Energy drinks have become a multi-b

Energy drinks have become a multi-billion dollar industry that continues to grow, yet regulation of this enterprise remains largely unchecked. Now, a new study shows that healthy adults who consume energy drinks have "significantly increased" heart contraction rates an hour later.
The research was recently presented at the annual meeting of the Radiological Society of North America (RSNA).
The study authors, including Dr. Jonas Dorner from the University of Bonn, Germany, note that although the largest consumers of energy drinks have traditionally been teens and young adults, people from all demographics have begun to consume such drinks in recent years.
"Until now, we haven't known exactly what effect these energy drinks have on the function of the heart," says Dr. Dorner.
Meanwhile, a 2013 report from the Substance Abuse and Mental Health Services Administration revealed that from 2007 to 2011 in the US, energy drink-related emergency department visits doubled, climbing from 10,068 to 20,783.
The researchers note that most of these cases occurred in patients between the ages of 18 and 25, but this was followed by patients aged 26 to 39.
Dr. Dorner talks about the contents of these drinks: "Usually energy drinks contain taurine and caffeine as their main pharmacological ingredients. The amount of caffeine is up to three times higher than in other caffeinated beverages like coffee or cola."
He adds that side effects associated with consuming a large amount of caffeine include a rapid heart rate, palpitations, rise in blood pressure and even seizures or death.

Energy drinks prompted increased strain in left ventricle
For their recent study, which is currently ongoing, the researchers measured the effect of energy drinks on heart function using cardiac magnetic resonance imaging (MRI).
Study participants consist of 15 healthy men and three healthy women, with an average age of 27.5 years.
The team took cardiac MRIs of the participants both before and 1 hour after they consumed an energy drink, which contained 400 mg/100 ml taurine and 32 mg/100 ml caffeine.
Results show that compared with the images taken before the participants consumed the energy drinks, the post-beverage MRIs showed that they had increased peak strain and peak systolic strain rates in the heart's left ventricle.
The researchers note that the left ventricle receives oxygenated blood from the lungs, which it then pumps to the aorta for distribution to the rest of the body.
Though the team observed this significant change, they say they do not yet know whether it impacts daily activities or athletic performance.

"We need additional studies to understand this mechanism and to determine how long the effect of the energy drink lasts," says Dr. Dorner.
Contractility changes could trigger arrhythmias
The team notes that they did not find any major differences in heart rate, blood pressure or the amount of blood pumped from the left ventricle after the participants consumed the energy drink.
However, Dr. Dorner says their results show that consuming energy drinks does have a "short-term impact on cardiac contractility."
The researchers say further studies are needed to assess the long-term effects of energy drink consumption, as well as any effects these drinks have on people with heart disease.
Despite the lack of knowledge about long-term risks, the team recommends that children and people with cardiac arrhythmias refrain from consuming energy drinks, as contractility changes could trigger arrhythmias.
A popular drink on the nightclub scene mixes energy drinks with alcohol, and Dr. Dorner warns that additional studies are needed to analyze the risks posed by such combinations.
Medical News Today recently reported that a compound in energy drinks raises heart risks via gut bacteria.

Written by Marie Ellis

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องดื่มพลังงานได้กลายเป็น อุตสาหกรรมมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ที่ยังคงเติบ แต่ข้อบังคับขององค์กรนี้ยังคงยกใหญ่ ตอนนี้ การศึกษาใหม่แสดงว่า ผู้ใหญ่สุขภาพผู้บริโภคเครื่องดื่มพลังงานมีอัตราหดตัว "มากขึ้นอย่างมาก" หัวใจชั่วโมงต่อมางานวิจัยเพิ่งนำเสนอในการประชุมประจำปีของ Radiological สังคมของทวีปอเมริกาเหนือ (RSNA)ผู้เขียนศึกษา รวมทั้งดร.โจนัส Dorner จากมหาวิทยาลัยบอนน์ เยอรมนี โปรดทราบว่า แม้ว่าผู้บริโภคที่ใหญ่ที่สุดของเครื่องดื่มพลังงานซึ่งมีวัยรุ่นและผู้ใหญ่ คนจากข้อมูลประชากรทั้งหมดได้เริ่มใช้เครื่องดื่มดังกล่าวในปีที่ผ่านมา"จนถึงขณะนี้ เรายังไม่ทราบว่าผลกระทบเครื่องดื่มพลังงานเหล่านี้มีในการทำงานของหัวใจ กล่าวว่า ดร. Dornerในขณะเดียวกัน รายงาน 2013 จากละเมิดสิทธิสารและดูแลระบบบริการสุขภาพจิตเปิดเผยว่า จาก 2007 ไป 2011 ในสหรัฐอเมริกา เยี่ยมชมแผนกฉุกเฉินที่เกี่ยวข้องกับเครื่องดื่มพลังงานสองเท่า ปีนจาก 10,068 เพื่อ 20,783หมายเหตุนักวิจัยว่าส่วนใหญ่ของกรณีเหล่านี้เกิดขึ้นในผู้ป่วยอายุ 18 และ 25 แต่นี้ถูกตาม ด้วยผู้ป่วย อายุ 26-39ดร. Dorner พูดถึงเนื้อหาของเครื่องดื่มเหล่านี้: "ปกติเครื่องดื่มพลังงานประกอบด้วย taurine และคาเฟอีนเป็นส่วนผสมของ pharmacological หลัก จำนวนคาเฟอีนเป็นถึง 3 เท่าสูงกว่าในเครื่องดื่ม caffeinated อื่น ๆ เช่นกาแฟหรือโคล่า"เขาเพิ่มผลข้างเคียงที่เกี่ยวข้องกับการบริโภคจำนวนมากของคาเฟอีนรวมอัตราหัวใจอย่างรวดเร็ว palpitations ขึ้น ในความดันโลหิต และแม้แต่เส้นตายเครื่องดื่มพลังงานให้สายพันธุ์ขึ้นในอวัยวะกลวงซ้ายการศึกษาล่าสุดของพวกเขา ซึ่งเป็นอยู่อย่างต่อเนื่อง นักวิจัยวัดผลของเครื่องดื่มพลังงานหัวใจฟังก์ชันใช้หัวใจแม่เหล็กสั่นพ้องไฟฟ้า (mri)อาสาประกอบด้วยผู้ชาย 15 สุขภาพและสามสุขภาพผู้หญิง อายุเฉลี่ย 27.5 ปีทีมงานเอา MRIs หัวใจของผู้เข้าร่วมทั้งสองก่อน และ 1 ชั่วโมงหลังจากที่พวกเขาใช้การดื่ม ซึ่งประกอบด้วยคาเฟอีน taurine และ 32 mg/100 ml 400 mg/100 mlแสดงผลที่เปรียบเทียบกับภาพที่ถ่ายก่อนที่ผู้เข้าร่วมใช้พลังงาน ดื่ม MRIs เครื่องดื่มหลังแสดงให้เห็นว่า พวกเขาได้เพิ่มขึ้นต้องใช้สูงสุดและราคาสูงสุดต้องใช้ systolic ในอวัยวะกลวงซ้ายของหัวใจนักวิจัยทราบว่า อวัยวะกลวงซ้ายรับเลือด oxygenated จากปอด ซึ่งมันแล้วปั๊มกับ aorta เพื่อกระจายไปยังส่วนอื่น ๆ ของร่างกายแม้ว่าทีมงานสังเกตการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญนี้ พวกเขากล่าวว่า พวกเขาไม่ได้รู้ว่า มันส่งผลกระทบต่อกิจกรรมประจำวันหรือประสิทธิภาพ "เราต้องการศึกษาเพิ่มเติม เพื่อให้เข้าใจกลไกนี้ และ เพื่อกำหนดระยะผลของการดื่มเวลา กล่าวว่า ดร. DornerContractility เปลี่ยนแปลงอาจทำให้เกิด arrhythmiasหมายเหตุทีมที่พวกเขาไม่พบความแตกต่างสำคัญใด ๆ ในอัตราการเต้นหัวใจ ความดันโลหิต หรือเลือดสูบจากอวัยวะกลวงซ้ายหลังจากผู้เข้าร่วมจำนวน การบริโภคเครื่องดื่มพลังงานอย่างไรก็ตาม ดร. Dorner ว่า ผลลัพธ์แสดงว่า การบริโภคเครื่องดื่มพลังงานมี "ระยะสั้นผลกระทบบน contractility หัวใจ"นักวิจัยกล่าวว่า ต่อไป การศึกษาจำเป็นต้องประเมินผลกระทบระยะยาวของการใช้พลังงานเครื่องดื่ม และลักษณะพิเศษใด ๆ เครื่องดื่มเหล่านี้มีในคนที่มีโรคหัวใจแม้จะขาดความรู้เกี่ยวกับความเสี่ยงระยะยาว ทีมงานขอแนะนำว่า เด็กและคนที่ มีหัวใจ arrhythmias ละเว้นจากการบริโภคเครื่องดื่มพลังงาน เป็น contractility เปลี่ยนแปลงอาจทำให้เกิด arrhythmiasเครื่องดื่มยอดนิยมในสุราษฎร์ธานีผสมพลังงานเครื่องดื่ม มีแอลกอฮอล์ และดร. Dorner เตือนให้ ศึกษาเพิ่มเติมจำเป็นต้องวิเคราะห์ความเสี่ยงโดยชุดดังกล่าวทางการแพทย์ข่าววันนี้ล่าสุดรายงานว่า ผสมในเครื่องดื่มพลังงานเพิ่มความเสี่ยงหัวใจผ่านลำไส้แบคทีเรียเขียน โดยมารีเอลลิส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องดื่มให้พลังงานได้กลายเป็นอุตสาหกรรมหลายพันล้านดอลลาร์ที่ยังคงเติบโต แต่กฎระเบียบขององค์กรนี้ยังคงไม่ได้ตรวจสอบส่วนใหญ่ ตอนนี้การศึกษาใหม่แสดงให้เห็นว่าผู้ใหญ่ที่มีสุขภาพที่บริโภคเครื่องดื่มให้พลังงานมี "อย่างมีนัยสำคัญเพิ่มขึ้น" หัวใจอัตราการหดชั่วโมงต่อมา.
การวิจัยที่ถูกนำเสนอเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่ประชุมประจำปีของสมาคมรังสีของทวีปอเมริกาเหนือ (RSNA).
ผู้เขียนศึกษารวมทั้ง ดร. โจนาส Dorner จากมหาวิทยาลัยบอนน์เยอรมนีทราบว่าแม้ว่าผู้บริโภคที่ใหญ่ที่สุดของเครื่องดื่มให้พลังงานได้รับแบบดั้งเดิมวัยรุ่นและเยาวชนผู้คนจากประชากรทั้งหมดได้เริ่มที่จะบริโภคเครื่องดื่มดังกล่าวในปีที่ผ่านมา.
"จนถึงตอนนี้เราสวรรค์ ' เสื้อที่รู้จักกันว่าสิ่งที่ผลกระทบเหล่านี้มีเครื่องดื่มให้พลังงานในการทำงานของหัวใจ "ดร Dorner. กล่าวว่า
ในขณะที่ 2013 รายงานจากสารเสพติดและสุขภาพจิตบริการบริหารเปิดเผยว่า 2007-2011 ในสหรัฐพลังงานเครื่องดื่มที่เกี่ยวข้อง เข้าชมแผนกฉุกเฉินสองเท่าปีนเขาจาก 10,068 ไป 20,783.
นักวิจัยทราบว่าส่วนใหญ่ของกรณีเหล่านี้เกิดขึ้นในผู้ป่วยที่มีอายุระหว่าง 18 และ 25 แต่ตอนนี้ตามมาด้วยผู้ป่วยที่มีอายุ 26-39.
ดร. Dorner พูดเกี่ยวกับเนื้อหาของเครื่องดื่มเหล่านี้ ".. มักจะมีเครื่องดื่มให้พลังงานทอรีนและคาเฟอีนเป็นส่วนผสมหลักเภสัชวิทยาของพวกเขาจำนวนของคาเฟอีนจะขึ้นอยู่กับสามครั้งสูงกว่าในเครื่องดื่มคาเฟอีนอื่น ๆ เช่นกาแฟหรือโคล่า"
เขาเสริมผลข้างเคียงที่เกี่ยวข้อง ที่มีการบริโภคเป็นจำนวนมากของคาเฟอีนรวมถึงอัตราการเต้นหัวใจอย่างรวดเร็ว, ใจสั่น, การเพิ่มขึ้นของความดันโลหิตและแม้กระทั่งการชักหรือการเสียชีวิต. เครื่องดื่มให้พลังงานได้รับแจ้งความเครียดที่เพิ่มขึ้นในช่องซ้ายสำหรับการศึกษาล่าสุดของพวกเขาซึ่งเป็นอย่างต่อเนื่องในขณะนี้นักวิจัยได้วัดถึงผลกระทบของการใช้พลังงาน เครื่องดื่มบนการทำงานของหัวใจโดยใช้การถ่ายภาพการเต้นของหัวใจด้วยคลื่นสนามแม่เหล็ก (MRI). เข้าร่วมการศึกษาประกอบด้วย 15 คนมีสุขภาพดีและผู้หญิงสามคนที่มีสุขภาพดีด้วยอายุเฉลี่ย 27.5 ปี. ทีมเอา MRIs การเต้นของหัวใจของผู้เข้าร่วมทั้งก่อนและ 1 ชั่วโมงหลังจากที่พวกเขาบริโภค เครื่องดื่มให้พลังงานที่มีอยู่ 400 มก. / 100 มลทอรีนและ 32 มก. / 100 มลคาเฟอีน. ผลการแสดงให้เห็นว่าเมื่อเทียบกับภาพที่ถ่ายก่อนที่จะเข้าร่วมการบริโภคเครื่องดื่มให้พลังงาน, การโพสต์เครื่องดื่ม MRIs แสดงให้เห็นว่าพวกเขามีความเครียดสูงสุดที่เพิ่มขึ้นและ systolic สูงสุด อัตราความเครียดในช่องซ้ายของหัวใจ. นักวิจัยทราบว่าช่องซ้ายได้รับออกซิเจนในเลือดจากปอดซึ่งมันแล้วปั๊มเพื่อเส้นเลือดเพื่อแจกจ่ายให้กับส่วนต่างๆของร่างกาย. แม้ว่าทีมสังเกตนี้การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญพวกเขากล่าวว่าพวกเขาทำ ยังไม่ทราบว่าส่งผลกระทบต่อกิจกรรมประจำวันหรือการกีฬา. 
"เราจำเป็นต้องศึกษาเพิ่มเติมเพื่อทำความเข้าใจกลไกนี้และกำหนดระยะเวลาที่ผลของเครื่องดื่มให้พลังงานเป็นเวลา" ดร Dorner. กล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงอาจทำให้เกิดการหดภาวะทีมตั้งข้อสังเกตว่าพวกเขา ไม่พบความแตกต่างที่สำคัญใด ๆ ในอัตราการเต้นหัวใจ, ความดันโลหิตหรือปริมาณของเลือดที่สูบจากช่องซ้ายหลังจากที่ผู้เข้าร่วมการบริโภคเครื่องดื่มให้พลังงาน. อย่างไรก็ตามดร. Dorner กล่าวว่าผลของพวกเขาแสดงให้เห็นว่าการบริโภคเครื่องดื่มให้พลังงานไม่มี "ระยะสั้น ผลกระทบต่อการหดตัวของหัวใจ. " นักวิจัยกล่าวว่าการศึกษาต่อไปมีความจำเป็นที่จะประเมินผลกระทบระยะยาวของการบริโภคเครื่องดื่มให้พลังงานเช่นเดียวกับผลกระทบใด ๆ เครื่องดื่มเหล่านี้มีอยู่ในผู้ที่มีโรคหัวใจ. แม้จะมีการขาดความรู้เกี่ยวกับความเสี่ยงในระยะยาว ทีมงานแนะนำให้เด็กและผู้ที่มีภาวะหัวใจวายละเว้นจากการบริโภคเครื่องดื่มให้พลังงาน, การเปลี่ยนแปลงหดอาจทำให้ภาวะ. เครื่องดื่มที่นิยมในฉากไนท์คลับผสมเครื่องดื่มให้พลังงานที่มีแอลกอฮอล์และดร Dorner เตือนว่าการศึกษาเพิ่มเติมที่จำเป็นในการวิเคราะห์ความเสี่ยง ที่เกิดจากการรวมกันดังกล่าว. แพทย์ข่าววันนี้เพิ่งรายงานว่าสารประกอบในเครื่องดื่มให้พลังงานเพิ่มความเสี่ยงหัวใจผ่านทางแบคทีเรียในลำไส้. เขียนโดยมารีเอลลิส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องดื่มให้พลังงานได้กลายเป็นอุตสาหกรรมหลายพันล้านดอลลาร์ที่ยังคงเติบโต แต่ระเบียบขององค์กรนี้ส่วนใหญ่ยังคงไม่ได้ตรวจสอบ ตอนนี้ , การศึกษาใหม่แสดงให้เห็นว่าสุขภาพผู้ใหญ่ที่บริโภคเครื่องดื่มให้พลังงานได้ " เพิ่มขึ้น " หัวใจหดตัว อัตราชั่วโมงต่อมา .
การวิจัยเมื่อเร็วๆ นี้ ในการประชุมประจำปีของสมาคมรังสีของทวีปอเมริกาเหนือ
( RSNA )การศึกษาผู้เขียน รวมทั้ง ดร. โจนาส dorner จากมหาวิทยาลัยบอนน์ ประเทศเยอรมนี ทราบว่า แม้ว่าผู้บริโภคที่ใหญ่ที่สุดของเครื่องดื่มให้พลังงานที่มีประเพณีวัยรุ่นและคนหนุ่มสาวคน จากประชากรทั้งหมดได้เริ่มที่จะบริโภคเครื่องดื่มดังกล่าวในปีที่ผ่านมา .
" จนถึงตอนนี้ เรายังไม่ได้รู้ผลว่าเครื่องดื่มให้พลังงานเหล่านี้ได้ใน หน้าที่ของหัวใจ , " ดร. dorner .
ขณะเดียวกัน มีรายงานจากสารเสพติด 2013 บริการสุขภาพจิต และการบริหารงาน พบว่าจากปี 2550 2554 ในสหรัฐอเมริกา , เครื่องดื่มให้พลังงานแผนกฉุกเฉินเข้าทุติย ปีนจากกําจัดไป 20783 .
นักวิจัยทราบว่าส่วนใหญ่ของกรณีเหล่านี้เกิดขึ้นในผู้ป่วยที่มีอายุระหว่าง 18 และ 25 แต่นี้ตามผู้ป่วย อายุ 26 ถึง 39 .
ดร.dorner พูดคุยเกี่ยวกับเนื้อหาของเครื่องดื่มเหล่านี้ : " ปกติพลังงานเครื่องดื่มมีคาเฟอีนเป็นส่วนผสมของนหลักเภสัชวิทยา . ปริมาณของคาเฟอีนมีถึงสามครั้งสูงกว่าในเครื่องดื่ม caffeinated อื่นเช่นกาแฟหรือโคล่า "
เขาเสริมว่าผลข้างเคียงที่เกี่ยวข้องกับการบริโภคจำนวนมากของคาเฟอีนรวมอย่างรวดเร็ว หัวใจเต้นเร็ว ใจสั่นเพิ่มขึ้นในความดันโลหิตและอาการชัก หรือตาย

เครื่องดื่มพลังงานแจ้งเพิ่มความเครียดใน ventricle ซ้าย
ของการศึกษาล่าสุดซึ่งปัจจุบันอย่างต่อเนื่อง นักวิจัยได้วัดผลของเครื่องดื่มให้พลังงานในการทำงานของหัวใจโดยใช้แม่เหล็ก ( MRI ) ผู้เข้าร่วมการศึกษาประกอบด้วยสุขภาพดี 15
ผู้ชายสามผู้หญิงสุขภาพ มีอายุเฉลี่ย 27.5 ปี .
ทีมเอาหัวใจ MRI ของผู้เข้าร่วมทั้งก่อนและ 1 ชั่วโมงหลังจากที่พวกเขาบริโภคเครื่องดื่มให้พลังงาน ซึ่งมีอยู่ 400 มก. / 100 มล. น 32 มิลลิกรัมต่อ 100 มิลลิลิตรพบว่าคาเฟอีน .
เมื่อเทียบกับภาพที่ถ่ายก่อนที่ผู้เข้าร่วมการบริโภคพลังงานเครื่องดื่ม