The women looked pretty, except whe

The women looked pretty, except when you got near them, but they were very clumsy about the waist. They had all full white sleeves of some kind or other, and most of them had big belts with a lot of strips of something fluttering from them like the dresses in a ballet, but of course there were petticoats under them.

The strangest figures we saw were the Slovaks, who were more barbarian than the rest, with their big cow-boy hats, great baggy dirty-white trousers, white linen shirts, and enormous heavy leather belts, nearly a foot wide, all studded over with brass nails. They wore high boots, with their trousers tucked into them, and had long black hair and heavy black moustaches. They are very picturesque, but do not look prepossessing. On the stage they would be set down at once as some old Oriental band of brigands. They are, however, I am told, very harmless and rather wanting in natural self-assertion.

It was on the dark side of twilight when we got to Bistritz, which is a very interesting old place. Being practically on the frontier--for the Borgo Pass leads from it into Bukovina--it has had a very stormy existence, and it certainly shows marks of it. Fifty years ago a series of great fires took place, which made terrible havoc on five separate occasions. At the very beginning of the seventeenth century it underwent a siege of three weeks and lost 13,000 people, the casualties of war proper being assisted by famine and disease.

Count Dracula had directed me to go to the Golden Krone Hotel, which I found, to my great delight, to be thoroughly old-fashioned, for of course I wanted to see all I could of the ways of the country.

I was evidently expected, for when I got near the door I faced a cheery-looking elderly woman in the usual peasant dress--white undergarment with a long double apron, front, and back, of coloured stuff fitting almost too tight for modesty. When I came close she bowed and said, "The Herr Englishman?"

"Yes," I said, "Jonathan Harker."

She smiled, and gave some message to an elderly man in white shirt-sleeves, who had followed her to the door.

He went, but immediately returned with a letter:

"My friend.--Welcome to the Carpathians. I am anxiously expecting you. Sleep well tonight. At three tomorrow the diligence will start for Bukovina; a place on it is kept for you. At the Borgo Pass my carriage will await you and will bring you to me. I trust that your journey from London has been a happy one, and that you will enjoy your stay in my beautiful land.--Your friend, Dracula.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้หญิงที่ดูสวย ยกเว้นเมื่อคุณได้ใกล้พวกเขา แต่พวกป้ำ ๆ มากเกี่ยวกับพุง พวกเขามีแขนสีขาวเต็มทั้งหมดบางชนิด หรืออื่น ๆ และส่วนใหญ่ของพวกเขามีเข็มขัดขนาดใหญ่ มีแถบของสิ่ง fluttering ออกเช่นชุดในบัลเลต์เป็น แต่แน่นอนมี petticoats ภายใต้พวกเขาตัวเลขแปลกประหลาดที่เราเห็นมี Slovaks ที่เพิ่มเติมในช่องว่างมากกว่าส่วนเหลือ มีหมวกคาวบอยใหญ่ กางเกงสีขาวสกปรก baggy มาก เสื้อผ้าลินินสีขาว และ เข็มขัดหนังหนักมหาศาล เกือบมีเท้ากว้าง studded เกิน ด้วยทองเหลืองทั้งหมดเล็บ พวกเขาสวมรองเท้าบู๊ทสูง กับกางเกงของห้องลงไป และมีผมยาวสีดำและสีดำ moustaches หนักขึ้น พวกเขามีความงดงามมาก แต่ดู prepossessing บนเวทีพวกเขาจะตั้งลงครั้งเป็นบางวงโอเรียนเต็ลเก่าของ brigands จะ อย่างไรก็ตาม ฉันได้รับแจ้ง ไม่เป็นอันตรายมาก และต้องเป็น ในธรรมชาติ self-assertionมันเป็นด้านมืดของสนธยาเมื่อเราได้ไป Bistritz ซึ่งเป็นที่เก่ามาก ถูกจริงชายแดน - สำหรับลูกค้าเป้าหมายผ่านเมืองจากนั้นเข้า Bukovina - มันมีอยู่มากเป็นพายุ และจะแสดงเครื่องหมายของมันอย่างแน่นอน ห้าสิบปีที่ผ่านมาชุดของไฟดีเอาเพลส ที่ทำความเสียหายน่ากลัวโอกาสห้าแยก ที่เริ่มต้นของศตวรรษ seventeenth มันเปลี่ยนล้อมสามสัปดาห์ และสูญหาย 13000 คน จำนวนคนตายของสงครามที่เหมาะสมที่ช่วยจากทุพภิกขภัยและโรคเคานต์แดรคคิวล่าได้ส่งฉันไปโกลเด้นโครนโรงแรม พบ เพื่อความสุขของฉันดี จะทำไม สำหรับแน่นอนอยากจะดูอาจวิธีการของประเทศฉันกรีซคาดว่า สำหรับเมื่อผมใกล้ประตูผมเผชิญร่าเริงมองผู้สูงอายุหญิงในชุดชาวนาปกติ - สวมชุดชั้นในสีขาวกับเอี๊ยมยาวคู่ ด้านหน้า และด้าน หลัง สิ่งสีกระชับแน่นเกือบเกินไปสำหรับโมเดสตี้ เมื่อฉันใกล้ เธอก้มกราบ และกล่าว ว่า "ที่ Herr ชาว""ใช่ ฉันกล่าวว่า "Jonathan Harker"เธอยิ้ม และข้อความบางอย่างให้คนในเสื้อสีขาวแขน เป็นผู้สูงอายุที่ได้ตามเธอไปประตูเขาไป แต่กลับทันที ด้วยตัวอักษร:"ของฉันเพื่อน. - ยินดีต้อนรับสู่ Carpathians ฉันกังวลใจคาดหวังคุณ นอนกันคืนนี้ ที่ พรุ่งนี้เพียรที่จะเริ่มต้นสำหรับ Bukovina ที่มันจะถูกเก็บไว้สำหรับคุณ ที่นั่งใน รถของฉันจะรอคุณ และจะนำคุณให้ฉัน ผมเชื่อว่า การเดินทางจากลอนดอนได้รับหนึ่งที่มีความสุข และที่คุณจะได้พักในของฉันสวยงามที่ดิน - เพื่อน แดรกคูลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้หญิงดูสวย แต่เมื่อคุณได้ใกล้พวกเขา แต่พวกเขาก็เงอะงะมากเกี่ยวกับเอว พวกเขามีทุกสีขาวแขนเต็มรูปแบบของบางชนิดหรืออื่น ๆ และส่วนใหญ่ของพวกเขามีเข็มขัดขนาดใหญ่ที่มีจำนวนมากของแถบของบางสิ่งบางอย่างจากพวกเขากระพือเหมือนชุดบัลเล่ต์ใน แต่แน่นอนมีกระโปรงภายใต้พวกเขา. ตัวเลขแปลกประหลาดที่เราเห็น ถูก Slovaks ซึ่งเป็นป่ามากกว่าส่วนที่เหลือที่มีหมวกวัวหนุ่มใหญ่ของพวกเขาที่ดีถุงกางเกงสกปรกสีขาว, เสื้อผ้าลินินสีขาวและเข็มขัดหนังหนักมหาศาลเกือบเท้ากว้างกว่าทุกเรียงรายด้วยตะปูทองเหลือง พวกเขาสวมรองเท้าสูงกับกางเกงของพวกเขาซุกอยู่ในพวกเขาและมีผมสีดำยาวและหนวดสีดำหนัก พวกเขามีความงดงามมาก แต่ไม่ได้ดูใจโน้มเอียง บนเวทีที่พวกเขาจะได้รับการตั้งค่าลงในครั้งเดียวเป็นบางวงโอเรียนเต็ลเก่าโจร พวกเขามี แต่ผมกำลังบอกว่าไม่เป็นอันตรายมากและค่อนข้างที่ต้องการในธรรมชาติการยืนยันตัวเอง. มันอยู่ในด้านมืดของพลบค่ำเมื่อเรามีการ Bistritz ซึ่งเป็นสถานที่เก่าแก่ที่น่าสนใจมาก เป็นจริงชายแดน - สำหรับ Borgo ผ่านนำมาจากมันลงไปในวินา - มันมีการดำรงอยู่ของพายุมากและมันแสดงให้เห็นอย่างแน่นอนเครื่องหมายของมัน ห้าสิบปีที่ผ่านมาชุดของการเกิดเพลิงไหม้ที่ดีที่เกิดขึ้นซึ่งทำให้ความเสียหายที่น่ากลัวครั้งที่ห้าแยก ที่จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่สิบเจ็ดมันเปลี่ยนล้อมสามสัปดาห์และสูญหาย 13,000 คนบาดเจ็บล้มตายของสงครามที่เหมาะสมถูกช่วยเหลือจากความอดอยากและโรค. นับ Dracula กำกับฉันไปโรงแรมโกลเด้นโคซึ่งผมพบว่าการ ความสุขที่ดีของฉันที่จะได้อย่างทั่วถึงล้าสมัยสำหรับแน่นอนผมอยากจะเห็นสิ่งที่ฉันสามารถวิธีของประเทศ. ผมก็คาดว่าอย่างเห็นได้ชัดสำหรับเมื่อฉันได้อยู่ใกล้ประตูที่ผมต้องเผชิญกับชื่นบานมองหญิงชราคนหนึ่งใน ชุดชาวนาปกติ - กางเกงสีขาวกับผ้ากันเปื้อนคู่ยาวด้านหน้าและด้านหลังของสิ่งที่สีที่เหมาะสมเกือบแน่นเกินไปสำหรับเจียมเนื้อเจียมตัว เมื่อฉันมาใกล้เธอโค้งคำนับและกล่าวว่า "อังกฤษ Herr?" "ใช่" ผมตอบว่า "โจนาธานฮาร์เกอร์." เธอยิ้มและให้ข้อความบางอย่างเพื่อชายสูงอายุคนหนึ่งในสีขาวเสื้อแขนที่ได้ตามเธอไป ประตู. เขาไป แต่กลับทันทีด้วยตัวอักษร: "เพื่อนของฉัน .-- ยินดีต้อนรับสู่คาร์พาเทียนฉันกำลังใจจดใจจ่อคาดหวังว่าคุณนอนหลับได้ดีในคืนนี้ที่สามในวันพรุ่งนี้จะเริ่มต้นความขยันสำหรับวินา; สถานที่ที่มันจะถูกเก็บไว้สำหรับ... คุณ. ที่ Borgo สายการบินผ่านของฉันจะรอคุณอยู่และจะนำคุณไปฉัน. ฉันเชื่อว่าการเดินทางของคุณจากกรุงลอนดอนได้รับความสุขที่หนึ่งและที่คุณจะได้เพลิดเพลินกับการเข้าพักในดินแดนที่งดงามของฉัน .-- เพื่อนของคุณแดรกคิวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้หญิงที่ดูน่ารัก ยกเว้นเมื่อคุณเข้าใกล้พวกเขา แต่พวกเขาเงอะงะมากเกี่ยวกับเอว มีทั้งสีขาวเต็มแขนของบางประเภทหรืออื่น ๆ และส่วนใหญ่ของพวกเขามีเข็มขัดใหญ่มากแถบอะไรกระพือจากพวกเขาเช่นชุดบัลเล่ต์ แต่แน่นอนมีเสื้อชั้นในภายใต้พวกเขา .

ที่แปลกประหลาดที่เราเห็นเป็น Slovaks ตัวเลข ,ที่ป่าเถื่อนมากกว่าส่วนที่เหลือของใหญ่วัวเด็กชายหมวกใหญ่หลวมๆ กางเกงสีขาวสกปรก เสื้อลินินสีขาว เข็มขัดหนังหนาและใหญ่เกือบฟุตกว้าง , studded กับตะปูทองเหลือง พวกเขาใส่รองเท้าสูง กับกางเกงของพวกเขาอยู่ในพวกเขาและมีผมสีดำยาวและหนวดสีดำหนัก พวกเขามีความงดงาม แต่ไม่ได้ดูหล่อ .บนเวทีพวกเขาจะตั้งลงได้เป็นวงดนตรีตะวันออกเก่าของกลุ่ม . พวกเขามี แต่ฉันบอกมาก ไม่เป็นอันตราย และค่อนข้างบกพร่องในตนเองธรรมชาติยืนยัน

มันคือด้านมืดของสนธยา เมื่อเราต้อง bistritz ซึ่งเป็นสถานที่เก่าแก่ที่น่าสนใจมาก ถูกจริงที่ชายแดน -- สำหรับ Borgo ผ่านข้อมูลจากมันเป็น บูโควิน่า . . . มันมีการดำรงอยู่มีพายุจัดมากและมันก็แสดงให้เห็นร่องรอยของมัน ห้าสิบปีก่อน ชุดไฟดีเอาสถานที่ซึ่งสร้างความหายนะร้ายแรงในห้าแยกครั้ง ที่จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่สิบเจ็ดมันรับล้อมสามสัปดาห์และหายไป 13 , 000 คน ที่ได้รับบาดเจ็บจากสงครามที่เหมาะสมได้รับการช่วยเหลือจากความอดอยากและโรค

Count Dracula ได้นำฉันไปที่โกลเดนโครน โรงแรมที่ฉันพบเพื่อความสุขที่ดีของฉันได้ถี่ถ้วน ล้าสมัย แน่นอนผมต้องการที่จะเห็นฉันในวิธีของประเทศ

ฉันว่าคาดไว้ เมื่อฉันได้อยู่ใกล้ประตูที่ผมประสบชื่นบานผู้สูงอายุมองผู้หญิงในชุดชาวนาปกติ -- สีขาวชุดชั้นในกับยาวสองผ้ากันเปื้อน , ด้านหน้า และด้านหลัง สีอะไรที่เหมาะสมเกือบแน่นเกินไปสำหรับหิริเมื่อฉันเข้าใกล้เธอก้มหัวและกล่าวว่า " คุณอังกฤษ ?

" ใช่ " ผมบอกว่า " โจนาธาน ฮาร์เกอร์ นะ

" เธอยิ้มและให้บางข้อความ ชายสูงอายุในแขนเสื้อเชิ้ตสีขาวที่เดินตามเธอไปที่ประตู

เขาไป แต่กลับทันทีด้วยตัวอักษร :

" เพื่อน . . . . ยินดีต้อนรับสู่เรื่องฉิบหายแล้ว ผมอย่างใจจดใจจ่อ รอคุณอยู่ ฝันดีนะคืนนี้3 พรุ่งนี้ ความขยันจะเริ่มบูโควิน่า เป็นสถานที่ที่มันจะถูกเก็บไว้สำหรับคุณ ที่ Borgo ผ่านรถม้าจะรอคุณอยู่ และจะพาเธอมาหาฉัน ผมเชื่อว่าการเดินทางจากลอนดอนได้มีความสุขและที่คุณจะเพลิดเพลินไปกับการเข้าพักในที่ดินของผม . . . . เพื่อนของแดร็กคิวล่า