Gua sha (Chinese: 刮痧; pinyin: guā s

Gua sha (Chinese: 刮痧; pinyin: guā shā), meaning "scraping sha-bruises", is a traditional Chinese medical treatment in which the skin is scraped to produce light bruising. Practitioners believe gua sha releases unhealthy elements from injured areas and stimulates blood flow and healing. Gua sha is sometimes referred to as "spooning" or "coining" by English speakers, it has also been given the descriptive French name, tribo-effleurage.[1]

Gua sha was borrowed into Vietnamese from China as cạo gió. This term translates roughly "to scrape wind", as in Vietnamese culture "catching a cold" or fever is often referred to as trúng gió, "to catch wind". The origin of this term is the Shang Han Lun, a ~220 CE Chinese Medical text on cold induced disease - like most Asian countries China's medical sciences were a profound influence in Vietnam, especially between the 5th and 7th Centuries CE.[2] Cạo gió is an extremely common remedy in Vietnam and for overseas Vietnamese. There are many variants of cạo gió. Some methods use oil balm and a coin to apply pressure to the skin. Others use a boiled egg with a coin inserted in the middle of the yolk. The egg is wrapped in a piece of cloth and rubbed over the forehead (in the case of a fever) and other areas of skin. After the rubbing, when the coin is removed from the egg, it will appear black.[citation needed]

It is also used in Indonesia, and in Java it is known as kerikan (lit., "scraping technique") or kerokan, and it is very widely used, as a form of folk medicine, upon members of individual households.

It was also used in India for treatment of high fever symptoms . People used metal spoon and water for skin lubrication.

Do you want to try some new features? By joining the beta, you will get access to experimental features, at the risk of encountering bugs and issues.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Gua sha (จีน: 刮痧 pinyin: guā shā), หมายถึง "scraping sha-ขอด" เป็นแบบจีนทางการแพทย์ซึ่งเป็นขูดผิวผลิตช้ำแสง ผู้เชื่อ gua sha ปลดองค์ประกอบที่ไม่แข็งแรงจากบาดเจ็บ และช่วยกระตุ้นการไหลเวียนของเลือดและการรักษา Gua sha บางครั้งเรียกว่า "spooning" หรือ "coining" จากภาษาอังกฤษ มันได้ถูกทำให้ฝรั่งเศสอธิบายชื่อ tribo effleurage [1]Gua sha ที่ยืมในเวียดนามจากจีนเป็น cạo gió คำนี้แปลคร่าว ๆ "ลิขิตลม", ในเวียดนามวัฒนธรรม "จับหวัด" หรือไข้มักจะเรียกว่า trúng gió, "การจับลม" จุดเริ่มต้นของระยะนี้คือ ชางฮั่น Lun ข้อความ ~ 220 CE จีนแพทย์ในโรคอาจเย็น - ประเทศเอเชียส่วนใหญ่เช่น วิทยาศาสตร์การแพทย์ของจีนมีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งในเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่าง CE ศตวรรษที่ 5 และ 7 [2] Cạo gió การแก้ไขทั่วไปมาก ในเวียดนาม และเวียดนามต่างประเทศได้ มีหลายสายพันธุ์ของ cạo gió บางวิธีใช้บาล์มและเหรียญเพื่อใช้แรงดันกับผิว คนอื่นใช้ไข่ต้มกับเหรียญแทรกระหว่างแดง ไข่ห่อผ้า และ rubbed หน้าผาก (ในกรณีเป็นไข้) และพื้นที่อื่น ๆ ของผิวหนัง หลังจากถู เมื่อมีเอาเหรียญจากไข่ จะปรากฏสีดำ [ต้องการอ้างอิง]ใช้ในอินโดนีเซีย ในจาวาเป็นที่รู้จักกันเป็น kerikan ลำ "scraping เทคนิค") หรือ kerokan และอย่างกว้างขวางมาก ใช้ รูปแบบของยาพื้นบ้าน เมื่อสมาชิกของแต่ละครัวเรือนนอกจากนี้มันยังถูกใช้ในอินเดียสำหรับรักษาอาการไข้สูง คนที่ใช้โลหะช้อนและน้ำหล่อลื่นผิวหนังคุณต้องลองบางคุณลักษณะใหม่หรือไม่ โดยเข้าร่วมในเบต้า คุณจะได้รับการเข้าถึงคุณลักษณะการทดลอง เสี่ยงต่อการพบข้อบกพร่องและปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Gua Sha (จีน:刮痧; พินอิน: Gua Sha) ความหมาย "ขูด SHA-รอยฟกช้ำ" คือการรักษาทางการแพทย์แผนจีนซึ่งผิวจะคัดลอกมาเพื่อผลิตช้ำแสง ผู้ประกอบการเชื่อว่ากัวหม่าเผยแพร่องค์ประกอบที่ไม่แข็งแรงจากพื้นที่ที่ได้รับบาดเจ็บและช่วยกระตุ้นการไหลเวียนของเลือดและการรักษา Gua Sha บางครั้งจะเรียกว่า "spooning" หรือ "สร้าง" โดยพูดภาษาอังกฤษก็ยังได้รับการรับชื่อฝรั่งเศสพรรณนาไตรโบ effleurage. [1] Gua Sha ยืมเข้ามาจากประเทศจีนเวียตนามเป็นเฉาgió คำนี้แปลเกรี้ยวกราด "ขูดลม" ในวัฒนธรรมเวียดนาม "จับเย็น" หรือมีไข้มักจะถูกเรียกว่า Trung gió "ที่จะจับลม" ที่มาของคำนี้คือซางฮันลุนเป็น ~ 220 CE จีนข้อความแพทย์เกี่ยวกับโรคชักนำเย็น -. เช่นประเทศในเอเชียส่วนใหญ่วิทยาศาสตร์การแพทย์ของจีนมีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งในเวียดนามโดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างศตวรรษที่ 5 และ 7 ซีอี [2] เฉา gióเป็นยาที่พบมากในเวียดนามและเวียตนามในต่างประเทศ มีหลายสายพันธุ์ของเฉาgióมี วิธีการบางอย่างใช้บาล์มน้ำมันและเหรียญจะใช้ความดันให้กับผิว ที่คนอื่นใช้ไข่ต้มกับเหรียญที่แทรกอยู่ในช่วงกลางของไข่แดงที่ ไข่เป็นห่อชิ้นส่วนของผ้าและลูบหน้าผาก (ในกรณีที่เป็นไข้) และพื้นที่อื่น ๆ ของผิว หลังจากถูเมื่อเหรียญถูกลบออกจากไข่จะปรากฏสีดำ. [อ้างจำเป็น] นอกจากนี้ยังใช้ในประเทศอินโดนีเซียและในชวาเป็นที่รู้จักกัน kerikan (จุดนี้ "เทคนิคการขูด") หรือ kerokan และ มันเป็นอย่างมากใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นรูปแบบของการแพทย์พื้นบ้านเมื่อสมาชิกของครัวเรือน. นอกจากนั้นยังใช้ในอินเดียสำหรับการรักษาอาการไข้สูง คนใช้ช้อนโลหะและน้ำสำหรับการหล่อลื่นผิว. คุณต้องการที่จะลองคุณสมบัติใหม่บางอย่าง? โดยการเข้าร่วมเบต้าคุณจะได้รับการเข้าถึงคุณลักษณะการทดลองที่เสี่ยงต่อการเผชิญหน้ากับข้อบกพร่องและปัญหาที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กัวซา ( จีน : 刮痧 ; พินอิน : Sh กูอุบาสกอุบาสก ) ความหมาย " ขูดซาแผล " เป็นภาษาจีนแบบดั้งเดิมรักษา ซึ่งผิวจะถลอก เพื่อผลิตไฟ ฟกช้ำ แพทย์เชื่อว่า Gua Sha ออกจากพื้นที่ องค์ประกอบที่ไม่บาดเจ็บและกระตุ้นการไหลเวียนของเลือด และการรักษา กัวซา คือบางครั้งเรียกว่า " ทานข้าวกัน " หรือ " สร้าง " โดยวิทยากรภาษาอังกฤษมันยังได้รับชื่อ , ฝรั่งเศสบรรยาย effleurage Tribo [ 1 ]

กัวชาถูกยืมในเวียดนามจากประเทศจีนเป็น C ạ O กีó . เทอมนี้แปลประมาณ " ขูด " ลม " เป็นวัฒนธรรมเวียดนามเป็นหวัดหรือมีไข้มักจะเรียกว่าเป็น TR úของกีó " จับลม " ที่มาของเทอมนี้คือชางฮานหลุน .~ 220 CE จีนแพทย์ข้อความเย็นกระตุ้นโรค เช่น ประเทศในเอเชีย ส่วนใหญ่ วิทยาศาสตร์การแพทย์จีนได้รับอิทธิพลลึกซึ้งในเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่าง CE 5 และ 7 ศตวรรษ . [ 2 ] C ạ O กีóเป็นทั่วไปมากการรักษาในเวียดนามและเวียดนามในต่างประเทศ มีหลายสายพันธุ์ของ C ạ O กีó . บางวิธีที่ใช้ ยาหม่อง น้ํามัน และเป็นเหรียญที่ใช้ความดันเพื่อผิวคนอื่นใช้ไข่ต้มกับเหรียญแทรกกลางของไข่แดง ไข่ห่อผ้าแล้วลูบไปที่หน้าผาก ( ในกรณีของไข้ ) และพื้นที่อื่น ๆของผิวหนัง หลังจากนวด เมื่อเหรียญออกจากไข่ก็จะปรากฏสีดำ [ อ้างอิงที่จำเป็น ]

นอกจากนี้ยังใช้ในอินโดนีเซีย และใน Java มันเป็นที่รู้จักกันเป็น kerikan ( lit . " ขูดหรือ kerokan เทคนิค " ) ,และมันเป็นอย่างกว้างขวางใช้เป็นรูปแบบของยาพื้นบ้าน เมื่อสมาชิกของครอบครัวแต่ละคน

มันก็ยังใช้ในอินเดียสำหรับการรักษาอาการไข้ขึ้นสูง คนที่ใช้ช้อนโลหะและน้ำหล่อลื่นผิว

อยากลองคุณสมบัติใหม่บาง โดยการเข้าร่วมรุ่นเบต้า , คุณจะได้รับการเข้าถึงคุณลักษณะทดลอง ที่เสี่ยงต่อปัญหาที่พบข้อบกพร่องและ