Credit Card Payment Authorization F

Credit Card Payment Authorization Form
Please complete all areas below. Incomplete requests may be rejected. This form must be received at least 5 business days prior to the Check-In, or by specified date in Event Contract, to ensure acceptance of the credit card to be charged.
Do not send completed form by email.
FAX COMPLETED FORM TO: _______________________ATTN: ____________________________
HOTEL USE ONLY: Date:
Authorized Amount: Approval Code: Date:

CARDHOLDER - Please complete the following section and sign/date below.
Guest / Group Name: ……………………………………………………………………………………………………
Check-In / Event Date: ………………………………………………………………………………………………….
Name of Person/Group Making Reservation: Phone: ………………………………………………………………….
Cardholder Name as it appears on Credit Card: …………………………………………………………………………
Cardholder Billing Address: ……………………………………………………………………………………………..
City: ………………………. State: ……………………….. Postcode: ……………………………………………..
Daytime /Business Telephone: …………………….. Evening Telephone: …………………………………………….
Credit Card Number:……………………………………..Expiration Date: …………………………………………..
Credit Card Type: (Circle one) Visa/Master Card American Express Discover JCB Diners Club
Credit Card Issuing Bank Name: ……………………………………………………………………………………….
Bank Phone Number (from back of your credit card): ………………………………………………………………….

I agree to cover the following categories of charges: (Please circle)
All Charges Room & Tax Food & Beverage Retail Recreation

I agree to cover the above categories of charges up to a Maximum Amount of THB______________

DIRECT BILL ACCOUNT PAYMENTS ONLY: (For direct billing customers paying by credit card)
Name on Invoice/Statement _______ ______ Date on Invoice/Statement ______________ Invoice/Statement Number ________________________________________ Authorized Amount THB_______________________
Note: Charges for room and tax, group deposits or direct bill account payments will be charged to your credit card immediately. Any incidental charges circled above will be charged at the time of checkout.
Amount to be immediately charged to credit card for room and taxes or deposit: THB_________________
Final Balance Billed to Credit Card (hotel use only): THB__________________
By signing below, you authorize the hotel to charge your credit card immediately for the amount indicated above, up to the “Maximum Amount” indicated above. You further acknowledge that if “all charges” has been selected, then all guest/group related charges (less Deposit) will be charged to the above card number at the time of checkout or event conclusion.


Cardholder Signature:_________________________________________Date:_____________________________
AC-16

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบฟอร์มบัตรเครดิต กรุณากรอกด้านล่างทั้งหมด อาจปฏิเสธการร้องขอไม่สมบูรณ์ แบบฟอร์มนี้ต้องได้รับอย่างน้อย 5 วันทำการ ก่อนการตรวจสอบ หรือวันที่ระบุในสัญญาเหตุการณ์ เพื่อให้ยอมรับบัตรเครดิตค่า ทำไม่เสร็จส่งแบบฟอร์มทางอีเมล ฟอร์มที่เสร็จสมบูรณ์เพื่อโทรสาร: ___ATTN: ___ ใช้แรมเท่านั้น: วัน: จำนวนเงินที่ได้รับอนุญาต: การอนุมัติรหัส: วัน: ผู้ถือบัตร - โปรดกรอกส่วนและลงชื่อ/วันด้านล่างต่อไปนี้ พัก / กลุ่มชื่อ: ... เช็คอิน / เหตุการณ์วัน: ... ชื่อของบุคคลและกลุ่มการทำสำรอง: โทรศัพท์: ... ชื่อผู้ถือบัตรตามที่ปรากฏบนบัตรเครดิต: ... ผู้ถือบัตรที่อยู่เรียกเก็บเงิน: ... เมือง: ... สถานะ: ... รหัสไปรษณีย์: ... วัน /Business โทรศัพท์: ... ยามเย็นโทรศัพท์: ... หมายเลขบัตรเครดิต: ... วันหมดอายุ: ... ประเภทบัตรเครดิต: (วงกลมหนึ่ง) วีซ่าหรือมาสเตอร์การ์ดอเมริกัน Express พบเจไดเนอร์สคลับ ชื่อธนาคารผู้ออกบัตรเครดิต: ... หมายเลขโทรศัพท์ธนาคาร (จากด้านหลังของบัตรเครดิต): ... ยอมรับครอบคลุมประเภทของค่าธรรมเนียมต่อไป: (กรุณาวงกลม) ทั้งค่าห้อง และอาหารภาษี และสันทนาการขายปลีกเครื่องดื่ม ยอมรับครอบคลุมค่าธรรมเนียมถึงเป็นยอดสูงสุดของ THB___ กล่าว ตรงรายการบัญชีชำระเงินเท่านั้น: (สำหรับลูกค้าเรียกเก็บเงินโดยตรงโดยใช้บัตรเครดิต) ชื่อบนใบแจ้งหนี้/งบ______วันที่บนใบแจ้งหนี้/งบ___ใบแจ้งหนี้/ใบแจ้งยอดเลข___ได้ยอดเงิน THB___ หมายเหตุ: สำหรับห้องพักและภาษี กลุ่มเงินฝาก หรือชำระบัญชีโดยตรงค่าธรรมเนียมบัตรเครดิตของคุณทันที จะคิดค่าธรรมเนียมพิเศษที่จัดในเวลาชำระเงิน เงินค่าบัตรเครดิตสำหรับห้องพัก และภาษี หรือเงินฝากทันที: THB___ สุดยอดเรียกเก็บเงินจากบัตรเครดิต (ใช้แรมเท่านั้น): THB___ ลงด้านล่าง คุณอนุญาตโรงแรมชาร์จบัตรเครดิตทันทีสำหรับยอดเงินที่ระบุไว้ข้างต้น ถึง "เงิน" ระบุข้าง นอกจากนี้คุณยังยอมรับว่า หากมีการเลือก "ค่าธรรมเนียมทั้งหมด" แล้วทั้งกลุ่ม guest ค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้อง (เงินน้อย) จะเรียกเก็บหมายเลขบัตรข้างต้นเวลาของเหตุการณ์หรือการชำระเงินสรุป ผู้ถือบัตรลายเซ็น: ___Date: ___ AC-16

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บัตรเครดิตแบบฟอร์มการอนุมัติการชำระเงิน
กรุณากรอกทุกพื้นที่ด้านล่าง คำขอที่ไม่สมบูรณ์อาจถูกปฏิเสธ แบบฟอร์มนี้จะต้องได้รับอย่างน้อย 5 วันทำการก่อนวันที่เช็คอินหรือตามวันที่ระบุไว้ในสัญญาจัดกิจกรรมเพื่อให้แน่ใจว่าการยอมรับของบัตรเครดิตที่จะเรียกเก็บ.
อย่าส่งแบบฟอร์มทางอีเมล.
แฟกซ์แบบฟอร์มเสร็จสิ้นการ: _______________________ATTN : ____________________________
ใช้โรงแรมแห่งเดียว: วันที่:
ผู้มีอำนาจจำนวน: รหัสการอนุมัติ: วันที่: . ผู้ถือบัตร - กรุณากรอกข้อมูลในส่วนต่อไปนี้และลงนาม / วันด้านล่างบุคคลทั่วไป / ชื่อกลุ่ม: / วันจัดงาน: ของบุคคล / กลุ่มการจองห้องพัก: โทรศัพท์:. ........................................................................... ผู้ถือบัตรชื่อตามที่ปรากฏในบัตรเครดิต: .................. .................................................................. ที่อยู่ผู้ถือบัตรเรียกเก็บเงิน: ........................... รัฐ: ........................... .. รหัสไปรษณีย์: ................................................... .. กลางวัน / ธุรกิจโทรศัพท์: ........................ .. ตอนเย็น โทรศัพท์:. ................................................... หมายเลขบัตรเครดิต: .......................................... ..Expiration วันที่: ..................... ........................... .. ประเภทบัตรเครดิต (วงกลม) วีซ่า / มาสเตอร์การ์ดอเมริกันเอ็กซ์เพรสค้นพบ JCB ไดเนอร์สคลับบัตรเครดิตที่ออกโดยชื่อธนาคาร: หมายเลขโทรศัพท์ (จากด้านหลังของบัตรเครดิตของคุณ):. ........................................................................... ผมเห็นด้วยที่จะครอบคลุมประเภทต่อไปนี้ของค่าใช้จ่าย: (กรุณาวงกลม ) ค่าใช้จ่ายทั้งหมดในห้องพักและภาษีอาหารและเครื่องดื่มขายปลีกสันทนาการผมเห็นด้วยที่จะครอบคลุมประเภทข้างต้นของค่าใช้จ่ายขึ้นอยู่กับจำนวนเงินสูงสุดของ THB______________ DIRECT BILL ชำระเงินผ่านบัญชีเท่านั้น: (สำหรับลูกค้าที่เรียกเก็บเงินโดยตรงชำระเงินด้วยบัตรเครดิต) ชื่อในใบแจ้งหนี้ / งบ _______ ______ วันที่ในใบแจ้งหนี้ / งบ ______________ จำนวน ________________________________________ ผู้มีอำนาจใบแจ้งหนี้ / งบจำนวน THB_______________________ หมายเหตุ: ค่าใช้จ่ายสำหรับห้องพักและภาษีเงินฝากกลุ่มหรือชำระเงินผ่านบัญชีการเรียกเก็บเงินโดยตรงจะคิดค่าบริการจากบัตรเครดิตของคุณทันที ค่าใช้จ่ายใด ๆ ที่เกิดขึ้นวนดังกล่าวข้างต้นจะถูกเรียกเก็บในช่วงเวลาของการชำระเงิน. จํานวนเงินที่จะเรียกเก็บทันทีกับบัตรเครดิตสำหรับห้องพักและภาษีหรือเงินฝาก: THB_________________ รอบชิงชนะเลิศยอดคงเหลือเรียกเก็บเงินบัตรเครดิต (ใช้โรงแรมเท่านั้น): THB__________________ โดยการลงนามด้านล่างนี้ท่านอนุญาต โรงแรมจะเรียกเก็บเงินจากบัตรเครดิตของคุณทันทีสำหรับจำนวนเงินที่ระบุข้างต้นขึ้นอยู่กับ "จำนวนเงินสูงสุด" ที่ระบุข้างต้น คุณยังรับทราบว่าถ้า "ค่าใช้จ่ายทั้งหมด" ได้รับการคัดเลือกแล้วทั้งหมด / กลุ่มที่เกี่ยวข้องกับค่าใช้จ่ายของผู้เข้าพัก (น้อยเงินฝาก) จะถูกเรียกเก็บหมายเลขบัตรดังกล่าวข้างต้นในเวลาที่เช็คเอาท์หรือเหตุการณ์ข้อสรุป. ผู้ถือบัตรลายเซ็น: _________________________________________ วันที่: _____________________________ AC-16