1. INTRODUCTIONGiven the wide audie

1. INTRODUCTION
Given the wide audience that is reached by the YouTube (www.youtube.com) video sharing service, the candidates involved in the 2008 United States presidential election race have been making use of this medium, creating channels for election video material they want to disseminate . The popularity of this medium is so large that YouTube has devoted a separate section to the election material named YouChoose (www.youtube.com/youchoose). The corpus of election video material is peculiar in that it is rich in speech, many of it is long form content (videos can be an hour long) and the in- formation retained within is dense. This complicates the task for the end user when attempting to find relevant video material and navigating within a found video. To make this task easier, we developed an audio indexing system allowing both search and navigation of this video material based on content. This is similar to previous audio indexing work [1, 2, 3, 4] however here the focus is on video material, the content of the index is controlled indirectly by the video producers who manage the content on their channels and most importantly, the system is to be designed to scale allowing it to be applied beyond the election video domain. New video material found on the can- didate channels is transcribed, videos are then indexed to facilitate search and a user interface allows the end user to navigate through the search results. If the content mangers of the channels take a video down, we remove them from our index. The user interface to interact with this corpus is available for general use on the YouChoose site as well as a Google Labs product (labs.google.com/gaudi). This paper describes the development of this system in more detail. Section 2 describes the system running data aquisition, data processing and the serving infrastructure for the user interface and search and retrieval.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทนำGiven the wide audience that is reached by the YouTube (www.youtube.com) video sharing service, the candidates involved in the 2008 United States presidential election race have been making use of this medium, creating channels for election video material they want to disseminate . The popularity of this medium is so large that YouTube has devoted a separate section to the election material named YouChoose (www.youtube.com/youchoose). The corpus of election video material is peculiar in that it is rich in speech, many of it is long form content (videos can be an hour long) and the in- formation retained within is dense. This complicates the task for the end user when attempting to find relevant video material and navigating within a found video. To make this task easier, we developed an audio indexing system allowing both search and navigation of this video material based on content. This is similar to previous audio indexing work [1, 2, 3, 4] however here the focus is on video material, the content of the index is controlled indirectly by the video producers who manage the content on their channels and most importantly, the system is to be designed to scale allowing it to be applied beyond the election video domain. New video material found on the can- didate channels is transcribed, videos are then indexed to facilitate search and a user interface allows the end user to navigate through the search results. If the content mangers of the channels take a video down, we remove them from our index. The user interface to interact with this corpus is available for general use on the YouChoose site as well as a Google Labs product (labs.google.com/gaudi). This paper describes the development of this system in more detail. Section 2 describes the system running data aquisition, data processing and the serving infrastructure for the user interface and search and retrieval.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
ป.ร. ให้ผู้ชมที่กว้างที่จะมาถึงโดย YouTube (www.youtube.com) บริการแชร์วิดีโอผู้สมัครที่เกี่ยวข้องในประเทศสหรัฐอเมริกาการแข่งขัน 2008 เลือกตั้งประธานาธิบดีได้รับการใช้สื่อนี้ในการสร้างช่องทางในการเลือกตั้งเนื้อหาวิดีโอที่พวกเขา ต้องการที่จะเผยแพร่ ความนิยมของสื่อนี้มีขนาดใหญ่เพื่อที่ YouTube ได้อุทิศส่วนที่แยกต่างหากกับวัสดุการเลือกตั้งที่มีชื่อ YouChoose (www.youtube.com/youchoose) คลังข้อมูลของเนื้อหาวิดีโอการเลือกตั้งเป็นเฉพาะในการที่จะมีความอุดมสมบูรณ์ในการพูดมากของมันเป็นเนื้อหาแบบยาว (videos สามารถชั่วโมงยาว) และการก่อหสะสมภายในมีความหนาแน่นสูง นี้มีความซับซ้อนงานสำหรับผู้ใช้เมื่อพยายามที่จะ fi เนื้อหาวิดีโอที่เกี่ยวข้อง ND และการนำภายในพบวิดีโอ เพื่อให้งานนี้ง่ายขึ้นเราพัฒนาระบบการจัดทำดัชนีเสียงที่ช่วยให้ทั้งการค้นหาและการนำวัสดุวิดีโอนี้ขึ้นอยู่กับเนื้อหา นี้จะคล้ายกับก่อนหน้าการจัดทำดัชนีเสียงการทำงาน [1, 2, 3, 4] แต่ที่นี่ให้ความสำคัญกับเนื้อหาวิดีโอเนื้อหาของดัชนีจะถูกควบคุมโดยอ้อมโดยผู้ผลิตวิดีโอที่จัดการเนื้อหาในช่องทางของพวกเขาและที่สำคัญที่สุดคือ ระบบคือการได้รับการออกแบบที่จะไต่ปล่อยให้มันถูกนำมาใช้เกินโดเมนวิดีโอการเลือกตั้ง วัสดุวิดีโอใหม่ที่พบในช่อง didate can- จะถ่ายทอดวิดีโอการจัดทำดัชนีแล้วเพื่ออำนวยความสะดวกในการค้นหาและติดต่อผู้ใช้ที่ช่วยให้ผู้ใช้เพื่อนำทางไปยังผลการค้นหา ถ้าผู้จัดการเนื้อหาของช่องถ่ายวิดีโอลงเราลบออกจากดัชนีของเรา ส่วนติดต่อผู้ใช้ในการโต้ตอบกับคอร์ปัสนี้สามารถใช้ได้สำหรับการใช้งานทั่วไปในเว็บไซต์ YouChoose เช่นเดียวกับผลิตภัณฑ์ของ Google Labs (labs.google.com/gaudi) กระดาษนี้จะอธิบายการพัฒนาระบบนี้ในรายละเอียดมากขึ้น ส่วนที่ 2 อธิบายระบบการทำงาน aquisition ข้อมูลการประมวลผลข้อมูลและโครงสร้างพื้นฐานที่ให้บริการสำหรับอินเตอร์เฟซผู้ใช้และการค้นหาและการดึง