Charles Jousselin de Gruse, a Frenc

Charles Jousselin de Gruse, a French diplomat and the narrator of the story, one day while entertaining his ‘The Dutch’, ‘The German’ and ‘The English guests’, being an amusing raconteur, started narrating the story of a young man named Pierre who while in Madagascar, fell for a girl named Faniry. Within five months, they got married and started living happily. After a happy life of three years in Madagascar, Pierre got a telegram informing him about the death of his parents and brother. He returned to France and settled there to look after his ancestral wine yard. Being jealous of all the females working for Pierre, with many accusations against him, Faniry began to quarrel with him and a wide gap was created between them. One Friday evening, Faniry, heavily drunk, entered the winery and flung her arms around Pierre’s neck but he didn’t show any love. In the heat of anger and desire, she attacked him with a knife. Somehow, escaping from her, he pushed her off. Accidently, a screw of the press caught at her hair and dragged her in. Pierre didn’t pay any heed to the screams of Faniry. When he made sure that the game was over, he switched the current off. “Faniry’s blood had mixed in the wine.” He told everyone that she had left for Madagascar. The wine of Pierre got award after award and it was declared to be the best vintage. Now the guests interpreted that they were drinking that damned woman in their cups. The host, clearing the doubt, told them that ‘Everyone knows that the best vintage should come first.’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาร์ลส์ Jousselin de Gruse ทูตฝรั่งเศสและผู้บรรยายเรื่อง วันหนึ่งขณะที่เขา 'เดอะดัตช์' 'เดอะเยอรมัน' และ 'เดอะอังกฤษแขก' การ raconteur ความสนุก บันเทิงเริ่ม narrating เรื่องราวของชายหนุ่มชื่อ Pierre ที่ประเทศมาดากัสการ์ ตกสำหรับผู้หญิงชื่อ Faniry ภายใน 5 เดือน พวกเขาได้แต่งงาน และเริ่มต้นชีวิตอย่างมีความสุข หลังจากมีความสุขชีวิต 3 ปีในมาดากัสการ์ Pierre ได้รับโทรเลขบอกเขาเกี่ยวกับการตายของพ่อแม่และพี่ชายของเขา เขากลับไปฝรั่งเศส และตัดสินมีเอาใจเขาหลาไวน์โบราณ การอิจฉาของฉันทั้งหมดที่ทำกับข้อกล่าวหามากมายเขา Pierre, Faniry เริ่มทะเลาะกันกับเขา และช่องว่างที่กว้างขึ้นระหว่างพวกเขา เย็นวันศุกร์หนึ่ง Faniry หนักเมา ป้อนที่ไวน์ และส่วนใหญ่แขนรอบคอของ Pierre ได้เขาไม่ได้แสดงความรักใด ๆ ในความร้อนของความโกรธและความปรารถนา เธอโจมตีเขา ด้วยมีด อย่างใด หลบหนีจากเธอ เขาผลักเธอออก ไม่ได้ตั้งใจ สกรูกดจับที่ผมของเธอ แล้วลากเธอใน Pierre ไม่จ่ายใด ๆ สามารถ screams ของ Faniry เมื่อเขาทำแน่ใจว่า ได้เกม เขาปิดปัจจุบัน "เลือดของ Faniry มีผสมในไวน์" เขาบอกทุกคนว่า เธอได้จากไปสำหรับการ ไวน์ของ Pierre ได้รับรางวัลหลังจากรางวัลและได้รับการประกาศให้เป็นวินเทจสุด ตอนนี้ แขกแปลว่า พวกเขาได้ดื่มผู้หญิงคนนั้นในถ้วยของพวกเขา โฮสต์ ล้างสงสัย บอกพวกเขาว่า 'ทุกคนรู้ว่า วินเทจสุดควรมาแรก'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาร์ลส์เดอ Jousselin Gruse, นักการทูตฝรั่งเศสและเล่าเรื่องของเรื่องวันหนึ่งขณะที่ความบันเทิงของเขา 'ดัตช์', 'เยอรมัน' และ 'ผู้เข้าพักภาษาอังกฤษเป็นบุคลิกภาพสนุกเริ่มต้นเล่าเรื่องราวของชายหนุ่มที่ชื่อ ปิแอร์ที่ในขณะที่ในประเทศมาดากัสการ์, ตกหลุมรักผู้หญิงคนหนึ่งชื่อ Faniry ภายในห้าเดือนพวกเขาได้แต่งงานและเริ่มต้นการใช้ชีวิตอย่างมีความสุข หลังจากที่ชีวิตมีความสุขสามปีในประเทศมาดากัสการ์ปิแอร์ได้โทรเลขบอกเขาเกี่ยวกับการตายของพ่อแม่และน้องชายของเขา เขากลับไปยังประเทศฝรั่งเศสและตั้งรกรากอยู่ที่นั่นเพื่อดูหลังจากที่ลานไวน์บรรพบุรุษของเขา เป็นที่อิจฉาของผู้หญิงทุกคนที่ทำงานให้กับปิแอร์กับข้อกล่าวหาหลายกับเขา Faniry เริ่มที่จะทะเลาะกับเขาและช่องว่างกว้างถูกสร้างขึ้นระหว่างพวกเขา เย็นวันหนึ่งวันศุกร์ที่ Faniry เมาอย่างหนักเข้าโรงกลั่นเหล้าองุ่นและเหวี่ยงแขนของเธอรอบคอของปิแอร์ แต่เขาไม่ได้แสดงความรักใด ๆ ในความร้อนของความโกรธและความปรารถนาที่เธอทำร้ายเขาด้วยมีด อย่างใดหนีออกจากเธอเขาผลักเธอออก บังเอิญ, สกรูกดจับที่ผมของเธอและลากเธอใน. ปิแอร์ไม่ได้จ่ายเงินใด ๆ เพื่อรำลึกเสียงกรีดร้องของ Faniry เมื่อเขาทำให้แน่ใจว่าเกมได้มากกว่าเขาเปลี่ยนออกในปัจจุบัน "เลือด Faniry ได้ผสมในไวน์." เขาบอกกับทุกคนว่าเธอได้ทิ้งไว้ให้มาดากัสการ์ ไวน์ของปิแอร์ได้รับรางวัลหลังจากได้รับรางวัลและได้รับการประกาศให้เป็นวินเทจที่ดีที่สุด ตอนนี้ผู้เข้าพักตีความว่าพวกเขากำลังดื่มว่าผู้หญิงที่ถูกสาปในถ้วยของพวกเขา เจ้าภาพการล้างข้อสงสัยบอกพวกเขาว่า 'ทุกคนรู้ว่าวินเทจที่ดีที่สุดควรจะมาเป็นครั้งแรก.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาร์ล เดอ gruse jousselin ทูตฝรั่งเศส และผู้บรรยายของเรื่อง วันหนึ่งขณะที่นั่งของเขา ' ดัตช์ ' ' เยอรมัน ' และ ' ภาษาอังกฤษของแขก เป็น raconteur สนุกเริ่มเล่าเรื่องราวของชายหนุ่มที่ชื่อปิแอร์ที่ในขณะที่ในมาดากัสการ์ หลงรักผู้หญิงที่ชื่อ faniry . ภายในห้าเดือน พวกเขาแต่งงานกันและเริ่มต้นใช้ชีวิตอย่างมีความสุขหลังจากมีความสุขสามปีในมาดากัสการ์ ปิแอร์ได้โทรเลขแจ้งเขาเรื่องการตายของพ่อแม่และพี่ชาย เขากลับมาที่ฝรั่งเศส และตัดสินมีการดูแลของเขาบรรพบุรุษไวน์ยาร์ด อิจฉาพวกผู้หญิงทำงานกับปีแอร์ กับข้อกล่าวหามากมายกับเขา faniry เริ่มทะเลาะกับเขา และช่องว่างที่กว้างที่ถูกสร้างขึ้นระหว่างพวกเขา หนึ่งเย็นวันศุกร์ faniry , ,เมามาก ป้อนโรงงาน และเหวี่ยงแขนของเธอรอบคอของปิแอร์ แต่เขาไม่ได้แสดงความรัก ในความร้อนของความโกรธและความปรารถนา เธอทำร้ายเขาด้วยมีด บางที การหนีจากเธอ เขาผลักเธอออก บังเอิญ , สกรูของกดจับที่ผมของเธอและดึงเธอเข้ามา ปิแอร์ไม่ต้องใส่ใจกับเสียงกรีดร้องของ faniry . เมื่อเขามั่นใจแล้วว่า เกมจบเขาเปลี่ยนปัจจุบันออก " เลือด faniry มีผสมอยู่ในไวน์ เขาบอกทุกคนว่าเธอได้จากมาดากัสการ์ ไวน์ของ ปิแอร์ ได้รางวัลจากรางวัล และถูกประกาศเป็นเหล้าองุ่นที่ดีที่สุด ตอนนี้ท่านตีความว่าพวกเขาดื่ม ผู้หญิงที่เคราะห์ร้ายในถ้วยของพวกเขา โฮสต์ เคลียร์ข้อสงสัย บอกพวกเขาว่า ' ทุกคนรู้ว่าเหล้าองุ่นที่ดีที่สุดควรมาก่อน . . .