From: Feng Chen [mailto:chen.fb@om.

From: Feng Chen [mailto:[e-mail]]
Sent: Friday, December 12, 2014 4:28 PM
To: 'Cheryl Sookdeo'
Cc: 'Dr Rohit Dass'; [e-mail]
Subject: RE: REXEED-15S

Hi Cheryl

Thank you for your feedback.

With regard to the BTL, could you let me know what kind of the BTL you need?
If you can send me a draw and let us know which dialysis you are using, it will be very helpful.
The BTL is depended on customers request and usually different country/customer has got
different request, and the price is depended on the requirement.

Thanks,
Chen



From: Cheryl Sookdeo [mailto:[e-mail]]
Sent: Friday, December 12, 2014 8:08 AM
To: 陳 鋒
Cc: 'Dr Rohit Dass'; [e-mail]
Subject: RE: REXEED-15S

Good day Mr. Chen,

We do have some concerns with your contract, shortly I will list out same however I am sure we can come to a mutual agreement where that is concern.

In the meantime please provide us with a quote on below,

20ft container Dialyzers, BTL & AVF.
CIF Trinidad


Thanking you in advance,


Regards,
Ms. Cheryl Sookdeo
Administrative Officer
Freeport Medical Centre
105 Freeport Mission Road,
Freeport,
Trinidad and Tobago,
West Indies
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]

The information contained in this e-mail transmission is privileged and confidential. If you are not the intended recipient you are hereby notified that any use, dissemination, emailing or copying of this transmission including any attachments is strictly prohibited. If you have received this email in error please notify the sender immediately by email reply and then permanently delete it from the system and destroy any copies that were made. Thank you.

From: Feng Chen [mailto:[e-mail]]
Sent: Friday, November 21, 2014 11:32 AM
To: 'Cheryl Sookdeo'
Cc: 'Dr Rohit Dass'; [e-mail]
Subject: RE: REXEED-15S

Sorry Cheryl,

My mistake. it will be 8 case together with your 1st order.

Thanks
Chen



From: Cheryl Sookdeo [mailto:[e-mail]]
Sent: Friday, November 21, 2014 9:26 AM
To: 陳 鋒
Cc: 'Dr Rohit Dass'; [e-mail]
Subject: REXEED-15S

Hi Mr. Chen,

Please see attached , you did advise you will provide 2 cases for trial use and 8 cases will be sent when first order is placed.

Please note Dr. Dass is presently out of the country when he returns the 1st order will be placed.

Thanking you in advance,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จาก: ฮเฉิน [mailto: [e-mail]]
ส่ง: ศุกร์ 12 ธันวาคม, 2014 4:28
To: 'เชอริล Sookdeo'
สำเนา: 'ดร Rohit Dass'; [e-mail]
เรื่อง RE: REXEED-15S เชอริลสวัสดีขอขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของคุณ. เกี่ยวกับ BTL คุณสามารถแจ้งให้เราทราบชนิดของ BTL คุณต้องการ? ถ้าคุณสามารถส่งฉันวาดและแจ้งให้เราทราบ ซึ่งการฟอกไตที่คุณกำลังใช้ก็จะเป็นประโยชน์มาก. BTL ขึ้นอยู่กับคำขอของลูกค้าและมักประเทศที่แตกต่างกัน / ลูกค้าได้มีการร้องขอที่แตกต่างกันและราคาจะขึ้นอยู่กับความต้องการ. ขอบคุณเฉินจาก: เชอริล Sookdeo [mailto: cherylsookdeo @ freeportmedtt.com] ส่ง: ศุกร์ 12 ธันวาคม, 2014 08:08 เรียน陳鋒สำเนา: 'ดร Rohit Dass'; [e-mail] เรื่อง RE: REXEED-15S วันดีนายเฉิน, เรามีความกังวลบางอย่างกับสัญญาของคุณไม่นานผมจะออกรายการเดียวกัน แต่ผมมั่นใจว่าเราสามารถมาตกลงร่วมกันว่าที่เป็นกังวล. ใน ขณะเดียวกันโปรดให้เรามีคำพูดในด้านล่างdialyzers ภาชนะ 20ft, BTL และ AVF. CIF ตรินิแดดขอบคุณคุณล่วงหน้า, ความนับถือนางสาว เชอริล Sookdeo เจ้าหน้าที่บริหารศูนย์การแพทย์ Freeport Freeport 105 ถนนภารกิจFreeport, ตรินิแดดและโตเบโก, เวสต์อินดีสโทรศัพท์: 673-1069 โทรสาร 673-0492 อีเมล์: [e-mail] ข้อมูลที่มีอยู่ในการส่งอีเมลนี้เป็นเกียรติและเป็นความลับ . ถ้าคุณไม่ได้ผู้รับที่คุณจะได้รับแจ้งขอว่าการใช้งานใด ๆ ที่เผยแพร่หรือส่งอีเมลคัดลอกของการส่งรวมทั้งสิ่งที่แนบมานี้โดยเด็ดขาด หากคุณได้รับอีเมลฉบับนี้ในข้อผิดพลาดกรุณาแจ้งผู้ส่งทันทีโดยการตอบกลับอีเมลแล้วลบออกจากระบบและทำลายสำเนาใด ๆ ที่ถูกสร้างขึ้นมา ขอบคุณ. จาก: ฮเฉิน [mailto: [e-mail]] ส่ง: ศุกร์ 21 พฤศจิกายน, 2014 11:32 เรียน 'เชอริล Sookdeo' สำเนา: 'ดร Rohit Dass'; [e-mail] เรื่อง RE: REXEED-15S ขออภัยเชอริล, ความผิดพลาดของฉัน มันจะเป็นกรณีที่ 8 ร่วมกับการสั่งซื้อของคุณ 1. ขอบคุณเฉินจาก: เชอริล Sookdeo [mailto: [e-mail]] ส่ง: ศุกร์ 21 พฤศจิกายน, 2014 09:26 เรียน陳鋒สำเนา: 'ดร Rohit Dass'; [e-mail] เรื่อง REXEED-15S สวัสดีนายเฉิน. โปรดดูที่แนบมาคุณไม่แนะนำให้คุณจะให้ 2 รายสำหรับการใช้งานทดลองและ 8 กรณีจะถูกส่งเมื่อสั่งซื้อครั้งแรกถูกวางไว้โปรดทราบดร. Dass เป็นปัจจุบันออก ของประเทศเมื่อเขากลับมาเพื่อที่ 1 จะถูกวางไว้. ขอบคุณคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จาก : ฟงเฉิน [ mailto : [e-mail] ]
ส่ง : วันศุกร์ที่ 12 ธันวาคม 2010 4 : 28 pm
: ' ' เชอรีล sookdeo
CC : ' ดร. rohit Dass ' ; neilbabwah @ freeportmedtt . หัวข้อ : Re : rexeed-15s com

หวัดดีเชอรี่

ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นของคุณ .

กับ โดย BTL คุณสามารถแจ้งให้เราทราบชนิดของบีทีแอล เธอต้องการอะไร
ถ้าคุณสามารถส่งฉันวาดและแจ้งให้เราทราบและที่คุณใช้มันจะมีประโยชน์มาก
BTL ขึ้นอยู่กับความต้องการลูกค้าต่างประเทศ / ลูกค้า และมักจะมี
ขอแตกต่างกัน และราคาขึ้นอยู่กับความต้องการ

ขอบคุณ




จากเฉิน : Cheryl sookdeo [ mailto : [e-mail] ]
ส่ง : วันศุกร์ที่ 12 ธันวาคม 2014 8:08 เป็น陳鋒

: CC : ' ดร. rohit Dass ' ; neilbabwah @ freeportmedtt . หัวข้อ : Re : rexeed-15s com

โชคดีคุณเฉิน

เรามีความกังวลกับสัญญาของคุณ เร็ว ๆ นี้ผมจะออกรายการเดียวกัน แต่ผมมั่นใจว่าเราสามารถมาถึงข้อตกลงที่เป็นห่วง

ในตอนนี้กรุณาให้กับเรา อ้างด้านล่าง

20 ft คอนเทนเนอร์ dialyzers BTL & CIF ตรินิแดด


avf .
ขอบคุณล่วงหน้า




sookdeo ขอแสดงความนับถือคุณ เชอรี่ เจ้าพนักงานธุรการ ศูนย์การแพทย์

พอร์ตพอร์ตภารกิจ 105 ถนนพอร์ต

, ตรินิแดดและโตเบโก , West Indies

โทรศัพท์ : โทรสาร : 673-0492 673-1069

Email : cherylsookdeo @ freeportmedtt . com

ข้อมูลที่อยู่ในอีเมล์นี้ส่งเป็นสิทธิพิเศษ และเป็นความลับ ถ้าคุณเป็นผู้รับ คุณจะขอแจ้งว่า ใช้ เผยแพร่ การส่งอีเมล หรือคัดลอก นี้ ส่ง รวมทั้งสิ่งที่แนบใด ๆโดยเด็ดขาดหากคุณได้รับอีเมล์นี้ในข้อผิดพลาดโปรดแจ้งผู้ส่งทันที โดยตอบอีเมล์แล้วลบออกจากระบบ และลบสำเนาที่ถูกสร้างขึ้น ขอบคุณครับ

จาก : ฟงเฉิน [ mailto : [e-mail] ]
ส่ง : วันศุกร์ , พฤศจิกายน 21 , 2010 11 : 32 am
: ' เชอรีล '
sookdeo CC : ' ดร. rohit Dass ' ; neilbabwah @ freeportmedtt . หัวข้อ : Re : rexeed-15s com




ขอโทษนะเชอรีลความผิดพลาดของฉัน มันจะมี 8 คดีด้วยกัน กับ 1 ใบสั่งของคุณ .






ขอบคุณเฉินจาก : Cheryl sookdeo [ mailto : [e-mail] ]
ส่ง : วันศุกร์ , พฤศจิกายน 21 , 2010 9 : 26 am
: 陳鋒
CC : ' ดร. rohit Dass ' ; neilbabwah @ freeportmedtt วิชาคอม rexeed-15s

:
หวัดดีคุณเฉิน

โปรดดูที่แนบมาด้วยคุณท่านจะให้ 2 ราย สำหรับทดลองใช้ และ 8 กรณีจะถูกส่งเมื่อสั่งซื้อครั้งแรกอยู่

โปรดทราบ ดร. Dass ปัจจุบันได้ออกจากประเทศ เมื่อเขากลับมาที่ 1 สั่งซื้อจะถูกวาง


ขอบคุณล่วงหน้า