Dear Aoyama sanFor your business ca

Dear Aoyama san

For your business card will come on next week.

Because they wait paper for printout it come to Thailand on this week and can arrange to us on next week.( I check other paper but it not perfect or nearly the old one)

Sorry for very late.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Aoyama ซานสำหรับบัตรของคุณจะมาในสัปดาห์ถัดไปเพราะพวกเขารอกระดาษสำหรับงานพิมพ์ มายังประเทศไทยในสัปดาห์นี้ และสามารถจัดเรียงให้เราในสัปดาห์ถัดไป (ผมตรวจสอบกระดาษอื่น ๆ แต่มันไม่สมบูรณ์หรือเกือบหนึ่งเก่า)ขออภัยในความล่าช้ามาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักอาโอยาม่าซังสำหรับบัตรธุรกิจของคุณจะมาในสัปดาห์หน้า. เพราะพวกเขารอกระดาษสำหรับพิมพ์ออกมามันมาถึงประเทศไทยเมื่อวันที่สัปดาห์นี้และสามารถจัดให้กับเราในสัปดาห์หน้า. (ฉันจะตรวจสอบกระดาษอื่น ๆ แต่มันไม่สมบูรณ์หรือเกือบหนึ่งปี) ขออภัยดึกมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก โอยาม่าซัง

สำหรับบัตรธุรกิจของคุณจะมาถึงในอาทิตย์หน้า

เพราะพวกเขารอกระดาษสำหรับพิมพ์มันมาไทยในสัปดาห์นี้ และสามารถจัดการกับเราในสัปดาห์ถัดไป ( ผมเช็คกระดาษอื่น ๆ แต่มันไม่สมบูรณ์หรือเกือบเก่า )


ขอโทษที่ช้ามาก