Dear Sam,Please be informed. Our Ac

Dear Sam,

Please be informed. Our Accounting have already received $US invoices from Sarah. The total amount was $US 10,429.75 It was differ $US 1,330.50 from $US 11,760.25 accordingly our email conversation. However our Accounting decided to save time by make payment to you first and will transferring to your Bank on 25 April.

By the way I heard from Mr. Akitsu Mitake, You will have more invoice to us. Therefore please add this amount into your next $us invoice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามรัก,

โปรดทราบ บัญชีของเราแล้วได้รับใบแจ้งหนี้ $US จากซาราห์ ยอดรวม $US 10,429.75 มันแตกต่างจาก $US 11,760.25 $US 1,330.50 ตามอีเมล์สนทนาของเราได้ อย่างไรก็ตาม บัญชีของเราตัดสินใจที่จะประหยัดเวลา ด้วยการชำระเงินให้กับคุณก่อน และจะถ่ายโอนไปยังธนาคารของคุณบน 25 เมษายน

โดยวิธีที่ผมได้ยินจากนาย Akitsu Mitake คุณจะมีใบแจ้งหนี้เพิ่มเติมเพื่อเรา ดังนั้น โปรดเพิ่มเงินในใบแจ้งหนี้ของคุณ $us ต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักของแซมมาเพื่อโปรดทราบ บัญชีของเราได้รับแล้ว $ ใบแจ้งหนี้สหรัฐจากซาร่าห์ จำนวนเงินทั้งหมดเป็น US $ 10,429.75 มันก็แตกต่าง US $ 1,330.50 จาก US $ 11,760.25 ตามการสนทนาอีเมลของเรา แต่บัญชีของเราตัดสินใจที่จะประหยัดเวลาโดยการทำให้การชำระเงินให้กับคุณเป็นครั้งแรกและจะถ่ายโอนไปยังธนาคารของคุณในวันที่ 25 เมษายนโดยวิธีการที่ผมได้ยินจากนาย Akitsu Mitake, คุณจะมีใบแจ้งหนี้ให้กับเรา ดังนั้นโปรดเพิ่มจำนวนนี้เป็นใบแจ้งหนี้ $ เราของคุณต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แซม . . .

โปรดทราบ บัญชี ของเรามีอยู่แล้วได้รับ $ เราใบแจ้งหนี้จากซาร่า ยอดเงินรวมเป็น $ เรา 10429.75 มันแตกต่างจาก $ $ เรา 1330.50 เรา 11760.25 ตามอีเมลของเราสนทนา แต่บัญชีของเราตัดสินใจที่จะประหยัดเวลาโดยจ่ายเงินให้คุณก่อน และจะโอนไปยังบัญชีธนาคารของคุณเมื่อ 25 เมษายน

ว่าแต่ผมได้ยินจากคุณมิตาเกะ akitsu ,คุณจะได้รับใบแจ้งหนี้เพิ่มเติมกับเรา ดังนั้นโปรดเพิ่มจำนวนนี้ในถัดไป $ ใบแจ้งหนี้ .