If at the time any claim arises und

If at the time any claim arises under the Policy there is any other insurance covering the same loss, damage or liability, the Insurers shall not be liable to pay or contribute more than their rateable proportion of any claim for such loss, damage or liability

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าเวลาเรียกร้องใด ๆ ที่เกิดขึ้นภายใต้นโยบาย มีประกันอื่น ๆ ที่ครอบคลุมการสูญเสียเหมือนกัน ความเสียหาย หรือความรับผิดชอบ ที่ญี่ปุ่นจะไม่รับผิดชอบ การจ่ายร่วมมากกว่าสัดส่วนของพวกเขา rateable ของข้อเรียกร้องใด ๆ สำหรับดังกล่าวสูญหาย ความเสียหาย หรือความรับผิดชอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากในเวลาที่เรียกร้องใด ๆ ที่เกิดขึ้นภายใต้นโยบายใด ๆ ที่มีประกันภัยอื่น ๆ ที่ครอบคลุมการสูญเสียเดียวกันความเสียหายหรือความรับผิดประกันจะไม่รับผิดชอบในการจ่ายเงินหรือมีส่วนร่วมมากขึ้นกว่าที่ประเมินสัดส่วนของการเรียกร้องของพวกเขาสำหรับการสูญเสียดังกล่าวเกิดความเสียหายหรือความรับผิดใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าในเวลาใด ๆ การเรียกร้องเกิดขึ้นภายใต้นโยบายมีการใด ๆอื่น ๆของการประกันที่ครอบคลุมการสูญเสียเดียวกัน ความเสียหายหรือความรับผิดประกันจะไม่รับผิดชอบหรือมีส่วนร่วมที่จะจ่ายมากกว่าสัดส่วนของการเรียกร้องใด ๆสำหรับการสูญเสียซึ่งประเมินได้ เช่น ความเสียหาย หรือความรับผิด