WDQK Chapter 135Previous Chapter Next ChapterChapter 135: The Tower Ba การแปล - WDQK Chapter 135Previous Chapter Next ChapterChapter 135: The Tower Ba ไทย วิธีการพูด

WDQK Chapter 135Previous Chapter Ne

WDQK Chapter 135

Previous Chapter Next Chapter

Chapter 135: The Tower Battle Begins

To one side, Zi Yue was similarly taken aback by Lin Dong’s suspiciously innocent reply. Promptly, the corners of her lips involuntarily turned slightly upwards. Even though she did not like this kind of rascally actions, when she saw Cao Zhu’s and Liu Long’s expressions, she was a little elated in her heart.

“Lin Dong, don’t you dare deny it!”

Cao Zhu’s face was flushed red with rage as he angrily hollered at Lin Dong. He never expected that Lin Dong would be so shameless. It had only been two days, yet he had completely forgotten about this matter.

Liu Long’s mind was evidently sharper than Cao Zhu’s. Even though he knew that Lin Dong was toying with them, the smile on his face remained as he said: “Brother Lin Dong, it is said that people get to know each other through scuffles. It’s always best to have friends rather than enemies. For the sake of merely three Mysterious Ice Swords, you end up hurting your reputation among the Symbol Masters in Sky Fire City. That doesn’t seem worthwhile.”

Though Liu Long’s tone was good-natured, his words carried an implicit threat.

Upon hearing these words, Lin Dong smiled once again. Promptly, he stared earnestly at Liu Long and said: “”I really do not know what you are talking about.”

“Bastard!”

Cao Zhu was fuming with rage. His eyes were almost spitting fire as he stared daggers at Lin Dong. It seemed like he would snap and attack Lin Dong at any moment.

Just as Cao Zhu was about to snap and attack Lin Dong, Liu Long extended a hand and stopped the former. With a slightly icy expression, he glared at Cao Zhu. Moments later, Liu Long slowly said: “If that is the case, I shall not force you. However, brother Lin Dong is taking part in the Tower Battle too right? Haha, the Tower Battle can be quite dangerous. You should take care.”

After he finished speaking, without further ado, he immediately turned to leave. Behind him, Cao Zhu gnashed his teeth as he looked at the small smile on Lin Dong’s face. But when Cao Zhu recalled the tragic loss that he suffered two days ago, he lost the guts to attack in the end. He could only wave his sleeve, before he spitted out a fierce ‘you just wait’ at Lin Dong before catching up to Liu Long.

“During the Tower Battle, take note to be extra careful.” To one side, Zi Yue spoke in an indifferent manner.

“We can fight inside the Symbol Master Tower?” Lin Dong smiled as he asked.

“If you are still able to fight under the Mental Energy pressure, it is not against the rules.”

“I understand…”

Lin Dong nodded his head. Just like he had expected, this so-called Tower Battle was not going to be too friendly…

Not long after Liu Long and Cao Zhu departed, a commotion erupted in the Sky Fire City Symbol Master Guild’s section. Promptly, a few figures walked out. The man leading the way, was a grey-haired elderly man with a cold expression on his face.

“This is the man leading the Sky Fire City Symbol Guild this time, Han Yun. He is also a fourth seal Symbol Master.”

When he heard Zi Yue’s clear yet cold voice, Lin Dong gently nodded his head. He could sense a Mental Energy undulation from the man’s body that did not lose out to grandmaster Yan’s.

“Oh?”

Lin Dong eyes swept across that Han Yun, before it paused at a young man behind him. The young man was rather plain looking and a pair of thick eyebrows. However, the Symbol Masters around him treated him fairly respectfully. Even Liu Long was conscientiously standing behind that young man.

“That is our Sky Fire City Symbol Masters’ strongest opponent this time. He is the most powerful younger generation Symbol Master from Sky Fire City, Zhou Tong. It is said that he had already advanced to the second seal Symbol Master level two years ago.” While Lin Dong was staring at that man, Zi Yue’s frosty yet beautiful face turned slightly serious as she softly uttered

“He had become a second seal Symbol Master two years ago…”

A glint flashed across Lin Dong’s eyes. It seems like the Sky Fire City Symbol Master Guild’s overall strength surpassed Yan City’s. It was no wonder that they had lost twice in a row.

As these words passed between the two, grandmaster Yan also led a few of Yan City’s fairly renowned Symbol Masters as they walked to welcome Han Yun and his group. Though both parties were all smiles, Lin Dong could tell that their smiles were not natural nor genuine. Of course, when faced with the bandits who aimed to steal their Symbol Master Tower, no one could be so cordial.

“Everyone, with regards to the Tower Battle, there are not too many rules. Whoever can rush to the highest level and stay there the longest will be the ultimate victor.”

“Furthermore, a word of caution. Please know your own limits, if you cannot endure any further, do not force yourself!”

Since both parties were not on friendly terms, after a customary welcome, grandmaster Yan’s clear voice sounded out.

“Of course, i
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
บท WDQK 135บทต่อบทบทที่ 135: เริ่มต้นการต่อสู้ทาวเวอร์ด้านเดียว Zi Yue ได้ในทำนองเดียวกันตะลึง โดย Lin ดงบริสุทธิ์พิรุธตอบ ทันที มุมของริมฝีปากของเธอสถานเปิดเล็กน้อยขึ้นไป แม้ว่าเธอไม่ชอบชนิดของการดำเนินการ rascally เมื่อเธอเห็นนิพจน์ Cao Zhu และ Liu ยาว เธอเป็นความสุขเล็กน้อยในหัวใจของเธอ"ตง Lin ไม่คุณกล้าปฏิเสธมัน"Cao Zhu หน้าเป็นแดงท่วม ด้วยความโกรธเขา hollered ด้วยความโกรธที่ดองลิน เขาไม่เคยคิดว่า ตง Lin จะด้านดังนั้น มันได้สองวันเท่านั้น ยังเขาหมดเขาลืมเกี่ยวกับเรื่องนี้Liu ยาวใจได้คมชัดกว่าอย่างเห็นได้ชัดกว่า Cao Zhu แม้ว่าเขารู้ว่า ตง Lin ถูก toying ได้ รอยยิ้มบนใบหน้าของเขายังคงอยู่เขากล่าวว่า: "พี่ลินดง กล่าวกันว่า มีคนได้รู้จักกันผ่าน scuffles ก็มักจะมีเพื่อนไม่ใช่ศัตรูที่ดีที่สุด เพื่อประโยชน์เพียงสามดาบน้ำแข็งลึกลับ คุณจะทำร้ายชื่อเสียงของคุณในแบบสัญลักษณ์ในเมืองไฟฟ้า ที่ดูเหมือนไม่คุ้มค่า"ว่า Liu ยาวเสียงอากาศ คำพูดของเขาดำเนินการคุกคามโดยนัยเมื่อได้ยินคำเหล่านี้ ตง Lin ยิ้มอีกครั้ง ทันที เขาจ้องไปจริงจังที่ Liu ยาว และกล่าวว่า: ""จริง ๆ ไม่รู้คุณจะพูดอะไร ""ลูกครึ่ง"Cao Zhu ถูกบริษัทฟูมิ่ง ด้วยความโกรธ ตาของเขาเกือบถูกคายไฟเขาจ้องมองมีดเหน็บที่ดองลิน ดูเหมือนว่าเขาจะถ่าย และโจมตี Lin ดงตลอดเวลาเหมือนว่า Cao Zhu จะถูกถ่าย และโจมตีตง Lin, Liu ยาวขยายมือ และหยุดอดีต ด้วยการน้ำแข็งเล็กน้อย เขา glared ที่ Cao Zhu ช่วงเวลาในภายหลัง Liu ยาวช้ากล่าวว่า: "ถ้าเป็นกรณีนี้ ฉันจะไม่ทำให้คุณ อย่างไรก็ตาม พี่ตง Lin มีส่วนร่วมในการรบทาวเวอร์เกินไปขวา ฮาฮา หอรบสามารถเป็นอันตรายมาก คุณควรที่จะดูแล"หลังจากที่เขาเสร็จสิ้นการพูด โดยไม่ต้องกังวลใจต่อ เขาทันทีเปิดให้ หลังเขา Cao Zhu gnashed ฟันของเขา ตามที่เขามองยิ้มเล็ก ๆ บนใบหน้าของลินดง แต่เมื่อ Cao Zhu เรียกคืนการสูญเสียที่น่าเศร้าที่เขาก่อน เขาสูญเสียกล้าโจมตีในสุด นอกจากนี้เขาเพียงสามารถโบกแขนของเขา ก่อนเขา spitted ออกรุนแรง 'คุณรอ' ที่ดงลินก่อนที่จะจับขึ้นยาว Liu"ในระหว่างสงครามทาวเวอร์ จดการระมัดระวังเป็นพิเศษ" ด้านเดียว Zi Yue พูดอย่างไม่แยแส"เราสามารถต่อสู้ภายในหอสัญลักษณ์หลัก" Lin ดงยิ้มเขาถาม"ถ้าคุณจะยังคงสามารถต่อสู้ภายใต้ความดันพลังงานทางจิต มันไม่ได้กับกฎ""เข้าใจ..."ตง หลินพยักหน้าหัวของเขา เหมือนที่เขาได้คาด ต่อสู้ทาวเวอร์นี้เรียกว่าไม่ไปได้ง่ายเกินไป...ไม่ยาวนานหลังจากนาน Liu และ Cao Zhu ออก ครองกว่าปะทุขึ้นในท้องฟ้าไฟเมืองหลักสัญลักษณ์กิลด์ของส่วน ทันที ตัวเลขไม่กี่เดินออก คนนำทาง เป็นชายสูงอายุผมเทากับนิพจน์การเย็นบนใบหน้าของเขา"นี่คือคนนำกิลด์สัญลักษณ์ของเมืองไฟฟ้าเวลานี้ ฮันยุน เขาตั้งตราสัญลักษณ์หลักสี่"เมื่อเขาได้ยิน Zi Yue ของล้างเสียงยังเย็น ตง Lin พยักหน้าศีรษะของเขาเบา ๆ เขาอาจรู้สึกผันผวนพลังงานทางจิตจากร่างกายของมนุษย์ที่ไม่ได้สูญเสียออกไป grandmaster ย่านของ"โอ้"ตาลินดงกวาดทั่วที่ฮันยุ ก่อนที่จะหยุดชั่วคราวที่หนุ่มหลังเขา ชายหนุ่มถูกมองค่อนข้างธรรมดาและคู่ของคิ้วหนา อย่างไรก็ตาม แบบสัญลักษณ์รอบ ๆ เขาถือว่าเขาค่อนข้างเคารพ แม้ Liu ยาวถูกยืนอยู่ข้างหลังชายหนุ่มที่เป็นเรื่องเป็นราว"ที่เป็นฝ่ายตรงข้ามที่แข็งแกร่งของฟ้าไฟเมืองสัญลักษณ์ต้นแบบของเวลานี้ เขาเป็นรุ่นน้องสุดสัญลักษณ์หลักจากท้องฟ้าไฟเมือง โจวตง กล่าวว่า เขามีแล้วสูงไปสองตราสัญลักษณ์หลักระดับสองปีที่ผ่านมานี้" ในขณะที่ตง Lin ได้จ้องมองผู้ชายคนนั้น Zi Yue หนาว ยังสวยหน้าเปิดร้ายเล็กน้อยเธอพูดเบา ๆ"เขาได้กลายเป็นตราสัญลักษณ์หลักสองสองปีที่ผ่านมา..."ประกายเป็นประกายในตาลินดง ดูเหมือนว่าท้องฟ้าไฟเมืองหลักสัญลักษณ์กิลด์ของรวมแรงทะลุย่านเมือง ก็ไม่น่าแปลกใจที่พวกเขาได้สูญเสียสองครั้งในแถวเป็นคำเหล่านี้ผ่านไประหว่างสอง grandmaster ยันไฟ led ของโทสัญลักษณ์ค่อนข้างขึ้นชื่อย่านเมืองพวกเขาเดินไปยินดีรับฮันยุนและกลุ่มของเขา แม้ว่าทั้งสองฝ่าย ช่างยิ้ม ตง Lin สามารถบอกว่า รอยยิ้มของพวกเขาไม่ได้ธรรมชาติ หรือของแท้ แน่นอน เมื่อต้องเผชิญกับโจรที่มีวัตถุประสงค์เพื่อขโมยทาวเวอร์สัญลักษณ์หลักของพวกเขา ไม่มีใครอาจเป็นมิตรดังนั้น"ทุกคน เกี่ยวกับต่อสู้ทาวเวอร์ ไม่มีกฎมากเกินไป ใครสามารถเร่งสูงสุดและอยู่ในที่ยาวที่สุดจะเป็นวิคเตอร์ที่ดีที่สุด""นอกจากนี้ คำเตือน กรุณาทราบขีดจำกัดของคุณเอง ถ้าคุณไม่อดทนใด ๆ เพิ่มเติม ไม่บังคับตัวเอง"เนื่องจากทั้งสองฝ่ายได้ไม่ตามอัธยาศัย หลังจากต้อนรับแบบประเพณี grandmaster ยันเสียงใสออก"แน่นอน ฉัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
บท WDQK 135 ก่อนหน้านี้บทบทต่อไปบทที่ 135: Tower รบเริ่มต้นไปข้างหนึ่ง Zi Yue ถูกนำทำนองเดียวกันทางด้านหลังโดยการตอบกลับบริสุทธิ์พิรุธหลินดง ทันทีมุมของริมฝีปากของเธอโดยไม่ได้ตั้งใจเปิดขึ้นเล็กน้อย แม้ว่าเธอจะไม่ได้เช่นเดียวกับชนิดของการกระทำเสเพลนี้เมื่อเธอเห็นการแสดงออกเฉาจู้และหลิวยาวของเธอเป็นความสุขเล็ก ๆ น้อย ๆ ในหัวใจของเธอ. "หลินดงคุณไม่กล้าปฏิเสธมัน!" ใบหน้าเฉาจู้ถูกล้างสีแดง ด้วยความโกรธที่เขาโกรธตะโกนที่หลินดง เขาไม่เคยคาดหวังว่าหลินดงจะไร้ยางอายดังนั้น มันเป็นเพียงสองวัน แต่เขาลืมสมบูรณ์เกี่ยวกับเรื่องนี้. ใจหลิวนานเห็นได้ชัดคมชัดกว่าเฉาจู้ แม้เขาจะรู้ว่าหลินดงถูก toying กับพวกเขามีรอยยิ้มบนใบหน้าของเขายังคงอยู่ในขณะที่เขากล่าวว่า "บราเดอร์หลินดงมันก็บอกว่าผู้คนได้รับรู้ซึ่งกันและกันผ่านตะลุมบอน มันเสมอดีที่สุดที่จะมีเพื่อนมากกว่าศัตรู เพื่อประโยชน์ของเพียงสามดาบน้ำแข็งลึกลับคุณท้ายทำร้ายชื่อเสียงของคุณในหมู่สัญลักษณ์โทในไฟสกายซิตี้ ที่ดูเหมือนจะไม่คุ้มค่า. " เสียงแม้ว่าหลิวยาวก็อัธยาศัยดีคำพูดของเขาดำเนินการเป็นภัยคุกคามโดยปริยาย. เมื่อได้ยินคำพูดเหล่านี้หลินดงยิ้มอีกครั้ง ทันทีที่เขาจ้องมองอย่างจริงจังที่หลิวยาวและกล่าวว่า "" ผมไม่ทราบว่าคุณกำลังพูดคุยเกี่ยวกับ. " " ไอ้ "! เฉาจู้ถูกควันด้วยความโกรธ ดวงตาของเขาเกือบจะคายไฟในขณะที่เขาจ้องมองกริชที่หลินดง มันดูเหมือนว่าเขาจะตะครุบและโจมตีหลินดงในขณะใด ๆ . เช่นเดียวกับเฉาจู้ได้เกี่ยวกับการถ่ายภาพและการโจมตีหลินดงหลิวยาวขยายมือและหยุดอดีต ด้วยสีหน้าน้ำแข็งเล็กน้อยเขาจ้องหน้าเฉาจู้ ครู่ต่อมาหลิวยาวช้ากล่าวว่า "ถ้าเป็นกรณีที่ผมจะไม่บังคับให้คุณ แต่พี่ชายของหลินดงคือการมีส่วนร่วมในหอรบขวาเกินไป? ฮ่า ๆ หอรบอาจเป็นอันตรายมาก คุณควรดูแล. " หลังจากที่เขาพูดจบได้โดยไม่ต้องกังวลใจต่อเขาทันทีหันไปออก ด้านหลังของเขาเฉาจู้ gnashed ฟันของเขาในขณะที่เขามองไปที่รอยยิ้มเล็ก ๆ บนใบหน้าหลินดง แต่เมื่อเฉาจู้จำได้ว่าการสูญเสียที่น่าเศร้าว่าเขาได้รับความเดือดร้อนสองวันที่ผ่านมาเขาสูญเสียความกล้าที่จะโจมตีในท้ายที่สุด เขาสามารถโบกแขนเสื้อของเขาก่อนที่เขาจะ spitted ออกรุนแรง 'คุณเพียงแค่รอ' ที่หลินดงก่อนที่จะจับขึ้นอยู่กับหลิวยาว. "ในช่วงหอรบจะทราบจะต้องระมัดระวังเป็นพิเศษ." ไปข้างหนึ่ง Zi Yue พูด ลักษณะที่ไม่แยแส. "เราสามารถต่อสู้ภายในสัญลักษณ์โททาวเวอร์?" หลินดงยิ้มในขณะที่เขาถาม. "หากคุณยังคงสามารถที่จะต่อสู้ภายใต้ความดันจิตพลังงานก็ไม่ได้ผิดกฎ." "ผมเข้าใจ ... " หลิน ดงพยักหน้า เช่นเดียวกับที่เขาเคยคาดว่านี้เรียกว่าหอรบไม่ได้ไปจะเป็นมิตรเกินไป ... ไม่นานหลังจากที่หลิวยาวและเฉาจู้ตายโกลาหลปะทุขึ้นในส่วนของไฟสกายซิตี้สัญลักษณ์โทสมาคม ทันทีตัวเลขไม่กี่เดินออกมา คนที่นำวิธีการที่เป็นคนสูงอายุที่มีผมสีเทาด้วยสีหน้าเย็นบนใบหน้าของเขา. "คนนี้เป็นผู้ที่นำไฟสกายซิตี้สัญลักษณ์สมาคมเวลานี้ฮันหยุน นอกจากนี้เขายังเป็นตราสัญลักษณ์ที่สี่โท. " เมื่อเขาได้ยินเสียงที่ชัดเจนยังเย็น Zi ยูหลินดงเบา ๆ พยักหน้า เขาอาจจะรู้สึกผันผวนจิตพลังงานจากร่างกายของมนุษย์ที่ไม่ได้สูญเสียออกไปแกรนด์มาสเตอร์แยน. "โอ้?" ดวงตาหลินดงกวาดไปทั่วว่าฮันยุนก่อนที่มันจะหยุดชั่วคราวที่ชายหนุ่มคนหนึ่งอยู่ข้างหลังเขา ชายหนุ่มคนธรรมดาค่อนข้างมองและคู่ของคิ้วหนา อย่างไรก็ตามสัญลักษณ์โทรอบ ๆ ตัวเขาปฏิบัติต่อเขาอย่างเป็นธรรมกราบ แม้หลิวยาวราวยืนอยู่ข้างหลังชายหนุ่มคนนั้น. "นั่นคือฝ่ายตรงข้ามที่แข็งแกร่งของเราไฟสกายซิตี้สัญลักษณ์ Masters 'เวลานี้ เขาเป็นคนที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดที่อายุน้อยกว่าปริญญาโทรุ่นสัญลักษณ์จากไฟสกายซิตี้โจวตอง มันก็บอกว่าเขาได้ก้าวแล้วที่จะประทับตราสัญลักษณ์ระดับปริญญาโทที่สองสองปีที่ผ่านมา. "ในขณะที่หลินดงถูกจ้องมองที่ชายคนนั้นหนาวใบหน้า แต่สวยงาม Zi Yue หันร้ายแรงเล็กน้อยขณะที่เธอเบา ๆ เอ่ยออกมา" เขาได้กลายเป็นสัญลักษณ์ตราดวงที่สอง ปริญญาโทสองปีที่ผ่านมา ... " แววตาประกายทั่วหลินดง ดูเหมือนว่ามีความแข็งแรงโดยรวมของไฟสกายซิตี้สัญลักษณ์โทสมาคมแซงแยนซิตี้ มันก็น่าแปลกใจที่พวกเขาได้สูญเสียสองแถวไม่มี. ในฐานะที่เป็นคำพูดเหล่านี้ผ่านระหว่างสองแกรนด์มาสเตอร์ยันยังนำไม่กี่แห่งย่านเมืองที่มีชื่อเสียงเป็นธรรมชื่อย่อปริญญาโทที่พวกเขาเดินไปต้อนรับฮันหยุนและกลุ่มของเขา แม้ว่าทั้งสองฝ่ายมีรอยยิ้มหลินดงสามารถบอกได้ว่ารอยยิ้มของพวกเขาไม่ได้เป็นธรรมชาติมิได้แท้ แน่นอนเมื่อต้องเผชิญกับโจรที่มีวัตถุประสงค์เพื่อขโมยของพวกเขาสัญลักษณ์โททาวเวอร์ไม่มีใครอาจจะจริงใจดังนั้น. "ทุกคนด้วยการไปถึงหอรบมีไม่กฎระเบียบมากเกินไป ใครก็ตามที่สามารถวิ่งไปถึงระดับสูงสุดและอยู่ที่นั่นที่ยาวที่สุดจะเป็นผู้ชนะที่ดีที่สุด. " " นอกจากนี้คำเตือน โปรดทราบข้อ จำกัด ของคุณเองถ้าคุณไม่สามารถทนต่อการใด ๆ ไม่ได้บังคับตัวเอง! " เนื่องจากทั้งสองฝ่ายไม่ได้อยู่ในเงื่อนไขที่เป็นมิตรหลังจากการต้อนรับตามธรรมเนียมเสียงที่ชัดเจนแกรนด์มาสเตอร์แยนเป่าออก. " แน่นอนฉัน



























































การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: