Imports Wire Payment Instructions ‐

Imports Wire Payment Instructions ‐ TJX US Divisions: TJ Maxx, Marshalls and Homegoods 
         Vendor Documentation Requirements:
Commercial Invoice by DC PO Containing:  Correct Currency, Unit Cost, Carton Count, Unit Counts and Item 
Style/Description
Vendor Payment instructions – (Each invoice should list the full banking instructions and clearly indicate if 
assigned to a Factor):
                        Beneficiary Account Name
                        Beneficiary Account Number (Non US Accounts must be in full IBAN format)
                        Beneficiary Bank Name & Address
                        Beneficiary Bank’s Routing Code: 
                                      SWIFT code which is eight or eleven digits, 
                                      OR Fed wire ABA Code which is nine digits (US banks only)
Certificate of inspection (When completed by an Agent or other Third Party)
FCR (“Original” or Photo Copy of “Original” Freight Forwarder Cargo Receipt), Airway Bill or Truck Bill of Lading if 
exiting country is USA.           
        Once Vendor’s delivery is completed, all documents should be mailed to the address below as soon as possible.  
Please remove all staples and exclude any unneeded documentation or duplicate copies.
Note: The TJX US Divisions do not currently accept payment documentation via Email.
     Mailing Address:
The TJX COMPANIES INC
       300 VALUE WAY
MARLBOROUGH MA. 01752‐3093
ATTN :  IMPORTS PAYABLE 300‐2AN
Payment instructions can also be found in the online TJX International Logistics Guide at: www.tjxlogistics.com
Imports Payable Department Contacts – Wire Payments
Lead                                                     [e-mail]                     1‐774‐308‐6253
Vendors B,C                                         [e-mail]           1‐774‐308‐6254
Vendors D,E,F                                 [e-mail]                     1‐774‐308‐6272       
Vendors I,J,K,L                                    [e-mail]                           1‐774‐308‐2076
Vendors P,T                                 [e-mail]                                1‐774‐308‐5133
Lead                                                     [e-mail]              1‐774‐308‐6235 
Vendors G,H,U,V [e-mail] 1‐774‐308‐6236
Vendors M,N,O                                 [e-mail]                       1‐774‐308‐6213
Vendors Q,R,S                                    [e-mail]                                    1‐774‐308‐6860        
Vendors W,X,Y,Z,A, #’s                       [e-mail]                       1‐774‐308‐5764
Please always copy the appropriate Lead on all of your correspondence. Manager                                               [e-mail]                             1‐774‐308‐2652
Supervisor                                            [e-mail]                       1‐774‐308‐2599

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นำเข้าลวด TJX จนถึงแนะนำการชำระเงินเราส่วน: TJ Maxx, Marshalls และ Homegoods ผู้จัดจำหน่ายเอกสารที่ต้องใช้:กำกับ โดย DC ที่ประกอบด้วย PO: แก้ไขสกุลเงิน ต้นทุนต่อหน่วย จำนวนกล่อง หน่วยนับ และสินค้า คำอธิบายลักษณะคำแนะนำการชำระเงินผู้ขาย – (แต่ละอินวอยซ์ควรแสดงรายการคำแนะนำของธนาคารเต็ม และชัดเจนถ้า กำหนดให้ปัจจัย): ชื่อบัญชีผู้รับผลประโยชน์ หมายเลขบัญชีผู้รับผลประโยชน์ (ไม่ใช่สหรัฐอเมริกาบัญชีต้องอยู่ในรูป IBAN เต็ม) ชื่อ ธนาคารและที่อยู่ รหัสการผลิต ธนาคาร: รหัส SWIFT ซึ่งเป็นตัวเลข แปด หรือสิบเอ็ด หรือเฟดลวดรหัส ABA ซึ่งเป็นตัวเลขเก้าหลัก (ธนาคารสหรัฐอเมริกาเท่านั้น)ใบรับรองการตรวจสอบ (เมื่อเสร็จสมบูรณ์ โดยตัวแทนหรือบุคคลที่สามอื่น ๆ)FCR ("ต้นฉบับ" หรือ "ต้นฉบับ" ขนส่งสินค้ารับสำเนาภาพ), สูตรเวย์ หรือรถบรรทุกตราถ้า ออกจากประเทศสหรัฐอเมริกาได้ เมื่อส่งมอบของผู้ขายเสร็จสิ้น เอกสารทั้งหมดควรถูกส่งไปยังอยู่ด้านล่างให้เร็วที่สุด กรุณาเอาลวดเย็บกระดาษทั้งหมด และแยกสำเนาหรือเอกสารที่ไม่จำเป็นใด ๆหมายเหตุ: TJX ประวัติศาสตร์ไม่ยอมรับเอกสารการชำระเงินผ่านทางอีเมล์ ที่อยู่:TJX บริษัท INC วิธีมูลค่า 300มาร์ลโบโรห์ MA 01752‐3093ติดต่อ: นำเข้าเจ้าหนี้ 300‐2ANคำแนะนำพักใน TJX ออนไลน์อินเตอร์เนชั่นแนลโลจิสติกส์คำแนะนำที่: www.tjxlogistics.comนำเข้าติดต่อฝ่ายเจ้าหนี้ – เงินลวดนำ [e-mail] 1‐774‐308‐6253ผู้ขาย B, C [e-mail] 1‐774‐308‐6254ขาย D, E, F [e-mail] 1‐774‐308‐6272 ขาย I, J, K, L [e-mail] 1‐774‐308‐2076ขาย P, T [e-mail] 1‐774‐308‐5133นำ [e-mail] 1‐774‐308‐6235 ขาย G, H, U, V [e-mail] 1‐774‐308‐6236ขาย M, N, O [e-mail] 1‐774‐308‐6213ขาย Q, R, S [e-mail] 1‐774‐308‐6860 ขาย W, X, Y, Z, A, # 's [e-mail] 1‐774‐308‐5764กรุณาคัดลอกลูกค้าเป้าหมายเหมาะสมบนทั้งหมดของจดหมายของคุณ ผู้จัดการ [e-mail] 1‐774‐308‐26521‐774‐308‐2599 [e-mail] หัวหน้างาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำแนะนำในการนำเข้าลวดชำระเงิน - ดิวิชั่น TJX US: TJ Maxx, มาร์แชลและ Homegoods 
         ต้องการเอกสารผู้ให้บริการ:
ใบแจ้งหนี้ทางการค้าโดย DC PO ที่มีส่วนผสมของสกุลเงินที่ถูกต้อง, ต้นทุนต่อหน่วย, กล่องนับนับหน่วยและรายการ 
สไตล์ / รายละเอียด
คำแนะนำผู้ให้บริการการชำระเงิน - (ใบแจ้งหนี้แต่ละคนควร รายการคำแนะนำการธนาคารเต็มรูปแบบชัดเจนและระบุว่า 
ได้รับมอบหมายให้ปัจจัย):
                        ผู้รับชื่อบัญชี
                        เลขที่บัญชีผู้รับเงิน (ไม่ใช่บัญชีของสหรัฐจะต้องอยู่ในเต็ม IBAN รูปแบบ)
                        ธนาคารผู้รับเงินชื่อและที่อยู่
                        ของธนาคารผู้รับเงินของ Routing Code: 
                                      รหัส SWIFT ซึ่งเป็นแปดหรือสิบเอ็ดตัวเลข , 
                                      หรือเฟดลวด ABA รหัสซึ่งเป็นเก้าตัวเลข (ธนาคารสหรัฐเท่านั้น)
ใบรับรองการตรวจสอบ (เมื่อเสร็จโดยตัวแทนหรือบุคคลที่สาม)
FCR ( "ต้นฉบับ" หรือภาพถ่ายสำเนา "ต้นฉบับ" ขนส่งสินค้าใบเสร็จรับเงิน) Airway Bill หรือ รถบรรทุกใบเบิกถ้า 
ออกของประเทศสหรัฐอเมริกา.           
        เมื่อการส่งมอบของผู้จำหน่ายเป็นที่เรียบร้อยแล้วเอกสารทั้งหมดที่ควรจะถูกส่งไปยังที่อยู่ด้านล่างโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้.  
โปรดนำลวดเย็บกระดาษทั้งหมดและไม่รวมเอกสารที่ไม่จำเป็นใด ๆ หรือซ้ำสำเนา.
หมายเหตุ: ฝ่าย TJX เราไม่ ไม่ยอมรับเอกสารการชำระเงินผ่านทางอีเมล์.
     ที่อยู่ทางไปรษณีย์:
TJX บริษัท INC
       300 คุ้มค่า WAY
MARLBOROUGH ซาชูเซตส์ 01752-3093
ATTN: Imports เจ้าหนี้ 300-2AN
คำแนะนำการชำระเงินนอกจากนี้ยังสามารถพบได้ในออนไลน์ TJX อินเตอร์เนชั่นแนลโลจิสติกคู่มือได้ที่: www.tjxlogistics.com
นำเข้ารายชื่อเจ้าหนี้กรม - การชำระเงินลวด
ตะกั่ว [e-mail] 1-774-308-6253
ผู้ขาย B, C [e-mail] 1-774-308-6254
ผู้ขาย D, E, F [e-mail] 1-774-308-6272       
ผู้ขาย I, J, K, L [e-mail] 1-774 -308-2076
ผู้ขาย P, T [e-mail] 1-774-308-5133
ตะกั่ว [e-mail] 1-774-308-6235 
ผู้ขาย G, H, U, V [e-mail] 1-774- 308-6236
ผู้ขาย M, N, O [e-mail] 1-774-308-6213
ผู้ขาย Q, R, S [e-mail] 1-774-308-6860        
ผู้ขาย W, X, Y, Z, A, # 's [e-mail] 1-774-308-5764
กรุณาเสมอคัดลอกตะกั่วที่เหมาะสมในทุกการติดต่อของคุณ ผู้จัดการ [e-mail] 1-774-308-2652
หัวหน้า [e-mail] 1-774-308-2599