It is a new financial year in Austr

It is a new financial year in Australia and I have been doing some restructuring within my team

As we now have Connect Partners in Vietnam, Malaysia and China, Kara Dennis (cc’d) now manages all our South East Asia Leads / Opportunities / Pipeline. Kara is Sydney based.

You may recall webqem receives an Adobe 30 day Trial Report each week, and this often generates some good leads. We have had the report fixed and as such Thailand is now listed. Kara will be sending through a number of Leads for your team to call. I am giving them to you, could you please qualify and run with them –We should also discuss subscription as some of these prospects may only have budget for a small license?

We also need to get our regular Pipeline review back on track as things have recently gone very quiet. As language is a challenge can we please have this call with you? I will get Kara to arrange a recurring meeting request in our diaries. Is there any day or time that works best for you?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นปีการเงินใหม่ในออสเตรเลีย และฉันมีการทำบางอย่างปรับโครงสร้างภายในทีมของฉัน

เป็นตอนนี้เรามีคู่ค้าเชื่อมต่อเวียดนาม มาเลเซีย และจีน เดนนิส Kara (cc จะ) ตอนนี้จัดการทั้งหมดของเราใต้เอเชียตะวันออกเป้าหมาย / โอกาส / ไปป์ไลน์ คาร่าเป็นซิดนีย์ใช้ได้

คุณอาจจำเป็น Adobe 30 วันรายงานการทดลองแต่ละสัปดาห์ ได้รับ webqem และนี้มักสร้างลูกค้าเป้าหมายบางอย่างดี เรามีรายงานที่คงที่ และเป็นไทยตอนนี้อยู่ คาราจะส่งหมายเลขของลูกค้าเป้าหมายสำหรับทีมของคุณโทร ผมกำลังให้คุณ สามารถคุณกรุณาคุณสมบัติ และเรียกใช้โดยพวกเขา – เราควรหารือสมาชิกยังเป็นบางส่วนของแนวโน้มเหล่านี้อาจมีงบประมาณสำหรับสิทธิ์การใช้งานเล็ก?

เราต้องได้รับตรวจทานขั้นตอนของเราปกติกลับในการติดตามเป็นสิ่งที่เพิ่งได้ไปเงียบ เป็นภาษาเป็นสิ่งที่ท้าทาย เราโปรดได้เรียกนี้กับคุณ จะได้คาร่าจัดประชุมเกิดซ้ำในไดอารีส์ของเรา มีทุกวันหรือเวลาที่ดีที่สุดสำหรับคุณ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นปีใหม่ทางการเงินในประเทศออสเตรเลียและฉันได้รับการทำบางอย่างการปรับโครงสร้างภายในทีมของผมณ ตอนนี้เรามีการเชื่อมต่อคู่ค้าในเวียดนาม, มาเลเซียและจีน, เดนนิสคาร่า (cc'd) ตอนนี้จัดการทั้งหมดของเราในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้นำ / โอกาส / ท่อ . คาร่าเป็นที่ซิดนีย์ตามคุณอาจจะจำ webqem รับ Adobe 30 วันทดลองรายงานในแต่ละสัปดาห์และนี้มักจะสร้างบางส่วนนำไปสู่การที่ดี เรามีรายงานการแก้ไขและเป็นเช่นนี้ประเทศไทยอยู่ในขณะนี้ คาร่าจะได้รับการส่งผ่านจำนวน Leads สำหรับทีมของคุณที่จะเรียก ฉันให้พวกเขากับคุณคุณอาจมีสิทธิ์ได้โปรดและทำงานกับพวกเราก็ควรที่จะหารือเกี่ยวกับการสมัครสมาชิกเป็นบางส่วนของลูกค้าเหล่านี้อาจมีงบประมาณสำหรับใบอนุญาตขนาดเล็กเท่านั้นนอกจากนี้เรายังต้องได้รับการตรวจสอบท่อปกติของเรากลับในการติดตามเป็นสิ่งที่มี ไปเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่เงียบสงบมาก เป็นภาษาเป็นสิ่งที่ท้าทายเราสามารถโปรดโทรกับคุณนี้ ฉันจะได้รับคาร่าที่จะจัดให้การประชุมที่เกิดขึ้นในบันทึกประจำวันของเรา มีวันใดวันหนึ่งหรือเวลาที่ดีที่สุดสำหรับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นปีที่การเงินใหม่ในออสเตรเลียและฉันได้รับการทำบางอย่างภายในทีม

ของผมตอนนี้เรามีเชื่อมต่อคู่ค้าในเวียดนาม มาเลเซีย และจีน คาร่า เดนนิส ( CC ) ตอนนี้จัดการทั้งหมดของเราเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ข้อมูล / โอกาส / ท่อ คาร่าซิดนีย์ตาม

คุณอาจเรียกคืน webqem ได้รับโปรแกรมทดลองใช้ 30 วัน รายงานในแต่ละสัปดาห์และนี้มักจะสร้างบางอย่างที่ดีนักเรามีรายงานที่คงที่เช่นประเทศไทยตอนนี้อยู่ คาร่าจะส่งผ่านทางหมายเลขของนักสำหรับทีมของคุณเพื่อเรียก ฉันให้คุณ คุณจะกรุณารับและทำงานกับพวกเขาและเราควรจะหารือสมาชิกเป็นบางส่วนของแนวโน้มเหล่านี้อาจจะมีงบประมาณสำหรับใบอนุญาตขนาดเล็ก ?

เรายังต้องตรวจสอบท่อปกติของเรากลับในการติดตามเป็นสิ่งที่เพิ่งหายไปเงียบมาก เป็นภาษาเป็นความท้าทายที่เราขอเรียกแบบนี้กับคุณ ? ผมจะเอาคาร่าไปจัดรายการการร้องขอการประชุมในไดอารี่ของเรา มีวันหรือเวลาที่จะทำงานที่ดีที่สุดสำหรับคุณ ?