MeasuresA survey administered befor

Measures
A survey administered before and after the educational intervention, which included items based on a previously developed and validated questionnaire, “Helping Smokers Quit” (Sarna, Bialous, Ong, Wells, & Kotlerman, 2012a), was used to assess nursing interventions in smoking cessation. Native speakers translated the Czech Republic Helping Smokers Quit (CR-HSQ) survey. Reliability was reestablished by test-retest (93% of the K values were in the acceptable range, i.e., >.7). A nine-item subscale evaluated nurses’ frequency (“always, usually, sometimes, rarely, or never”) of self-reported delivery of smoking cessation interventions using the five A’s, plus items about recommending use of a telephone quitline for cessation, recommending tobacco cessation medications, reviewing barriers to quitting for patients unwilling to make a quit attempt, and recommending a smokefree home. A three-item subscale assessed attitudes about nurses’ smoking, involvement in helping patients stop smoking, and need for additional skills or training (rated on a 5-point scale from strongly agree to strongly disagree). A 13-item subscale evaluated attitudes and confidence in counseling patients to quit smoking (responses on a 5point scale ranged from strongly disagree to strongly agree), and a six-item subscale evaluated level of counseling proficiency (responses on a 5-point scale ranged from poor to excellent) (Corelli et al., 2005). Additional items asked about nurses’ sex, age, and smoking status. Nurses were asked if they ever smoked 100 or more cigarettes in their lifetime, and if they smoked now and were classified as current, former, or never smokers. Professional characteristics included work setting and years since their basic nursing educational program. The survey administered before and after the educational program contained the same items.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาตรการการสำรวจจัดการก่อน และหลังการศึกษาแทรกแซง ซึ่งรวมรายการที่ยึดตามแบบสอบถามก่อนหน้านี้ และการตรวจ "ช่วยเหลือผู้สูบบุหรี่เลิก" (ซาร์นา Bialous อ๋อง บ่อ & Kotlerman, 2012a), ใช้เพื่อประเมินการรักษาพยาบาลในยุติการสูบบุหรี่ ภาษาแปลสำรวจสาธารณรัฐเช็กช่วยผู้สูบบุหรี่เลิก (CR-HSQ) ความน่าเชื่อถือ โดยทดสอบ retest เพลิด (93% ของค่า K อยู่ในช่วงที่ยอมรับ เช่น > .7). Subscale เก้ารายการประเมินความถี่ของพยาบาล ("เสมอ มักจะ บาง ไม่ค่อย หรือไม่") ของส่งรายงานด้วยตนเองโดยใช้ five ของ A และสินค้าเกี่ยวกับแนะนำใช้ quitline โทรศัพท์สำหรับยุติมาตรการยุติการสูบบุหรี่ ยาสูบยายุติ ทบทวนอุปสรรค การออกจากผู้ป่วยไม่ยอมทำความพยายาม quit, smokefree ที่บ้านแนะนำแนะนำ Subscale สินค้า 3 ทัศนคติเกี่ยวกับการสูบบุหรี่ มีส่วนร่วมในการช่วยให้ผู้ป่วยหยุดสูบบุหรี่ และต้องการทักษะเพิ่มเติมหรือการฝึกอบรมประเมิน (ได้คะแนนในระดับ 5 จุดจากอย่างยิ่งเห็นด้วยไม่เห็นด้วยอย่างยิ่ง) Subscale 13 รายการประเมินทัศนคติและ confidence ในการให้คำปรึกษาผู้ป่วยเลิกสูบบุหรี่ (การตอบสนองในระดับ 5point อยู่ในช่วงจากขอไม่เห็นด้วยถึงเห็นด้วยอย่างยิ่ง), และ subscale สินค้า 6 ประเมินระดับของการให้คำปรึกษา proficiency (การตอบสนองในระดับ 5 จุดที่อยู่ในช่วงจากคนจนยอดเยี่ยม) (Corelli et al., 2005) ถามเพิ่มเติมสินค้าเกี่ยวกับพยาบาลเพศ อายุ และสถานะการสูบบุหรี่ พยาบาลได้ถาม ถ้าพวกเขาเคยควันบุหรี่ 100 หรือมากกว่าในชีวิตของพวกเขา และพวกเขาตอนนี้ควัน และมี classified เป็นปัจจุบัน อดีต หรือไม่มีผู้สูบบุหรี่ ลักษณะมืออาชีพรวมการตั้งค่าการทำงานและปีตั้งแต่โปรแกรมการศึกษาการพยาบาลพื้นฐาน สำรวจดูแลก่อน และ หลังโปรแกรมการศึกษามีอยู่รายการเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรการการสำรวจยาก่อนและหลังการแทรกแซงการศึกษาซึ่งรวมถึงรายการที่อยู่บนพื้นฐานของแบบสอบถามการพัฒนาก่อนหน้านี้และการตรวจสอบ "ช่วยให้ผู้สูบบุหรี่เลิก" (Sarna, Bialous องค์เวลส์และ Kotlerman, 2012a) ถูกนำมาใช้ในการประเมินการปฏิบัติการพยาบาลใน การเลิกสูบบุหรี่
ลำโพงพื้นเมืองแปลสาธารณรัฐเช็กช่วยให้ผู้สูบบุหรี่เลิกสูบ (CR-HSQ) สำรวจ ความน่าเชื่อถือได้รับการสถาปนาโดยการทดสอบซ้ำ (93% ของค่า K อยู่ในช่วงที่ยอมรับได้คือ> 0.7) subscale เก้ารายการประเมินความถี่พยาบาล ("เสมอมักจะบางครั้งไม่ค่อยหรือไม่เคย") ของตนเองรายงานการจัดส่งของการแทรกแซงการเลิกสูบบุหรี่โดยใช้สายวันชนะเอบวกรายการเกี่ยวกับการแนะนำการใช้เลิกสูบบุหรี่ทางโทรศัพท์ในการเลิกแนะนำ ยาเลิกยาสูบทบทวนอุปสรรคในการเลิกสูบบุหรี่สำหรับผู้ป่วยที่ไม่เต็มใจที่จะทำให้ความพยายามเลิกและแนะนำบ้าน SMOKEFREE subscale สามรายการประเมินทัศนคติเกี่ยวกับการสูบบุหรี่พยาบาล, การมีส่วนร่วมในการช่วยให้ผู้ป่วยหยุดสูบบุหรี่และความต้องการทักษะเพิ่มเติมหรือการฝึกอบรม (จัดอันดับในระดับ 5 จุดจากเห็นด้วยอย่างยิ่งที่จะเห็นด้วยอย่างยิ่ง) subscale 13 รายการทัศนคติการประเมินและนักโทษเชื่อมั่นในผู้ป่วยที่ให้คำปรึกษาในการเลิกสูบบุหรี่ (การตอบสนองในระดับ 5point ตั้งแต่เห็นด้วยอย่างยิ่งที่จะเห็นด้วยอย่างยิ่ง) และ subscale หกรายการระดับการประเมินผลของการให้คำปรึกษาการขาดสายอาชีพ (การตอบสนองในระดับ 5 จุดอยู่ระหว่าง จากที่ไม่ดีถึงดีมาก) (Corelli et al., 2005) รายการเพิ่มเติมถามเกี่ยวกับเพศพยาบาลอายุและสถานะการสูบบุหรี่ พยาบาลถูกถามถ้าพวกเขาเคยรมควัน 100 หรือมากกว่าบุหรี่ในชีวิตของพวกเขาและถ้าพวกเขารมควันในขณะนี้และได้จัดประเภทเป็นปัจจุบันอดีตหรือไม่เคยสูบบุหรี่ ลักษณะมืออาชีพรวมถึงการทำงานและการตั้งค่าปีนับตั้งแต่การพยาบาลขั้นพื้นฐานของโปรแกรมการศึกษา การสำรวจยาก่อนและหลังการโปรแกรมการศึกษาที่มีรายการเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรการ
การสำรวจวัดผลก่อนและหลังการทดลอง การศึกษา ซึ่งรวมถึงรายการตามพัฒนาและตรวจสอบแบบสอบถามก่อนหน้านี้ " ช่วยให้ผู้สูบบุหรี่เลิก " ( bialous Sarna , , งบ่อ& kotlerman 2012a , ) , ถูกใช้เพื่อประเมินการปฏิบัติการพยาบาลในการเลิกบุหรี่ เจ้าของภาษาแปลสาธารณรัฐเช็กช่วยผู้สูบบุหรี่เลิก ( cr-hsq ) แบบสำรวจความน่าเชื่อถือ reestablished โดยการทดสอบซ้ำ ( 93 % ของค่า K อยู่ในช่วงที่ยอมรับได้ เช่น > 7 ) 9 รายการ ( ประเมินความถี่ของพยาบาล ( เสมอ โดยปกติ บางครั้ง ไม่ค่อย หรือไม่เคย " ) ของการเลิกบุหรี่ หรือใช้ self-reported จึงได้เป็น บวก ข้อแนะนำสำหรับการใช้โทรศัพท์ควิทไลน์ ,