Filipino Concept of ShameHiya is sh

Filipino Concept of Shame

Hiya is shame and is a motivating factor behind behaviour.
It is a sense of social propriety and conforming to societal norms of behaviour.
Filipinos believe they must live up to the accepted standards of behaviour and if they fail to do so they bring shame not only upon themselves, but also upon their family.
One indication of this might be a willingness to spend more than they can afford on a party rather than be shamed by their economic circumstances.
If someone is publicly embarrassed, criticized, or does not live up to expectations, they feel shame and lose self-esteem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวคิดที่ฟิลิปปินส์ของความอัปยศโรงเป็นความอัปยศ และปัจจัยจูงใจอยู่เบื้องหลังพฤติกรรมมันเป็นความรู้สึกแต่สังคมและสอดคล้องกับบรรทัดฐานของพฤติกรรมนิยมFilipinos เชื่อว่า พวกเขาต้องอยู่ในมาตรฐานที่ยอมรับของพฤติกรรม และถ้าพวกเขาไม่ทำ พวกเขานำอับอายไม่เพียง เมื่อตัวเอง แต่ เมื่อครอบครัวของพวกเขาหนึ่งวัดนี้อาจจะยินดีที่จะใช้จ่ายมากกว่าพวกเขาสามารถในบุคคล แทนที่เป็น shamed โดยสถานการณ์ทางเศรษฐกิจของพวกเขาถ้าคนทั่วไปอาย วิพากษ์วิจารณ์ ไม่อยู่กับความคาดหวัง พวกเขารู้สึกละอายใจ และสูญเสียการนับถือตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟิลิปปินส์แนวคิดแห่งความอัปยศHiya เป็นความอัปยศและเป็นปัจจัยที่สร้างแรงจูงใจที่อยู่เบื้องหลังพฤติกรรม. มันเป็นความรู้สึกของความเหมาะสมทางสังคมและสอดคล้องกับบรรทัดฐานทางสังคมของพฤติกรรม. ฟิลิปปินส์เชื่อว่าพวกเขาจะต้องอยู่ถึงมาตรฐานที่ยอมรับของพฤติกรรมและหากพวกเขาล้มเหลวที่จะทำเพื่อให้พวกเขา นำความอับอายไม่เพียง แต่เมื่อตัวเอง แต่ยังอยู่กับครอบครัวของพวกเขา. หนึ่งที่บ่งบอกถึงนี้อาจจะมีความเต็มใจที่จะใช้จ่ายมากขึ้นกว่าที่พวกเขาสามารถจ่ายได้ในงานปาร์ตี้มากกว่าจะตะขิดตะขวงตามสถานการณ์ทางเศรษฐกิจของพวกเขา. หากมีใครอายสาธารณชนวิพากษ์วิจารณ์หรือไม่ ได้มีชีวิตอยู่ถึงความคาดหวังที่พวกเขารู้สึกอับอายและสูญเสียความภาคภูมิใจในตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟิลิปปินส์แนวคิดอาย

หวัดดีความอับอาย และเป็นปัจจัย motivating อยู่เบื้องหลังพฤติกรรม .
มันถูกต้องและสอดคล้องกับบรรทัดฐานของสังคม สังคม พฤติกรรม
ฟิลิปปินส์เชื่อว่าพวกเขาต้องอยู่ถึงมาตรฐานที่ได้รับการยอมรับในพฤติกรรม และหากพวกเขาล้มเหลวในการทำเช่นนั้น พวกเขานำความอับอายไม่เพียงให้ตัวเอง แต่ยังบน
ครอบครัวของพวกเขาตัวบ่งชี้นี้อาจจะมีความเต็มใจที่จะใช้จ่ายมากขึ้นกว่าที่พวกเขาสามารถจ่ายได้ ในงานปาร์ตี้มากกว่าตะขิดตะขวงใจจากสถานการณ์ทางเศรษฐกิจของตน ถ้าใครอย่างเปิดเผย
อาย วิจารณ์ หรือ ไม่ได้อาศัยอยู่ถึงความคาดหวัง พวกเขารู้สึกอับอายและเสียคุณค่าในตัวเอง