The law gave tenants a choice of re

The law gave tenants a choice of registering with the government and
stipulated that tenants who had registered could not be evicted from the land they
sharecropped as long as they paid the landlord a minimum share-rent of 25 percent of
output. Thus for most tenants, the reform increased their share of output on sharecropped
land from 50 percent to 75 percent. And it gave them permanent, inheritable tenure on the
land they sharecropped. In the decade after the reform, West Bengal achieved a
breakthrough in agricultural productivity growth

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎหมายให้ผู้เช่าทางเลือกของการลงทะเบียนกับรัฐบาล และกำหนดให้ ผู้เช่าที่ได้ลงทะเบียนอาจไม่เอาจากที่ดินพวกเขาsharecropped ตราบเท่าที่พวกเขาจ่ายเงินเจ้าของร่วมกันเช่าขั้นต่ำร้อยละ 25 ของแสดงผล ดังนั้น สำหรับผู้เช่าส่วนใหญ่ การปฏิรูปเพิ่มการแบ่งปันผลบน sharecroppedที่ดินจากร้อยละ 50 ถึง 75 เปอร์เซ็นต์ และให้พวกเขาดำรงตำแหน่งถาวร สืบทอดได้บนการที่ดินที่พวกเขา sharecropped ในช่วงทศวรรษหลังจากการปฏิรูป เบงกอลตะวันตกได้เป็นก้าวหน้าในการเจริญเติบโตของผลผลิตทางการเกษตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎหมายให้ผู้เช่าทางเลือกของการลงทะเบียนกับรัฐบาลและ
ระบุว่าผู้เช่าที่ได้จดทะเบียนไม่สามารถขับไล่ออกจากที่ดินที่พวกเขา
sharecropped ตราบเท่าที่พวกเขาจ่ายเงินให้เจ้าของบ้านไม่ต่ำกว่าหุ้นเช่าร้อยละ 25 ของ
การส่งออก ดังนั้นสำหรับผู้เช่าส่วนใหญ่การปฏิรูปการเพิ่มส่วนแบ่งของการส่งออกใน sharecropped
ที่ดินจาก 50 เปอร์เซ็นต์ถึงร้อยละ 75 และมันทำให้พวกเขาถาวรดำรงตำแหน่งที่สืบทอดบน
ที่ดินที่พวกเขา sharecropped ในทศวรรษที่ผ่านมาหลังจากการปฏิรูปรัฐเบงกอลตะวันตกประสบความสำเร็จ
ก้าวหน้าในการเจริญเติบโตผลผลิตทางการเกษตร