More than 100 failing academies hav

More than 100 failing academies have been removed from their sponsors and placed in new trusts, MPs have heard.
England's schools commissioner Sir David Carter told the Commons Education Committee 119 academies had been "re-brokered" as a last resort.
Some academies were performing no better than the failing schools from which they had taken over, he told MPs.
But he stressed the academies his team were most concerned about were being challenged and supported to improve.
Sir David said of the 973 functioning multi-academy trusts in England, only seven had been inspected by Ofsted as part of a process known as "batched inspections".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กว่า 100 สถาบันการศึกษาที่ล้มเหลวได้รับออกจากการสนับสนุนของพวกเขา และอยู่ในความเชื่อถือใหม่ MPs ได้ยินกรรมาธิการโรงเรียนของอังกฤษเซอร์เดวิดคาร์เตอร์บอกทหาร 119 กรรมการศึกษาคอมมอนส์ได้ "ใหม่ brokered" สุดท้ายบางโรงเรียนได้ดำเนินการดีขึ้นโรงเรียนล้มเหลวที่จะได้เอาไป เขาบอก MPsแต่เขาเน้นโรงเรียนที่ทีมของเขากังวลมากที่สุดเกี่ยวกับถูกท้าทาย และสนับสนุนการปรับปรุงรักดาวิดกล่าวว่า จากการลงทุนหลายสถาบันทำงาน 973 ในอังกฤษ เซเว่นเท่านั้นได้ถูกตรวจสอบ โดย Ofsted เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการที่เรียกว่า "ข้อสอบ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กว่า 100 สถาบันการศึกษาล้มเหลวได้ถูกลบออกจากสปอนเซอร์ของพวกเขาและวางไว้ในการลงทุนใหม่สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเคยได้ยิน.
ของอังกฤษโรงเรียนข้าราชการเซอร์เดวิดคาร์เตอร์บอกว่าคณะกรรมการการศึกษาคอมมอนส์ 119 โรงเรียนได้รับการ "Re-นายหน้า" เป็นทางเลือกสุดท้าย.
สถาบันการศึกษาบางคนที่มีประสิทธิภาพ ไม่ดีกว่าโรงเรียนที่ล้มเหลวจากการที่พวกเขาได้นำตัวไปเขาบอกว่าสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร.
แต่เขาเน้นสถานศึกษาทีมของเขามีความกังวลมากที่สุดเกี่ยวกับการถูกท้าทายและได้รับการสนับสนุนในการปรับปรุง.
เซอร์เดวิดกล่าวว่าจาก 973 ทำงานลงทุนหลายสถาบันการศึกษาในประเทศอังกฤษ เพียงเจ็ดได้รับการตรวจสอบโดย Ofsted เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการที่เรียกว่า "การตรวจสอบแบทช์"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มากกว่า 100 ในโรงเรียนได้ถูกลบออกจากผู้สนับสนุนของพวกเขาและวางไว้ในทรัสต์ใหม่ ส.ส. ได้ยินผู้บัญชาการโรงเรียนอังกฤษของ เซอร์ เดวิด คาร์เตอร์บอกสภาการศึกษาคณะกรรมการ 119 โรงเรียนได้รับกำลังควบ " เป็นรีสอร์ทสุดท้ายบางโรงเรียนมีการปฏิบัติดีกว่าความล้มเหลวของโรงเรียนที่พวกเขาได้ยึดไป เค้าบอก ส.ส. .แต่เขาเน้นโรงเรียนทีมของเขาเป็นกังวลที่สุดคือ ถูกท้าทายและการสนับสนุนการปรับปรุงเซอร์เดวิด กล่าวว่า จากการทำงานหลายโรงเรียนก็เชื่อใจในอังกฤษเพียงเจ็ดได้ถูกตรวจสอบ โดย ofsted เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการที่เรียกว่า " batched ตรวจสอบ "