Dear TerenceIn practice, if the pay

Dear Terence

In practice, if the pay day to company employees is month-end, then cheque payment will be written on the last day of the month. In case the last day of the month is on holiday, Saturday and Sunday and any public holiday, the pay day will be on Friday in stead. For example, in May the last day is on Saturday, so the pay day will be on Friday 30th May in stead.

For salary deposit at the bank, the bank will inform us when the money will be deposited prior to pay day, normally 3 days before. We will confirm with the bank after Mr. Eddy finish the opening of SCB account for CNIT employees.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Terence

ในทางปฏิบัติ ถ้า สิ้น เดือน วันชำระเงินกับพนักงานบริษัทแล้วเช็คจะถูกเขียนในวันสุดท้ายของเดือน ในกรณีที่วันสุดท้ายของเดือนในวันหยุด วันเสาร์ และวันอาทิตย์ และนักขัตฤกษ์ วันค่าจ้างจะมีในวันศุกร์นี้ ตัวอย่าง พฤษภาคม วันสุดท้ายได้ในวันเสาร์ วันค่าจ้างจะอยู่ในวันศุกร์ 30 พฤษภาคมนี้

สำหรับเงินเดือนฝากธนาคาร การธนาคารจะให้เราแจ้งเมื่อเงินจะนำฝากก่อนวันชำระเงิน โดยปกติ 3 วันก่อน เราจะยืนยันกับธนาคารหลังจากเปิดบัญชี SCB CNIT พนักงานเสร็จสิ้นคุณ Eddy

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักเทอเรนในทางปฏิบัติถ้าวันจ่ายเงินให้กับพนักงานของ บริษัท เป็นสิ้นเดือนแล้วตรวจสอบการชำระเงินจะได้รับการเขียนไว้ในวันสุดท้ายของเดือน ในกรณีที่วันสุดท้ายของเดือนคือในวันหยุดวันเสาร์และวันอาทิตย์และวันหยุดราชการใด ๆ วันจ่ายจะเป็นวันศุกร์ในสถานที่ ตัวอย่างเช่นในเดือนพฤษภาคมวันสุดท้ายคือวันเสาร์ที่วันดังนั้นการจ่ายเงินจะได้รับในวันที่ 30 พฤษภาคมในสถานที่สำหรับการฝากเงินเงินเดือนที่ธนาคารธนาคารจะแจ้งให้เราทราบเมื่อเงินจะฝากก่อนที่จะจ่ายเงินในวันปกติ 3 วันก่อน เราจะยืนยันกับธนาคารหลังจากที่นายเอ็ดดี้เสร็จสิ้นการเปิดของบัญชีธนาคารสำหรับพนักงาน CNIT

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักเขา

ในการปฏิบัติ ถ้าวันจ่ายให้พนักงาน บริษัท เดือนสุดท้ายแล้วจ่ายเช็คจะถูกเขียนในวันสุดท้ายของเดือน ในกรณีที่วันสุดท้ายของเดือนในวันหยุด เสาร์ และ อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ จ่ายวันจะวันศุกร์แทน . ตัวอย่างเช่น ในวันสุดท้ายคือวันเสาร์ ดังนั้นจ่ายวันจะอยู่ในวันศุกร์ที่ 30 พฤษภาคมแทน .

ฝากเงินที่ธนาคาร ธนาคารจะ แจ้งให้เราทราบ เมื่อเงินจะถูกฝากเข้าบัญชีก่อนวันจ่ายเงินปกติ 3 วันก่อน เราจะยืนยันกับธนาคาร หลังจากนายเอ็ดดี้ เสร็จสิ้นการเปิดบัญชีธนาคารสำหรับพนักงาน cnit .