Second, to the ordinary man, one ki

Second, to the ordinary man, one kind of oil may be as important as another. But when the politician or the engineer refers to oil, he almost always means mineral oil, the oil that drives tanks, aeroplanes and warships, motor-cars and diesel locomotives; the oil that is used to lubricate all kinds of machinery. This is the oil that has changed the life of the common man. When it is refined into petrol it is used to drive the internal combustion engine. To it we owe the existence of the motorcar, which has replaced the private carriage drawn by the horse. To it we owe the possibility of flying. It has changed the methods of warfare on land and sea. This kind of oil comes out of the earth. Because it burns well, it is used as fuel and in some ways it is superior to coal in this respect. Many big ships now burn oil instead of coal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สอง คนธรรมดา ชนิดของน้ำมันอาจจะสำคัญอีก แต่เมื่อนักการเมืองหรือวิศวกรถึงน้ำมัน เขาเกือบตลอดเวลาหมายความว่า น้ำมันแร่ น้ำมันที่ขับรถถัง aeroplanes และเรือรบ รถ ยนต์มอเตอร์ และเครื่องยนต์ดีเซล locomotives น้ำมันที่ใช้หล่อลื่นเครื่องจักรทุกชนิด เป็นน้ำมันที่มีการเปลี่ยนแปลงชีวิตของคนทั่วไป เมื่อมันจะกลั่นเป็นเบนซิน ก็ใช้ขับเครื่องยนต์สันดาปภายใน ให้ เราเป็นหนี้อยู่ motorcar มีแทนรถส่วนตัวที่ลาก โดยม้าที่ ให้ เราเป็นหนี้สามารถบิน มันมีการเปลี่ยนแปลงวิธีการรบบนบกและในทะเล น้ำมันชนิดนี้มาจากโลก เพราะดีไหม้ ใช้เป็นเชื้อเพลิง และบางวิธี ก็จะถ่านหินในนี้ เรือใหญ่มากเขียนน้ำมันแทนถ่านหิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประการที่สองเพื่อคนธรรมดาหนึ่งชนิดของน้ำมันอาจจะเป็นสิ่งที่สำคัญอีก แต่เมื่อนักการเมืองหรือวิศวกรที่หมายถึงน้ำมันที่เขามักจะหมายถึงน้ำมันแร่น้ำมันที่ไดรฟ์รถถังเครื่องบินและเรือรบรถยนต์และตู้รถไฟดีเซล; น้ำมันที่ใช้ในการหล่อลื่นทุกชนิดของเครื่องจักร นี้เป็นน้ำมันที่มีการเปลี่ยนแปลงชีวิตของผู้คนทั่วไป เมื่อได้มีการกลั่นลงในน้ำมันจะใช้ในการขับรถเครื่องยนต์สันดาปภายใน กับมันเราเป็นหนี้การดำรงอยู่ของรถยนต์ซึ่งได้เข้ามาแทนที่สายการบินเอกชนวาดโดยม้า กับมันเราเป็นหนี้เป็นไปได้ของการบิน มันมีการเปลี่ยนแปลงวิธีการของการทำสงครามบนบกและทางทะเล ชนิดของน้ำมันนี้ออกมาจากแผ่นดินโลก เพราะมันเผาผลาญได้ดีก็จะใช้เป็นเชื้อเพลิงและในบางวิธีก็จะดีกว่าถ่านหินในแง่นี้ เรือขนาดใหญ่จำนวนมากขณะนี้การเผาไหม้น้ำมันแทนถ่านหิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประการที่สอง กับคนธรรมดา หนึ่งชนิดของน้ำมันที่อาจจะสำคัญอย่างอื่น แต่เมื่อนักการเมือง หรือวิศวกร หมายถึง น้ำมัน มันมักจะหมายถึงน้ำมัน น้ำมันที่ขับ รถถัง เครื่องบิน และเรือรบ รถยนต์ยานยนต์และดีเซลตู้รถไฟ ; น้ำมันที่ใช้หล่อลื่นเครื่องจักรทุกชนิด . นี่คือ น้ำมันที่ได้เปลี่ยนชีวิตของคนทั่วไปเมื่อมันถูกกลั่นเป็นน้ำมันเบนซินมันใช้ขับเครื่องยนต์สันดาปภายใน เราก็เป็นหนี้การดำรงอยู่ของรถยนต์ ซึ่งได้เข้ามาแทนที่ส่วนรถม้าที่วาดโดยม้า เราก็เป็นหนี้ความเป็นไปได้ของการบิน มันมีการเปลี่ยนแปลงวิธีการของสงครามบนแผ่นดินและทะเล ชนิดของน้ำมันที่ออกมาจากโลก เพราะมันแสบดีมันใช้เป็นเชื้อเพลิงและในบางวิธีก็เหนือกว่าถ่านหินในส่วนนี้ เรือใหญ่มาก ตอนนี้เผาน้ำมันแทนถ่านหิน