโรไลนา คาเลบ แบรดแฮม รู้ว่าเพื่อเป็นการเรียกลูกค้าให้กลับมาใช้บริการร้านขายยาของเขาอีก เขาจะต้องทำให้ร้านขายยากลายเป็นแหล่งนัดพบกัน ในตอนเปลี่ยนเข้าศตวรรษใหม่เขาทำอย่างที่เภสัชกรหลายๆ ทำ คือมีตู้น้ำโซดาในร้านขายยา ซึ่งเขาบริการเครื่องดื่มแก่ลูกค้าด้วยน้ำโซดาที่เขาปรุงขึ้นเองโดยเป็นส่วนผสมของ น้ำคาร์บอเนต ผลโคล่า วานิลลา และน้ำมันหอมสกัด ลูกค้าของเขาพากันเรียกเครื่องดื่มนี้โดยใช้ชื่อว่าเครื่องดื่มคาร์บอเนต ใช้เครื่องหมายการค้าครั้งแรกว่า “แบรดส์ ดริงค์” (Brad’s Drink) เป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม และในปี ค.ศ. 1902 นายแบรดแฮม ยื่นขอจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าภายใต้ชื่อ “เป๊ปซี่-โคล่า” (Pepsi-Cola) [2][3]

ต่อมาในปี ค.ศ. 1903 ต่อมามีการจำหน่ายและขายผลิตภันฑ์ของเป๊ปซี่ โดยยังคงความเป็นต้นตำรับและคุณสมบัติการช่วยย่อยอาหาร จึงได้มีการจัดทำโฆษณาเครื่องดื่มว่า “สดชื่น มีชีวิตชีวา และช่วยในการย่อยอาหาร” ตามเจตนารมณ์เดิม หลังจากที่ได้มีการว่าจำหน่ายมาประมาณ 2 ปี ในปี ค.ศ. 1905 ได้มีการปรับปรุงและเปลี่ยนแปลงโลโก้ใหม่จากการก่อตั้งครั้งแรกในปี ค.ศ. 1898 โรงงานบรรจุขวด คาเลบได้เปลี่ยนชื่อเป็น เป๊ปซี่-โคล่า สาขาแรกได้ก่อก่อตั้งในเมืองชาร์ล็อตและเดอร์แฮม รัฐนอร์ทแคโรไลนา 8 ปีต่อมาเป๊ปซี่เปลี่ยนโลโก้ใหม่อีกครั้ง ในปี ค.ศ. 1906 ซึ่งนับเป็นโลโก้แบบที่ 3 และเปลี่ยนแปลงข้อความโฆษณา “The Original Pure Food Drink” โดยในปีนั้นเป๊ปซี่มีโรงงานบรรจุขวดแล้วทั้งหมด 15 โรงงานทั่วสหรัฐอเมริกา โดยเครื่องหมายการค้าของเป๊ปซี่ได้รับการจดทะเบียนเพิ่มในในประเทศแคนาดา โดยมียอดจำหน่ายมากถึง 38,605 แกลลอน และในปีต่อมาได่มีการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าเป๊ปซี่ ในประเทศเม็กซิโก ในปี ค.ศ. 1907 และมีการเปลี่ยนมาใช้ข้อความที่ว่า “รสชาติเยี่ยมและมีประโยชน์ต่อสุขภาพ” (อังกฤษ: ”Delicious and healthful”) โดยมีการใช้ข้อความนี้มาต่อเนื่องยาวนานถึง 2 ทศวรรษ

และได้โฆษณาเครื่องดื่มชนิดใหม่ของเขานี้ต่อลูกค้าที่ชื่นชอบ เมื่อยอดขายของเป๊ปซี่-โคล่าเริ่มเพิ่มขึ้นเขาจึงเริ่มตั้งบริษัทและทำการตลาดให้กับเครื่องดื่มใหม่ของเขา จนในปี 1902 เขาเริ่มดำเนินกิจการบริษัทเป๊ปซี่-โคลา ในห้องด้านหลังร้านขายยา เขาจดสิทธิบัตรเครื่องหมายการค้าและได้รับมอบสิทธิบัตรเมื่อ 16 มิถุนายน 1903 ในตอนแรกเขาผสมเครื่องดื่มด้วยตัวเองและจำหน่ายผ่านตู้กดน้ำ แต่ในไม่ช้าคาเลบเริ่มรู้ตัวว่ามีโอกาสอันดีรออยู่ -นั่นคือการบรรจุขวดเป๊ปซี่-โคล่า เพื่อที่ว่าทุกๆ คนในวงกว้างจะได้สามารถลิ้มรสเครื่องดื่มของเขาได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป๊ปซี่นั้นในปีค.ศ. 1898 คิดค้นขึ้นมาเพื่อใช้เป็นยาในร้านขายยาของนายคาเลบแบรดแฮม (Caleb D. Bradham) เภสัชกรจากเมืองนิวเบิร์นรัฐนอร์ทแคโรไลนาคาเลบแบรดแฮมรู้ว่าเพื่อเป็นการเรียกลูกค้าให้กลับมาใช้บริการร้านขายยาของเขาอีกเขาจะต้องทำให้ร้านขายยากลายเป็นแหล่งนัดพบกันในตอนเปลี่ยนเข้าศตวรรษใหม่เขาทำอย่างที่เภสัชกรหลาย ๆ ก่อคือมีตู้น้ำโซดาในร้านขายยาซึ่งเขาบริการเครื่องดื่มแก่ลูกค้าด้วยน้ำโซดาที่เขาปรุงขึ้นเองโดยเป็นส่วนผสมของน้ำคาร์บอเนตผลโคล่าวานิลลาและน้ำมันหอมสกัดลูกค้าของเขาพากันเรียกเครื่องดื่มนี้โดยใช้ชื่อว่าเครื่องดื่มคาร์บอเนตใช้เครื่องหมายการค้าครั้งแรกว่า "แบรดส์ดริงค์" (เครื่องดื่มของแบรด) เป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 28 สิงหาคมและในปีค.ศ. 1902 ยื่นขอจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าภายใต้ชื่อนายแบรดแฮม "เป๊ปซี่-โคล่า" (แป๊ปซี่โคล่า) [2] [3]ต่อมาในปีค.ศ. 1903 ต่อมามีการจำหน่ายและขายผลิตภันฑ์ของเป๊ปซี่โดยยังคงความเป็นต้นตำรับและคุณสมบัติการช่วยย่อยอาหารจึงได้มีการจัดทำโฆษณาเครื่องดื่มว่า "สดชื่นมีชีวิตชีวาและช่วยในการย่อยอาหาร" ตามเจตนารมณ์เดิมหลังจากที่ได้มีการว่าจำหน่ายมาประมาณ 2 ปีในปี ค.ศ. 1905 ได้มีการปรับปรุงและเปลี่ยนแปลงโลโก้ใหม่จากการก่อตั้งครั้งแรกในปีค.ศ. 1898 โรงงานบรรจุขวดคาเลบได้เปลี่ยนชื่อเป็นเป๊ปซี่-โคล่าสาขาแรกได้ก่อก่อตั้งในเมืองชาร์ล็อตและเดอร์แฮมรัฐนอร์ทแคโรไลนา 8 ปีต่อมาเป๊ปซี่เปลี่ยนโลโก้ใหม่อีกครั้งในปีค.ศ. 1906 ซึ่งนับเป็นโลโก้แบบที่ 3 และเปลี่ยนแปลงข้อความโฆษณา "เดิมแท้อาหารเครื่องดื่ม" โดยในปีนั้นเป๊ปซี่มีโรงงานบรรจุขวดแล้วทั้งหมด 15 โรงงานทั่วสหรัฐอเมริกาโดยเครื่องหมายการค้าของเป๊ปซี่ได้รับการจดทะเบียนเพิ่มในในประเทศแคนาดาโดยมียอดจำหน่ายมากถึง 38,605 แกลลอนและในปีต่อมาได่มีการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าเป๊ปซี่ในประเทศเม็กซิโกในปีค.ศเศษ ๆ และมีการเปลี่ยนมาใช้ข้อความที่ว่า "รสชาติเยี่ยมและมีประโยชน์ต่อสุขภาพ" (อังกฤษ: "อร่อย และเพื่อสุขภาพ") โดยมีการใช้ข้อความนี้มาต่อเนื่องยาวนานถึง 2 ทศวรรษและได้โฆษณาเครื่องดื่มชนิดใหม่ของเขานี้ต่อลูกค้าที่ชื่นชอบเมื่อยอดขายของเป๊ปซี่โคล่าเริ่มเพิ่มขึ้นเขาจึงเริ่มตั้งบริษัทและทำการตลาดให้กับเครื่องดื่มใหม่ของเขาจนในปี 1902 เขาเริ่มดำเนินกิจการบริษัทเป๊ปซี่โคลาในห้องด้านหลังร้านขายยาเขาจดสิทธิบัตรเครื่องหมายการค้าและได้รับมอบสิทธิบัตรเมื่อ 16 มิถุนายน 1903 ในตอนแรกเขาผสมเครื่องดื่มด้วยตัวเองและจำหน่ายผ่านตู้กดน้ำแต่ในไม่ช้าคาเลบเริ่มรู้ตัวว่ามีโอกาสอันดีรออยู่ - นั่นคือการบรรจุขวดเป๊ปซี่-โคล่าเพื่อที่ว่าทุก ๆ คนในวงกว้างจะได้สามารถลิ้มรสเครื่องดื่มของเขาได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป๊ปซี่นั้นในปี ค.ศ. 1898 คาเลบแบรดแฮม (Caleb D. Bradham) เภสัชกรจากเมืองนิวเบิร์นรัฐนอร์ทแคโรไลนาคาเลบแบรดแฮม ทำคือมีตู้น้ำโซดาในร้านขายยา น้ำคาร์บอเนตผลโคล่าวานิลลาและน้ำมันหอมสกัด ใช้เครื่องหมายการค้าครั้งแรกว่า "แบรดส์ดริงค์" (เครื่องดื่มของแบรด) เป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 28 สิงหาคมและในปี ค.ศ. 1902 นายแบรดแฮม "เป๊ปซี่ - โคล่า" (เป๊ปซี่โคล่า) [2] [3] ต่อมาในปี ค.ศ. 1903 "สดชื่นมีชีวิตชีวาและช่วยในการย่อยอาหาร" ตามเจตนารมณ์เดิม 2 ปีในปี ค.ศ. 1905 ค.ศ. 1898 โรงงานบรรจุขวดคาเลบได้เปลี่ยนชื่อเป็นเป๊ปซี่ - โคล่า รัฐนอร์ทแคโรไลนา 8 ในปี ค.ศ. 1906 ซึ่งนับเป็นโลโก้แบบที่ 3 และเปลี่ยนแปลงข้อความโฆษณา "อาหารเครื่องดื่มเพียวเดิม" 15 โรงงานทั่วสหรัฐอเมริกา โดยมียอดจำหน่ายมากถึง 38,605 แกลลอน ในประเทศเม็กซิโกในปี ค.ศ. 1907 และมีการเปลี่ยนมาใช้ข้อความที่ว่า (อังกฤษ: "อร่อยและดีต่อสุขภาพ") 2 จนในปี 1902 ในห้องด้านหลังร้านขายยา 16 มิถุนายน 1903 - นั่นคือการบรรจุขวดเป๊ปซี่ - โคล่าเพื่อที่ว่าทุกๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป๊ปซี่นั้นสามารถค . ศ . 1898 คิดค้นขึ้นมาเพื่อใช้เป็นยาในร้านขายยาของนายคาเลบแบรดแฮม ( Caleb Dbradham ) เภสัชกรจากเมืองนิวเบิร์นรัฐนอร์ทแคโรไลนาคาเลบแบรดแฮมรู้ว่าเพื่อเป็นการเรียกลูกค้าให้กลับมาใช้บริการร้านขายยาของเขาอีกเขาจะต้องทำให้ร้านขายยากลายเป็นแหล่งนัดพบกันทำคือมีตู้น้ำโซดาในร้านขายยาซึ่งเขาบริการเครื่องดื่มแก่ลูกค้าด้วยน้ำโซดาที่เขาปรุงขึ้นเองโดยเป็นส่วนผสมของน้ำคาร์บอเนตผลโคล่าวานิลลาและน้ำมันหอมสกัดใช้เครื่องหมายการค้าครั้งแรกว่า " แบรดส์ดริงค์ " ( แบรดดื่มเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่และในปี ) 28 สิงหาคมค .ศ . 1902 นายแบรดแฮมยื่นขอจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าภายใต้ชื่อ " เป๊ปซี่ - โคล่า " ( เป๊ปซี่ โคล่า ) [ 2 ] [ 3 ]

ต่อมาในปีค . ศ .1903 ต่อมามีการจำหน่ายและขายผลิตภันฑ์ของเป๊ปซี่โดยยังคงความเป็นต้นตำรับและคุณสมบัติการช่วยย่อยอาหารจึงได้มีการจัดทำโฆษณาเครื่องดื่มว่า " สดชื่นมีชีวิตชีวาและช่วยในการย่อยอาหาร " ตามเจตนารมณ์เดิม2 . สามารถค .ศ . 1905 ได้มีการปรับปรุงและเปลี่ยนแปลงโลโก้ใหม่จากการก่อตั้งครั้งแรกในปีค . ศ .1898 โรงงานบรรจุขวดคาเลบได้เปลี่ยนชื่อเป็นเป๊ปซี่ - โคล่าสาขาแรกได้ก่อก่อตั้งในเมืองชาร์ล็อตและเดอร์แฮมรัฐนอร์ทแคโรไลนา 8 ปีต่อมาเป๊ปซี่เปลี่ยนโลโก้ใหม่อีกครั้งสามารถค . ศ .1906 ซึ่งนับเป็นโลโก้แบบที่ 3 และเปลี่ยนแปลงข้อความโฆษณา " ดื่ม " อาหารบริสุทธิ์เดิมโดยในปีนั้นเป๊ปซี่มีโรงงานบรรจุขวดแล้วทั้งหมด 15 โรงงานทั่วสหรัฐอเมริกาโดยมียอดจำหน่ายมากถึง 38605 แกลลอนและในปีต่อมาได่มีการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าเป๊ปซี่ในประเทศเม็กซิโกสามารถค . ศ . 1907 และมีการเปลี่ยนมาใช้ข้อความที่ว่า " รสชาติเยี่ยมและมีประโยชน์ต่อสุขภาพ " ( อังกฤษ :" อร่อยและดีต่อสุขภาพโดยมีการใช้ข้อความนี้มาต่อเนื่องยาวนานถึง 2 ทศวรรษ

" )และได้โฆษณาเครื่องดื่มชนิดใหม่ของเขานี้ต่อลูกค้าที่ชื่นชอบเมื่อยอดขายของเป๊ปซี่ - โคล่าเริ่มเพิ่มขึ้นเขาจึงเริ่มตั้งบริษัทและทำการตลาดให้กับเครื่องดื่มใหม่ของเขาจนในปี 1902ในห้องด้านหลังร้านขายยา 16 เขาจดสิทธิบัตรเครื่องหมายการค้าและได้รับมอบสิทธิบัตรเมื่อมิถุนายน 1903 ในตอนแรกเขาผสมเครื่องดื่มด้วยตัวเองและจำหน่ายผ่านตู้กดน้ำแต่ในไม่ช้าคาเลบเริ่มรู้ตัวว่ามีโอกาสอันดีรออยู่เพื่อที่ว่าทุกๆคนในวงกว้างจะได้สามารถลิ้มรสเครื่องดื่มของเขาได้