Actor Alan Rickman has played a loving husband, a terrorist leader, a  การแปล - Actor Alan Rickman has played a loving husband, a terrorist leader, a  ไทย วิธีการพูด

Actor Alan Rickman has played a lov

Actor Alan Rickman has played a loving husband, a terrorist leader, a stern professor of the dark arts and even a caterpillar; from Sense and Sensibility to Die Hard to Harry Potter, his talents have made him recognizable to several generations of moviegoers.

Now, Rickman — a former member of the Royal Shakespeare Company — is bringing that legacy back to the stage with Seminar, a new Broadway play about a literary celebrity who gives writing lessons to four aspiring young novelists.

Rickman tells NPR's Neal Conan about returning to the stage and playing the villain.


--------------------------------------------------------------------------------


Interview Highlights

On the camaraderie of stage actors

"I'm very aware that when one is acting in the theater, you do become kind of animal about it. And you're reliant on instincts rather than tact a lot of the time. So the rehearsal room does become a bit of a marketplace, and new plays risk everybody's sensibilities. That's the whole point about them. But, you know, hopefully, ultimately, [Seminar playwright Theresa Rebeck is] happy because she knows we're all there because we respect her writing so much. ...

"Actors are actually very supportive of each other. ... In my experience, [writers are] quite nervous of each other, and probably quite rightly when it's such a solitary occupation. And, you know, months and years of work can be dashed by one bad review or a book that doesn't sell or something. Actors usually have each other."

On what makes New York special for stage actors

"I love working in New York theater. ... It is very demanding, but it's good to be in a city where you feel that theater is actually part of the life of the city. You know, London is so sprawling, and you can sometimes forget that anybody else is on a stage anywhere else. But here, it's, you know, your friends and neighbors."

On playing the Sheriff of Nottingham in Robin Hood: Prince of Thieves and other bad guys

"You can't ... say to yourself, 'I am playing a villain.' [The characters] don't think they are anymore than heroes think that they're heroes. They're just who they are and this is what they want. It's other people that put that label. So you can't judge the character you're playing ever.


thumbnail

Movies

Rickman Gives Voice to 'Sweeney Todd' Nemesis

"And I suppose all I can say is as time has gone on, I've been fortunate to do things like Sense and Sensibility and Truly Madly Deeply. [In] Love Actually, [Rickman's character, Harry] might have been naughty, but not exactly a villain. ...

"[Playing a villain is] a very small part of whatever I've done. It's like two or three parts, and they just happened to have big publicity budgets. But ... it's not the major area of my work."
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
นัก Alan Rickman ได้เล่นสามีรัก เป็นผู้นำก่อการร้าย อาจารย์ตรง ๆ แม้แต่หนอนผีเสื้อ และศิลปะเข้ม จากความรู้สึกและอย่างทันการตายยากแฮร์รี่พอตเตอร์ พรสวรรค์ของเขาได้ทำให้เขารู้จักกับหลายรุ่นของ moviegoersตอนนี้ Rickman — อดีตสมาชิกของ บริษัทรอยัลเชคสเปียร์ — นำว่า ดั้งเดิมกลับไปขั้นตอนกับสัมมนา การเล่นบรอดเวย์ใหม่เกี่ยวกับดาราวรรณกรรมผู้เขียนเรียนกับสี่ novelists หนุ่มธีมRickman บอกของ NPR นีลโคนันกับเวที และใครเล่น--------------------------------------------------------------------------------สรุปภาพการสัมภาษณ์ในล่าของนักแสดงเวที"ผมทราบมากว่า หนึ่งจะทำหน้าที่ในโรงละคร คุณกลายเป็นประเภทของสัตว์ที่เกี่ยวกับการ และคุณพึ่งสัญชาตญาณมากกว่าริต้ามาก ดังนั้น ห้องซ้อมเป็น บิตของการตลาด และบทละครใหม่ความเสี่ยง sensibilities ของทุกคน ที่เป็นจุดทั้งหมดเกี่ยวกับพวกเขา แต่ คุณทราบ หวัง สุด, [สัมมนาคุณเทเรซา Rebeck เป็น] มีความสุข เพราะเธอรู้ว่า เราทั้งหมดมี เพราะเราเคารพเธอเขียนมาก ..."นักแสดงได้จริงมากสนับสนุนกัน ... ในประสบการณ์ของฉัน, [มีผู้เขียน] ค่อนข้างประสาทกัน และอาจจะมากเรื่องเป็นอาชีพปัจเจก และ คุณ ทราบ เดือน และปีของการทำงานสามารถเส้นประ โดยหนึ่งในการตรวจสอบไม่ถูกต้อง หรือไม่ขาย หรือสิ่ง นักแสดงมักจะมีกัน"เกี่ยวกับสิ่งที่ทำให้นิวยอร์กพิเศษสำหรับนักแสดงระยะ"ฉันรักการทำงานในโรงละครที่นิวยอร์ก ... มันเป็นความต้องการมาก แต่ก็ดีอยู่ในเมืองที่คุณรู้สึกว่าโรงละครจริงส่วนหนึ่งของชีวิตเมือง คุณทราบ ลอนดอนเพื่อพิการ และคุณสามารถบางครั้งลืมใครอื่นว่าบนเวทีที่อื่น แต่ที่นี่ รู้ เพื่อนและเพื่อนบ้านของคุณ"ในการเล่นนายอำเภอนอตติงแฮมในโรบินฮูด: เจ้าขโมยและอื่น ๆ เลว"คุณไม่สามารถ...บอกกับตัวเอง 'ฉันเล่นเป็นวายร้ายได้' [ตัว] ไม่คิดว่า มีอีกมากกว่าวีรบุรุษคิดว่า เป็นวีรบุรุษ เป็นเพียงแค่ที่พวกเขา และนี้คือสิ่งที่พวกเขาต้อง คนอื่น ๆ ที่ใส่ป้ายชื่อนั้นได้ ดังนั้น คุณไม่สามารถตัดสินตัวอักขระที่คุณกำลังเล่นเคยรูปขนาดย่อ ภาพยนตร์ Rickman ให้เสียง 'Sweeney ทอดด์' Nemesis "และสมมติว่าทั้งหมดที่ฉันสามารถพูดเป็นเวลาได้หายไปใน ฉันได้รับโชคดีที่ทำสิ่งต่าง ๆ เช่นความรู้สึก และอย่างทัน และแท้จริง ลึกนัก [ใน] รักจริง, [ของ Rickman อักขระ แฮร์รี่] อาจมีแก่น แต่ว่าไม่วายร้ายได้ ..." [เล่นเป็นวายร้ายจะ] เป็นส่วนหนึ่งที่เล็กมากของสิ่งที่ฉันได้กระทำการ เหมือนส่วนที่สอง หรือที่สาม และที่เพิ่งเกิดขึ้นจะมีงบประมาณประชาสัมพันธ์ขนาดใหญ่ แต่...ไม่ได้ตั้งหลักของการทำงานของฉัน "
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
นักแสดงอลันริคแมนได้เล่นเป็นสามีที่รักซึ่งเป็นผู้นำการก่อการร้ายศาสตราจารย์ท้ายของศาสตร์มืดและแม้กระทั่งหนอน; จากความรู้สึกและความรู้สึกที่จะ Die Hard แฮร์รี่พอตเตอร์ความสามารถของเขาได้ทำให้เขาเป็นที่รู้จักไปหลายชั่วอายุคนชม. ตอนนี้ริกส์ - อดีตสมาชิกของ บริษัท รอยัลเชคสเปีย - จะนำเดิมที่กลับไปยังเวทีกับสัมมนาบรอดเวย์ใหม่ เล่นเกี่ยวกับวรรณกรรมที่มีชื่อเสียงที่จะช่วยให้การเรียนการเขียนถึงสี่นักเขียนนวนิยายหนุ่มสาวที่ต้องการ. ริคแมนบอกเอ็นพีอาร์โคนันโอนีลเกี่ยวกับการกลับมาบนเวทีและการเล่นคนร้าย. -------------------- -------------------------------------------------- ---------- ไฮไลท์ให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับความสนิทสนมกันของนักแสดงบนเวที"ฉันรู้มากที่เมื่อมีการแสดงในโรงละครที่คุณจะกลายเป็นชนิดของสัตว์ที่เกี่ยวกับมัน. และคุณพึ่งพาสัญชาตญาณค่อนข้าง กว่าชั้นเชิงมากเวลา. ดังนั้นในห้องซ้อมไม่กลายเป็นบิตของตลาดและละครใหม่ความรู้สึกของทุกคนที่มีความเสี่ยง. ที่จุดรวมเกี่ยวกับพวกเขา. แต่คุณรู้ว่าหวังว่าในที่สุด [นักเขียนบทละครสัมมนาเทเรซ่า Rebeck เป็น] มีความสุขเพราะเธอรู้ว่าเราทุกคนมีเพราะเราเคารพการเขียนของเธอมาก ... "นักแสดงที่เป็นจริงมากสนับสนุนของแต่ละอื่น ๆ . ... จากประสบการณ์ของผม [นักเขียน] ค่อนข้างประสาทของแต่ละอื่น ๆ และอาจจะค่อนข้างถูกต้องเมื่อมันเป็นเช่นอาชีพโดดเดี่ยว. และคุณรู้ว่าเดือนและปีของ การทำงานสามารถประโดยหนึ่งคิดเห็นที่ไม่ดีหรือหนังสือที่ไม่ได้ขายหรือบางสิ่งบางอย่างนักแสดงมักจะ. มีกันและกัน. "ในสิ่งที่ทำให้นิวยอร์กพิเศษสำหรับนักแสดงละครเวที" ผมรักที่จะทำงานในโรงละครนิวยอร์ก ... . มันเป็นอย่างมาก เรียกร้อง แต่มันก็เป็นเรื่องดีที่จะอยู่ในเมืองที่คุณรู้สึกว่าโรงละครที่เป็นจริงส่วนหนึ่งของชีวิตของเมือง. คุณจะรู้ว่าลอนดอนเป็นที่แผ่กิ่งก้านสาขาและบางครั้งคุณสามารถลืมว่าคนอื่นอยู่บนเวทีที่ใด. แต่ที่นี่ ก็คุณรู้ว่าเพื่อน ๆ และเพื่อนบ้านของคุณ ". ในการเล่นนายอำเภอในน็อตติงแฮมโรบินฮู้ด: เจ้าชายแห่งโจรและพวกที่ไม่ดีอื่น ๆ". ฉันกำลังเล่นคนร้าย 'คุณไม่สามารถ ... พูดกับตัวเอง [ตัวละคร] ไม่คิดว่าพวกเขาอีกต่อไปกว่าวีรบุรุษคิดว่าพวกเขากำลังวีรบุรุษ. พวกเขากำลังเพียงว่าเขาเป็นใครและนี่คือสิ่งที่พวกเขาต้องการ. ก็คนอื่น ๆ ที่ใส่ป้ายชื่อที่. ดังนั้นคุณไม่สามารถตัดสินตัวละคร คุณกำลังเล่นที่เคย. ขนาดย่อภาพยนตร์ริกส์ให้เสียง'Sweeney Todd' ซวย"และผมคิดว่าทั้งหมดที่ฉันสามารถพูดได้ก็คือเวลาที่ได้ไปเมื่อวันที่ฉันได้รับโชคดีที่จะทำสิ่งที่ต้องการสติและสัมปชัญญะและจริงอย่างบ้าคลั่งอย่างล้ำลึก [ใน] รักจริง [ริกส์ตัวละครของแฮร์รี่] อาจได้รับซน แต่ไม่ตรงคนร้าย ... "[เล่นเป็นคนร้าย] ส่วนเล็ก ๆ ของสิ่งที่ฉันได้ทำ. มันเหมือนสองหรือสามส่วนและพวกเขาก็เกิดขึ้นกับมีงบประมาณการประชาสัมพันธ์ขนาดใหญ่. แต่ ... มันไม่ได้เป็นพื้นที่ที่สำคัญของการทำงานของฉัน . "



































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
อลัน ริคแมน นักแสดงที่ได้เล่นเป็นสามีที่น่ารัก หัวหน้าผู้ก่อการร้าย ศาสตราจารย์ด้านท้ายเรือของศาสตร์มืด และแม้กระทั่งหนอน จากอารมณ์และความรู้สึกที่จะตายเพื่อแฮร์รี่ พอตเตอร์ ความสามารถของเขาได้ทำให้เขารู้จักกับหลายรุ่นของผู้ชม

ตอนนี้ ริคแมน - อดีตสมาชิกของรอยัลเชกสเปียร์บริษัท - คือ นำมรดกกลับไปที่เวทีสัมมนาใหม่เล่นบรอดเวย์เรื่องวรรณกรรมที่มีชื่อเสียง ที่ให้บทเรียนการเขียนสี่นักเขียนหนุ่มที่ต้องการ

Rickman บอกรายการนีล โคนัน เรื่องกลับมาที่เวทีและเล่นร้าย --------------------------------------------------------------------------------







ในการสัมภาษณ์เน้นความสนิทสนมกันของนักแสดง

" ผมทราบว่าเมื่อหนึ่งคือ การแสดงในโรงละครคุณเป็นสัตว์ประเภทที่เกี่ยวกับมัน และคุณต้องพึ่งพาสัญชาตญาณมากกว่าชั้นเชิงมาก ดังนั้นห้องซ้อมจะกลายเป็นบิตของตลาดใหม่และเล่นเสี่ยงทุกคนอ่อนไหว . นั่นคือประเด็นทั้งหมดเกี่ยวกับพวกเขา แต่ก็หวังว่า ท้ายที่สุด[ แต่งสัมมนาเทเรซ่าเครื่องดนตรีประเภทสีในยุคกลางเป็น ] มีความสุขเพราะเธอรู้เราทั้งหมด เพราะเราเคารพในการเขียนของเธอมาก . . . . . . .

" นักแสดงจริงสนับสนุนอย่างมากจากแต่ละอื่น ๆ . . . . . . . ในประสบการณ์ของฉัน [ นักเขียนจะค่อนข้างกังวลของแต่ละอื่น ๆและอาจจะค่อนข้างถูกต้องเมื่อมันเป็นอาชีพที่โดดเดี่ยว และคุณรู้มั้ยเดือนและปีของการทำงานสามารถถูกทำลายโดยหนึ่งไม่ดีทบทวนหรือหนังสือที่ขายไม่ได้ หรืออะไรซักอย่าง นักแสดงมักจะมีกัน "

กับสิ่งที่ทำให้นิวยอร์กพิเศษสำหรับนักแสดงบนเวที

" ฉันรักการทำงานในนิวยอร์กโรงละคร . . . . . . . มันสำคัญมาก แต่มันก็ดี อยู่ในเมืองที่คุณรู้สึกว่าโรงละครเป็นจริงส่วนหนึ่งของชีวิตในเมือง คุณก็รู้ , ลอนดอนเป็นอังกฤษและคุณสามารถบางครั้งลืมว่าใครขึ้นเวทีไหนอีก แต่ที่นี่ , มันเป็น คุณก็รู้ เพื่อน และเพื่อนบ้าน "

เล่นในนายอำเภอนอทโรบินฮู้ดเจ้าชายจอมโจรและอื่น ๆเลว ๆ

" คุณไม่สามารถ . . . . . . . พูดกับตัวเอง " ผมก็เล่นร้าย ' [ ตัวละคร ] ไม่คิดว่าพวกเขาอีกต่อไปกว่าวีรบุรุษคิดว่าพวกเขาเป็นวีรบุรุษพวกเขาเป็นเพียงที่พวกเขามี และนี้คือสิ่งที่พวกเขาต้องการ ยังมีคนอื่นที่ใส่ป้ายชื่อ ดังนั้นคุณไม่สามารถตัดสินตัวคุณเล่นได้






ขนาดย่อภาพยนตร์ริคแมนให้เสียง ' Sweeney Todd ' สาวน้อย

" และฉันคิดว่าสิ่งที่ฉันพูดได้คือเวลาที่ได้ไป ผมเคยโชคดี ทำสิ่งที่ชอบ อารมณ์และความรู้สึกอย่างแท้จริงและอย่างลึกซึ้ง [ ] ชอบจริงๆ [ ริคแมน ของตัวละครแฮร์รี่ ] อาจจะซน แต่ไม่ใช่ตัวร้าย . . . . . . .

" [ เล่นเป็นตัวร้ายเป็นส่วนที่น้อยมากของสิ่งที่ฉันทำ มันเหมือน สอง หรือ สามส่วน และพวกเขาก็มีงบประมาณโฆษณาขนาดใหญ่ แต่ . . . . . . . ไม่ใช่พื้นที่หลักของการทำงานของฉัน "
.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: