"Kids are no longer passive membe


 "Kids are no longer passive members of the family." 
 
McDonald's India, which opened its first restaurant in India in October 1996, has virtually spearheaded the 'burger revolution' in the country. Here, how McDonald’s has endeared itself to children 
The first commercial talked about the kid in two different environments - a formal school function where he forgets his lines and a friendly McDonald's environment where the lines spontaneously come out of the kid. In another commercial how the dad and mom plan a surprise for the kids who are sad about leaving their old place of residence. And the surprise is in the form of a 'friendly' McDonald's outlet bang opposite their new home.
Well we all agree that kids today are no longer passive members of the family. Those times when a child would sit back and obey every single order of his or her parents have gone by. Today, they take active part in decision-making and have become friendlier to their parents. This is largely true of decisions across the board - from the restaurant to go to or the car and house that the family buys.
McDonald's world over, has been a favourite eating out experience for childrens. It has been a conscious strategy on the part of McDonald's to make children feel special at their restaurants. What has, of course, helped us is that McDonald's is the most children friendly restaurant chain in the world and in India. Today, children are an essential part of the family decision making process - the family in taking decisions for the home and the family takes their likes and dislikes into account.  
Several factors have gone a long way in making restaurants the favourite of kids. The most important experience that McDonald’s  provide is that their  outlet is friendly and completely hassle-free and that has endeared us to the child in each one of our customers. 
McDonalds have taken special care to see that the architecture and décor of their restaurants are children friendly. There are special chairs and tables for kids in all McD restaurants - most of McDonalds restaurants have separate play areas for children. Their crew members are also trained to make the experience memorable for the kids. Even all our tables, chairs, stairs have rounded edges to prevent any kind of injury to the kids. Their innovative birthday party packages have been a great hit with the kids. Their  icon Ronald McDonald is a great favourite of kids worldwide as well as in India. 
What McDonalds learn Indian kids is that if you give them a friendly, warm, hassle-free experience, they are bound to come. Combine that with nutritious, wholesome food and  the recipe for success. The McDonald's core value of QSC&V (quality, service, cleanliness and value) has worked successfully everywhere and has proved to be the winning formula for McDonald's in India as well.
McDonalds goes with pull strategy in India where the have various promotions like giving  free gifts , they give toys with their product called happy meal, McDonalds  has being using everything from plastic toys resembling cartoon characters to soft toys to promote itself. The effort can be said to be grand success considering the queue of children outside its various outlets. Mcdonalds have contest for children from time to time, it recently had a promotion of consumer premium i.e. it gave a coupon with 20percent off on next meal or a soft serve free with next purchase. McDonalds distributes coupons  at various college and school campus  

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"เด็ก ๆ จะไม่แฝงสมาชิกของครอบครัว" แมคโดนัลด์ อินเดียซึ่งเปิดเป็นร้านแรกในอินเดีย 1996 ตุลาคม มีแทบเป็น 'ปฏิวัติเบอร์เกอร์' ในประเทศ ที่นี่ วิธีแมคโดนัลด์ได้รักตัวเองให้เด็ก พาณิชย์แรกที่พูดคุยเกี่ยวกับเด็กในสภาพแวดล้อมแตกต่างกันสอง - งานโรงเรียนเป็นที่ที่เขาลืมเขาบรรทัดและแมคโดนัลด์เป็นมิตรสิ่งแวดล้อมที่บรรทัดที่เป็นธรรมชาติมาจากเด็ก ในอีกพาณิชย์ วิธีพ่อและแม่วางแผนความประหลาดใจสำหรับเด็กที่มีเศร้าเกี่ยวกับการออกจากสถานที่ของเก่า และความประหลาดใจในแบบของบางร้านแมคโดนัลด์ 'มิตร' ตรงข้ามกับบ้านใหม่ของพวกเขาดีเรายอมรับว่า เด็กวันนี้จะไม่แฝงสมาชิกของครอบครัว เวลาเมื่อเด็กจะนั่ง และปฏิบัติตามทุกคำสั่งเดียวของพ่อแม่ของเขา หรือเธอได้ไปด้วย วันนี้ พวกเขาใช้เวลาส่วนหนึ่งในการตัดสินใจ และได้กลายเป็นเป็นมิตรกับผู้ปกครอง นี้เป็นจริงส่วนใหญ่ของการตัดสินใจ ทั่วกระดาน- จากร้านอาหารไป หรือรถบ้านที่ซื้อมา แมคโดนัลด์โลก ได้รับการชื่นชอบการกินประสบการณ์สำหรับเด็ก แล้วของสติกลยุทธ์ในส่วนของแมคโดนัลด์จะ ทำให้เด็กรู้สึกพิเศษที่ร้าน อะไรได้ แน่นอน ช่วยให้เราคือ ว่า แมคโดนัลด์เป็นเด็กร้านอาหารโซ่มากที่สุด ในโลก และ ในประเทศอินเดีย วันนี้ เด็กเป็นส่วนสำคัญของการตัดสินใจสำหรับครอบครัวที่ทำการ - ครอบครัวในการตัดสินใจสำหรับบ้าน และครอบครัวใช้เวลาของพวกเขาถูกใจ และไม่ชอบเข้าบัญชี ปัจจัยหลายอย่างได้หายไปในระยะยาวได้ทำร้านอาหารที่ชื่นชอบของเด็ก ประสบการณ์สำคัญที่สุดที่แมคโดนัลด์ให้อยู่ที่ร้านของพวกเขาเป็นมิตร และตื่นอย่างสมบูรณ์ และที่มีที่รักเรากับเด็กในแต่ละคนของลูกค้า McDonalds ได้ดูแลเห็นว่า สถาปัตยกรรมและการตกแต่งของร้านเป็นเด็กดี มีพิเศษเก้าอี้และโต๊ะสำหรับเด็กในร้านอาหารทั้งหมด McD - McDonalds ร้านอาหารมีพื้นที่แยกกันเล่นสำหรับเด็ก นอกจากนี้ยังมีการฝึกอบรมลูกเรือเพื่อให้ประสบการณ์ที่น่าจดจำสำหรับเด็ก ตาราง เก้าอี้ ของเราทั้งหมดแม้แต่บันไดมีปัดขอบเพื่อป้องกันการบาดเจ็บในเด็ก แพคเกจปาร์ตี้วันเกิดนวัตกรรมของพวกเขาได้รับการตีกับเด็กดี ไอคอนของโรนัลด์แมคโดนัลด์เป็นที่ชื่นชอบที่ดีของเด็กทั่วโลกรวมทั้งในอินเดีย McDonalds เรียนอะไรเด็กอินเดียเป็นว่า ถ้าคุณให้พวกเขาเป็นประสบการณ์ที่ดี อบอุ่น ยุ่ง เลี่ยง ๆ ไปมา รวมเข้ากับอาหารที่มีคุณค่าทางโภชนาการ สุทธ์และปัจจัยสู่ความสำเร็จ ค่านิยมของ McDonald ของ QSC & V (คุณภาพ บริการ ความ สะอาด) ได้ทำงานสำเร็จทุกที่ และได้พิสูจน์แล้วว่า สูตรชนะสำหรับแมคโดนัลด์ในอินเดียเป็นอย่างดีMcDonalds ไปกับกลยุทธ์ดึงในอินเดียที่ยังมีโปรโมชั่นต่าง ๆ เช่นการให้ของขวัญฟรี พวกเขาให้ของเล่นกับผลิตภัณฑ์ของตนที่เรียกว่าอาหารมีความสุข McDonalds มีการใช้จากของเล่นพลาสติกแปะตัวการ์ตูนกับของเล่นเพื่อส่งเสริมตัวเอง ความพยายามสามารถจะกล่าวว่า ความสำเร็จแกรนด์พิจารณาคิวของเด็กนอกร้านต่าง ๆ Mcdonalds มีประกวดสำหรับเด็กเวลา เมื่อเร็ว ๆ นี้มีโปรโมชั่นของพรีเมี่ยมของผู้บริโภคเช่นให้คูปองกับ 20percent ปิดถัดไป รับประทานอาหารหรือตัวให้บริการฟรีซื้อถัดไป McDonalds แจกคูปองในวิทยาเขตวิทยาลัยและโรงเรียนต่าง ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:


 "เด็กไม่ได้อยู่เรื่อย ๆ สมาชิกของครอบครัว." 
 
โดนัลด์ของอินเดียซึ่งเปิดร้านแรกในประเทศอินเดียในเดือนตุลาคมปี 1996 ทันสมัยมีจริง 'เบอร์เกอร์ปฏิวัติในประเทศ นี่คือวิธีการที่โดนัลด์ได้ปลื้มใจตัวเองให้กับเด็ก 
พาณิชย์ครั้งแรกที่พูดคุยเกี่ยวกับเด็กที่อยู่ในสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกันสอง - ฟังก์ชั่นอย่างเป็นทางการที่โรงเรียนเขาลืมเส้นและสภาพแวดล้อมที่เป็นมิตรโดนัลด์ของเขาที่เป็นธรรมชาติเส้นที่ออกมาจากเด็ก ในเชิงพาณิชย์อีกวิธีการที่พ่อและแม่วางแผนที่น่าแปลกใจสำหรับเด็กที่มีความเศร้าเกี่ยวกับการออกสถานที่เก่าของพวกเขาที่อยู่อาศัย และแปลกใจที่อยู่ในรูปแบบของ 'มิตร' โดนัลด์เต้าเสียบปังตรงข้ามบ้านใหม่ของพวกเขา.
ดีที่เราทุกคนยอมรับว่าเด็กวันนี้เป็นสมาชิกไม่ได้เรื่อย ๆ ของครอบครัว ครั้งนั้นเมื่อเด็กจะกลับมานั่งและเชื่อฟังคำสั่งทุกเดียวของพ่อแม่ของเขาหรือเธอได้หายไปโดย วันนี้พวกเขาใช้เวลาส่วนร่วมในการตัดสินใจและได้กลายเป็นมิตรกับพ่อแม่ของพวกเขา นี้เป็นส่วนใหญ่ที่แท้จริงของการตัดสินใจทั่วกระดาน - จากร้านอาหารที่จะไปหรือรถบ้านและครอบครัวที่ซื้อ.
โดนัลด์ทั่วโลกได้รับการชื่นชอบการรับประทานอาหารนอกประสบการณ์สำหรับเด็ก จะได้รับเป็นกลยุทธ์ที่ใส่ใจในส่วนของโดนัลด์ที่จะทำให้เด็กรู้สึกพิเศษที่ร้านอาหารของพวกเขา มีอะไรแน่นอนช่วยให้เราเป็นที่โดนัลด์เป็นเด็กส่วนใหญ่ห่วงโซ่อาหารที่เป็นมิตรในโลกและในประเทศอินเดีย วันนี้เด็กจะเป็นส่วนสำคัญของครอบครัวกระบวนการตัดสินใจ - ครอบครัวในการตัดสินใจสำหรับบ้านและครอบครัวของพวกเขาใช้เวลาที่ชอบและไม่ชอบเข้าบัญชี.  
มีหลายปัจจัยที่ได้ไปเป็นทางยาวในการทำร้านอาหารที่ชื่นชอบของเด็ก ๆ ประสบการณ์ที่สำคัญที่สุดที่โดนัลด์ให้เป็นที่เต้าเสียบของพวกเขาเป็นมิตรและสมบูรณ์ที่ไม่ยุ่งยากและที่ได้สร้างความปลื้มใจให้เราเพื่อเด็กในแต่ละคนของลูกค้าของเรา McDonalds ได้รับการดูแลเป็นพิเศษที่จะเห็นว่าสถาปัตยกรรมและการตกแต่งของร้านอาหารของพวกเขาเป็นเด็กที่เป็นมิตร มีเก้าอี้พิเศษและโต๊ะสำหรับเด็กในร้านอาหาร McD ทั้งหมดเป็น - ที่สุดของร้านอาหาร McDonalds มีพื้นที่เล่นสำหรับเด็กแยกต่างหาก ลูกเรือของพวกเขายังมีการฝึกอบรมเพื่อให้ประสบการณ์ที่น่าจดจำสำหรับเด็ก แม้ทุกขอบโต๊ะ, เก้าอี้, บันไดจะมีโค้งมนของเราที่จะป้องกันไม่ให้ชนิดของการบาดเจ็บใด ๆ ให้กับเด็ก ๆ แพคเกจงานเลี้ยงวันเกิดนวัตกรรมของพวกเขาได้รับการตีที่ดีกับเด็ก ไอคอนของพวกเขาโรนัลด์แมคโดนัเป็นที่ชื่นชอบที่ดีของเด็ก ๆ ทั่วโลกเช่นเดียวกับในประเทศอินเดีย. 
อะไร McDonalds เรียนรู้เด็กอินเดียคือว่าถ้าคุณให้พวกเขาเป็นมิตรอบอุ่นรบกวนฟรีประสบการณ์ที่พวกเขาจะผูกพันมา รวมที่มีคุณค่าทางโภชนาการอาหารบริสุทธ์และสูตรสำหรับความสำเร็จ มูลค่าหลักของโดนัลด์ของ QSC & V (คุณภาพการให้บริการการรักษาความสะอาดและความคุ้มค่า) ได้ทำงานประสบความสำเร็จในทุกที่และมีแนวโน้มว่าจะสูตรชนะโดนัลด์ในอินเดียเช่นกัน.
McDonalds ไปกับกลยุทธ์ดึงในอินเดียที่มีโปรโมชั่นต่างๆเช่นการให้ของขวัญฟรี พวกเขาให้กับผลิตภัณฑ์ของเล่นของพวกเขาเรียกว่าอาหารมีความสุข McDonalds ได้ถูกใช้ทุกอย่างจากของเล่นพลาสติกคล้ายตัวการ์ตูนของเล่นนุ่มเพื่อส่งเสริมตัวเอง ความพยายามที่สามารถกล่าวได้ว่าเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่พิจารณาคิวของเด็กที่อยู่นอกร้านต่างๆของตน Mcdonalds มีการประกวดสำหรับเด็กอายุตั้งแต่เวลาก็เพิ่งมีโปรโมชั่นของพรีเมี่ยมของผู้บริโภคคือมันให้คูปองกับ 20percent ปิดในอาหารมื้อต่อไปหรือซอฟต์เสิร์ฟฟรีกับการซื้อต่อไป McDonalds จำหน่ายคูปองที่วิทยาลัยต่างๆและโรงเรียนมหาวิทยาลัย