However, the king's order could not

However, the king's order could not be fulfilled. A royal chronicle written by Lord Thiphakorawong (Kham Bunnag), then foreign minister, recorded that many Thai men fell ill after entering Cambodian wilderness. The chronicle also stated that forest-dwelling Khmer people ambushed the Thai army, killing many leading generals. King Mongkut then ordered the construction of the model within Wat Phra Kaew, instead of the real Angkor Wat that could not be brought to Bangkok.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม สั่งของพระมหากษัตริย์ไม่สามารถดำเนินการ พระราชพงศาวดารที่เขียน โดยพระเจ้า Thiphakorawong (Kham บุนนาค), แล้วรัฐมนตรีต่างประเทศ บันทึกที่ชายไทยหลายคนล้มป่วยหลังจากป้อนถิ่นทุรกันดารกัมพูชา พงศาวดารระบุว่า อยู่อาศัยป่าเขมรคนดักซุ่มโจมตีกองทัพไทย ฆ่าทหารชั้นนำมากมาย สมเด็จพระจอมเกล้าแล้วสั่งการก่อสร้างของแบบจำลองภายในวัดพระแก้ว แทนนครวัดจริงที่ไม่สามารถทำให้กรุงเทพมหานคร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่คำสั่งของกษัตริย์ไม่สามารถปฏิบัติตาม พระราชพงศาวดารเขียนโดยพระเจ้า Thiphakorawong (ขามบุนนาค) จากนั้นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศบันทึกไว้ว่าคนไทยจำนวนมากล้มป่วยหลังจากที่เข้าถิ่นทุรกันดารกัมพูชา พงศาวดารยังระบุด้วยว่าป่าที่อาศัยอยู่คนเขมรซุ่มโจมตีกองทัพไทยฆ่านายพลชั้นนำมากมาย พระจอมเกล้าแล้วสั่งการก่อสร้างของรูปแบบที่อยู่ภายในวัดพระแก้วแทนของจริงนครวัดที่ไม่สามารถนำไปกรุงเทพฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม คำสั่งของพระราชาไม่อาจสมหวัง เป็นพระราชพงศาวดารที่เขียนโดยท่าน thiphakorawong ( คำ บุนนาค ) แล้ว รัฐมนตรีต่างประเทศ บันทึกว่า คนไทยหลายคนล้มป่วยหลังจากเข้าเขมรถิ่นทุรกันดาร ตำนานยังระบุว่าเฮมมิงเวย์คนเขมรซุ่มโจมตีทหารไทยฆ่าหลายชั้นนำทั่วไปพระจอมเกล้าแล้วสั่งสร้างแบบจำลองภายในวัดพระแก้ว แทนจริงของนครวัดที่ไม่สามารถพาเข้ากรุงเทพฯ