The house collector who’s been tryi

The house collector who’s been trying for two years to flip Schnabel House, one of the last single-family homes designed by starchitect Frank Gehry, for a hefty 60 percent profit may have to settle for just a bump over breaking even.
Film producer Michael LaFetra nabbed the Brentwood property for $9.5 million in 2013, only to relist it for $15 million a year later. But the market hasn’t been kind to his efforts.
After several price cuts, LaFetra has now lowered the asking price by an additional $250,000 to $9.75 million, according to the listing, which is represented by Cory Weiss of Douglas Elliman.If the property sells for that price, LaFetra would make a profit of just 2.6 percent over three years.
The price cut comes amid what some brokers have described as a “reality check” at the top end of the luxury housing market in L.A.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เก็บบ้านที่พยายามสองปีพลิกบ้าน Schnabel บ้านอยู่ครั้งสุดท้ายที่ออกแบบ โดย Frank Gehry, starchitect สำหรับกำไร 60 เปอร์เซ็นต์หนักอย่างใดอย่างหนึ่งอาจต้องชำระสำหรับชนเพียงผ่านทำลายแม้ฟิล์มโปรดิวเซอร์ไมเคิล LaFetra nabbed สามสำหรับ $9.5 ล้านใน 2013 เพียงเพื่อขายมันสำหรับ $15 ล้านบาทในปีต่อมา แต่ตลาดยังไม่ได้รับชนิดที่ความพยายามของเขาหลังจากตัดราคาหลาย LaFetra มีตอนนี้ลดราคาโดยการเติม 250,000 เหรียญ ไป 9.75 ล้านเหรียญ ตามรายชื่อ ซึ่งโค Weiss ของดักลาส Elliman.If ขายราคาที่แสดง LaFetra จะทำกำไรเพียงร้อยละ 2.6 กว่าสามปีตัดราคามาท่ามกลางสิ่งบางโบรกเกอร์มีอธิบายว่า "การตรวจสอบของความจริง" ที่สุดของความหรูหราที่อยู่อาศัยตลาดในแอลเอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เก็บบ้านผู้ที่ได้รับการพยายามเป็นเวลาสองปีในการพลิก Schnabel บ้านคนสุดท้ายที่บ้านครอบครัวเดี่ยวที่ออกแบบโดย starchitect แฟรงก์เกห์รีสำหรับกำไรร้อยละ 60 หนักอาจจะต้องชำระเพียงชนมากกว่าทำลายได้.
ผลิตภาพยนตร์ไมเคิล LaFetra nabbed เบรนท์อสังหาริมทรัพย์สำหรับ $ 9.5 ล้านในปี 2013 เท่านั้นที่จะ relist มันสำหรับ $ 15 ล้านปีต่อมา แต่ตลาดยังไม่ได้รับชนิดเพื่อความพยายามของเขา.
หลังจากที่ปรับลดราคาหลาย LaFetra ได้ลดลงในขณะนี้ราคาขอโดยเพิ่มอีก $ 250,000 ถึง $ 9,750,000 ตามรายชื่อซึ่งเป็นตัวแทนจากคอรีไวส์ดักลาส Elliman.If ทรัพย์สิน ขายสำหรับราคาที่ LaFetra จะทำกำไรได้เพียงร้อยละ 2.6 ในช่วงสามปี.
ตัดราคามาท่ามกลางสิ่งที่โบรกเกอร์บางส่วนได้อธิบายว่าเป็น "ตรวจสอบความจริง" ที่ปลายด้านบนของตลาดที่อยู่อาศัยระดับหรูในแอลเอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บ้านนักสะสมที่พยายามสองปีพลิกบ้าน ชนาเบล หนึ่งของสุดท้ายเดี่ยวครอบครัวบ้านที่ออกแบบโดย starchitect เยนส์ เลห์มันน์ เป็นหนัก 60 เปอร์เซ็นต์กำไรอาจจะต้องชำระสำหรับเพิ่งชนไปทำลายแม้กระทั่งผู้ผลิตฟิล์มไมเคิล lafetra nabbed โรงแรม Brentwood $ 9.5 ล้านบาทเท่านั้นที่ relist มันสำหรับ $ 15 ล้านปีต่อมา แต่ตลาดยังไม่เอื้อต่อความพยายามของเขาหลังจากตัดหลายราคา lafetra ได้ลดลงราคาโดยเพิ่ม $ 250 , 000 $ 9.75 ล้านบาท ตามรายการที่แสดงโดย Cory ไวส์ของ ดักลาส เอลลิเมิน หากทรัพย์สินที่ขายในราคาที่ lafetra จะทำกำไรเพียงร้อยละ 2.6 กว่าสามปีลดราคามาท่ามกลางสิ่งที่โบรกเกอร์บางแห่งมีการอธิบายเป็น " ตรวจสอบความเป็นจริง " ที่ปลายด้านบนของตลาดที่อยู่อาศัยระดับหรูในแอลเอ