(b) to give on behalf of the Owner'

(b) to give on behalf of the Owner's Engineer any certificate or notice required or permitted to be given or made by the Owner's Engineer, and to receive any approval, certificate, notice or instruction required or permitted to be given or made by the Owner under this Agreement, and any certificate or notice given, and any approval, certificate, notice or instruction so received, by the Construction Management Manager shall have the same effect as if given by or to the Owner's Engineer and shall bind the Owner's Engineer accordingly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ข) ให้ในนามของเจ้าของวิศวกร รับรองหรือประกาศใด ๆ ที่จำเป็น หรือได้รับ หรือทำ โดยวิศวกรของเจ้า และได้รับอนุมัติใด ๆ ใบรับรอง ประกาศ หรือคำสั่งที่จำเป็น หรือได้รับ หรือทำ โดยเจ้าของภายใต้ข้อ ตกลงนี้ และใบรับรอง หรือประกาศกำหนด และอนุมัติ ใบรับรอง ประกาศ หรือเพื่อ รับคำแนะนำ, โดยบริหารจัดการก่อสร้างจะมีผลเหมือนกันว่าให้โดย หรือวิศวกรเจ้าของ และจะผูกเจ้าของวิศวกรตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ข) ที่จะให้ในนามของเจ้าของวิศวกรใบรับรองหรือแจ้งให้ทราบล่วงหน้าหรือจำเป็นต้องได้รับอนุญาตให้ได้รับหรือทำโดยวิศวกรเจ้าของและจะได้รับการใด ๆ ที่ได้รับการอนุมัติรับรองการแจ้งหรือการเรียนการสอนที่จำเป็นหรือได้รับอนุญาตให้ได้รับหรือทำโดยเจ้าของกิจการใด ๆ ภายใต้ข้อตกลงนี้และใบรับรองหรือแจ้งให้ทราบล่วงหน้าใด ๆ ที่กำหนดและได้รับการอนุมัติการรับรองการแจ้งหรือการเรียนการสอนที่ได้รับเช่นนั้นโดยการบริหารจัดการการก่อสร้างจะมีผลเช่นเดียวกับถ้าได้รับจากหรือวิศวกรเจ้าของและจะผูกวิศวกรเจ้าของตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( B ) เพื่อให้ในนามของวิศวกรของเจ้าของบัตร หรือประกาศบังคับใช้ หรืออนุญาตให้ หรือทำโดยวิศวกรของเจ้าของ และได้รับอนุมัติประกาศนียบัตร สังเกตการสอนที่จำเป็นหรือได้รับอนุญาตหรือได้รับหรือทำโดยเจ้าของภายใต้ข้อตกลงนี้ และมีใบรับรอง หรือสังเกตุ และ มีการอนุมัติใบรับรอง บอกกล่าวหรือสอนได้รับดังนั้นโดย ผู้จัดการ บริหารงานก่อสร้าง จะได้รับผลเช่นเดียวกับถ้าได้รับโดยหรือวิศวกร ของเจ้าของ และจะผูกวิศวกรของเจ้าของ ตาม