Because USA Today was nontraditiona

Because USA Today was nontraditional, the critics were numerous and fierce. In their view, the paper was loaded with gimmicks-tight, short stories; no jumps from page to page, except for the cover story (stories that jump to another page are one of newspaper readers' major complaints); splashy, colorful graphics everywhere; a distinctive, casual writing style; a colorful national weather map; a roundup of news items from each state, one paragraph each; summary boxes; little charts and
statisticsladen sports coverage; and a focus on celebrities and sports, with more detailed sports stories than almost any other paper in the nation. There was no foreign staff and little interest in the world outside the United States. It was quickly derided for its shallowness by journalists and labeled "McPaper"-junk-food journalism or the fast food of the newspaper business-due to its terse, brash writing style and its short coverage of complex issues. Even within Gannett, Neuharth met with bitter resistance from some senior executives. Nevertheless, readers admired the paper for its focus on brevity and clarity, short sentences, and short words.

Clearly, the paper filled a gap in the market, satisfying several unmet needs and wants. USA Today's success has come from listening to its readers and giving them what they want. The paper communicates with readers on a personal level very quickly (many of the short, fact-filled stories are under 250 words), clearly, and directly, in an upbeat and positive way. The color is riveting and gives the paper a contemporary look, and so is the space-defying number of stories, factoids, larger than usual pictures, bar graphs, and charts, all squeezed onto each page without seeming too crowded. Instead of confusion, readers get neatness and order. The paper's dependably consistent organization enables readers to go directly to any one of USA Today's major sections. As a result, it takes an average of only 25 minutes for a reader to peruse the paper.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากสหรัฐอเมริกาวันนี้ nontraditional นักวิจารณ์ได้มากมาย และรุนแรง ในมุมมองของพวกเขา กระดาษถูกโหลด ด้วยเรื่องราวที่ แน่นกลโกง สั้น ไม่กระโดดจากหน้าหน้า ยกเว้นเรื่อง (เรื่องกระโดดไปหน้าอื่นเป็นหนึ่งในข้อร้องเรียนของผู้อ่านหนังสือพิมพ์รายใหญ่); กราฟิก splashy ที่มีสีสันทุกที่ ลักษณะการเขียนที่โดดเด่น สบาย ๆ สีสันแห่งชาติแผนที่สภาพอากาศ roundup ของข่าวสารจากแต่ละรัฐ หนึ่งย่อหน้าแต่ละ สรุปกล่อง แผนภูมิน้อย และ statisticsladen กีฬาครอบคลุม และเน้นดาราและกีฬา กีฬาเรื่องราวโดยละเอียดกว่ากระดาษอื่น ๆ เกือบทุกชนิดในประเทศ ไม่มีพนักงานต่างชาติและสนใจน้อยในโลกภายนอกสหรัฐอเมริกาได้ มันรวดเร็วเยาะหยันสำหรับ shallowness การ โดยนักข่าว และชื่อวารสาร " McPaper " --อาหารขยะหรืออาหารจานด่วนของหนังสือพิมพ์ธุรกิจครบรูปแบบของการเขียนย่อ brash และความครอบคลุมที่สั้นของปัญหาที่ซับซ้อน แม้จะอยู่ในประ Neuharth พบกับขมต่อต้านจากผู้บริหารระดับสูงบาง อย่างไรก็ตาม ผู้อ่านชื่นชมกระดาษสำหรับเน้นความกระชับ และความชัดเจน ประโยคสั้น ๆ และคำย่อ อย่างชัดเจน กระดาษเติมช่องว่างในตลาด ความพึงพอใจหลายยุค และต้อง สหรัฐอเมริกาวันนี้ประสบความสำเร็จได้มาจากการฟังการอ่าน และให้พวกเขามีสิ่งที่ต้องการ กระดาษสื่อสารกับผู้อ่านในระดับบุคคลได้อย่างรวดเร็ว (เรื่องสั้น ศึกษามีเกิน 250 คำ), อย่างชัดเจน และ โดยตรงในทางบวก และจังหวะ สีจะโลดโผน และช่วยให้กระดาษมีความร่วมสมัย และดังนั้น เป็นจำนวนพื้นที่ท้าทายของเรื่องราว factoids มากกว่ารูปภาพปกติ กราฟแท่ง แผน ภูมิ และทั้งหมดบีบลงบนแต่ละหน้าด้วยเกิน ผู้อ่านรับแทนความสับสน ความเรียบร้อยและสั่ง ของกระดาษสอดคล้องเพิ่มองค์กรช่วยให้ผู้อ่านไปหนึ่งส่วนใหญ่ที่สหรัฐอเมริกาวันนี้โดยตรง เป็นผล จะใช้เวลาเฉลี่ยเพียง 25 นาทีสำหรับผู้อ่านในการอ่านกระดาษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะสหรัฐอเมริกาในวันนี้ในรูปแบบใหม่เป็นนักวิจารณ์ต่าง ๆ นานาและรุนแรง ในมุมมองของพวกเขากระดาษที่เต็มไปด้วยลูกเล่นแน่นเรื่องสั้น; ไม่มีกระโดดจากหน้าไปยังหน้ายกเว้นเรื่องปก (เรื่องราวที่ข้ามไปยังหน้าอื่นเป็นส่วนหนึ่งของข้อร้องเรียนที่สำคัญผู้อ่านหนังสือพิมพ์ '); สีสันกราฟิกที่มีสีสันทุก; โดดเด่นสไตล์การเขียนแบบสบาย ๆ ; ที่มีสีสันแผนที่สภาพอากาศแห่งชาติ; บทสรุปของรายการข่าวจากแต่ละรัฐแต่ละวรรคหนึ่ง; กล่องสรุป; ชาร์ตเล็ก ๆ น้อย ๆ และ
ข่าวกีฬา statisticsladen; และมุ่งเน้นไปที่คนดังและการกีฬาที่มีรายละเอียดมากขึ้นกว่าเรื่องกีฬาเกือบกระดาษอื่น ๆ ในประเทศ ไม่มีเจ้าหน้าที่ต่างประเทศและความสนใจน้อยในโลกนอกประเทศสหรัฐอเมริกาเป็น มันถูกเย้ยหยันได้อย่างรวดเร็วสำหรับความตื้นเขินของตนโดยนักข่าวและระบุว่า "McPaper" สื่อสารมวลชนขยะอาหารหรืออาหารจานด่วนของหนังสือพิมพ์ธุรกิจเนื่องจากสั้นสไตล์การเขียนของไตร่ตรองและการรายงานข่าวสั้นของปัญหาที่ซับซ้อน แม้จะอยู่ในแกนเนตต์ Neuharth พบกับการต่อต้านขมจากผู้บริหารระดับสูงบาง อย่างไรก็ตามผู้อ่านชื่นชมกระดาษสำหรับการมุ่งเน้นความกะทัดรัดและความคมชัดประโยคสั้น ๆ และคำพูดสั้น. เห็นได้ชัดว่ากระดาษมาเติมช่องว่างในตลาดที่น่าพอใจหลาย unmet ความต้องการและความต้องการ ประสบความสำเร็จในสหรัฐอเมริกาในวันนี้ได้มาจากการฟังให้กับผู้อ่านและให้พวกเขาสิ่งที่พวกเขาต้องการ กระดาษในการสื่อสารกับผู้อ่านในระดับบุคคลได้อย่างรวดเร็ว (หลายระยะสั้น, เรื่องราวความเป็นจริงที่เต็มไปด้วยที่อยู่ภายใต้ 250 คำ) อย่างชัดเจนและโดยตรงในทางที่มองโลกในแง่บวก สีโลดโผนและให้กระดาษที่ดูร่วมสมัยและอื่น ๆ เป็นจำนวนพื้นที่ท้าทายของเรื่องราว factoids มีขนาดใหญ่กว่าปกติภาพกราฟแท่งและแผนภูมิทั้งหมดบีบลงบนแต่ละหน้าโดยไม่ต้องเห็นคนเยอะมากเกินไป แทนความสับสนให้ผู้อ่านได้รับความเรียบร้อยและการสั่งซื้อ องค์กรที่สอดคล้อง dependably กระดาษที่ช่วยให้ผู้อ่านที่จะตรงไปยังส่วนใดส่วนหนึ่งที่สำคัญของสหรัฐอเมริกาในวันใด เป็นผลก็จะใช้เวลาเฉลี่ยเพียง 25 นาทีสำหรับผู้อ่านในการอ่านกระดาษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะ อเมริกา วันนี้ที , นักวิจารณ์เป็นจำนวนมากและรุนแรง ในมุมมองของพวกเขา กระดาษที่ถูกโหลด ด้วยลูกเล่นแน่น เรื่องสั้น ไม่กระโดดจากหน้าไปยังหน้า ยกเว้นเรื่อง ( เรื่องที่ข้ามไปหน้าอื่นเป็นหนึ่งในผู้อ่านหนังสือพิมพ์รายใหญ่ร้องเรียน ) ; เต็มไปด้วยสีสัน , สีสันกราฟิกทุก โดดเด่น สไตล์ลำลอง เขียน ; แผนที่อากาศแห่งชาติที่มีสีสัน ; บทสรุปของรายการข่าวจากแต่ละรัฐ หนึ่งย่อหน้าสรุปแต่ละกล่อง แผนภูมิ น้อย และข่าวกีฬา statisticsladen และเน้นคนดังและกีฬา กับรายละเอียดของกีฬาเรื่องราวกว่าเกือบกระดาษใด ๆอื่น ๆในประเทศ ไม่มีต่างประเทศเจ้าหน้าที่และความสนใจน้อยในโลกภายนอกสหรัฐอเมริกา มันรวดเร็วรับประกันของนักข่าว และตื้น โดยระบุว่า " mcpaper " - วารสารศาสตร์ หรืออาหารขยะอาหารจานด่วนของหนังสือพิมพ์ธุรกิจ เนื่องจากความกะทัดรัด , หน้าด้านสไตล์การเขียนและความคุ้มครองระยะสั้นของปัญหาที่ซับซ้อน แม้แต่ใน Gannett neuharth เจอขมต้านทานจากผู้บริหารระดับสูง . อย่างไรก็ตาม ผู้อ่านชื่นชม กระดาษสำหรับการมุ่งเน้นที่กระชับ และชัดเจน ประโยคสั้น ๆและสั้น ๆคำชัดเจน , กระดาษที่เติมช่องว่างในตลาด ภิรมย์ความต้องการ unmet หลายและต้องการ ความสำเร็จในสหรัฐอเมริกาในวันนี้ได้มาจากการฟังของผู้อ่านและให้พวกเขามีสิ่งที่พวกเขาต้องการ กระดาษสื่อสารกับผู้อ่านในระดับส่วนบุคคลได้อย่างรวดเร็วมาก ( หลายๆ ความจริงเติมเรื่องราวภายใต้ 250 คำ ) อย่างชัดเจน และโดยตรงในลักษณะที่เป็น upbeat และบวก สีเป็นโลดโผนและให้กระดาษที่ดูร่วมสมัย จึงเป็นช่องว่าง Defying จำนวนราว factoids ขนาดใหญ่กว่าภาพปกติบาร์กราฟและแผนภูมิทั้งหมดบีบลงบนแต่ละหน้า โดยไม่รู้สึกแออัดเกินไป แทนความสับสน ผู้อ่านความเรียบร้อยและสั่งซื้อ กระดาษมัน dependably สอดคล้องกันองค์กรช่วยให้ผู้อ่านไปตรง ๆส่วนใหญ่ในสหรัฐอเมริกาวันนี้ ผลคือ มันใช้เวลาเฉลี่ยเพียง 25 นาที สำหรับเครื่องอ่านจะอ่านกระดาษ