The body of a former governor of se

The body of a former governor of several provinces was found in an irrigation canal in Photharam Municipality area of Ratchaburi province on Wednesday morning, police said.

After police and rescuers pulled the body from the water the dead man was identified as Supakij Boonyarithipong, 65. He was wearing sports shorts, a T-shirt and running shoes. There were injuries on his forehead and scratches on his knees and elbows.

The dead man's wife, Parinda, 60, told the police her husband went jogging every morning. He usually left home about 5am, jogged along the track beside the irrigation canal and returned home late in the morning.

She said her husband was healthy and made a blood donation only last week.

It was initially suspected the former governor fell, knocked his head on the canal-side barrier, then tumbled into the water and drowned.

The body was sent to Photharam Hospital for a post mortem examination.

Supakij served as governor of Chaiyaphum, Nakhon Sawan and Lampang. His last position before retirement in 2011 was as an inspector-general of the Interior Ministry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำรวจกล่าวว่า ร่างกายของผู้ว่าราชการอดีตของหลายจังหวัดพบในคลองการชลประทานในพื้นที่เทศบาลเมืองโพธารามจังหวัดราชบุรีเมื่อเช้าวันพุธหลังจากตำรวจและ rescuers ดึงตัวจากน้ำ คนตายถูกกำหนดเป็นศุภ Boonyarithipong, 65 เขาได้สวมใส่กางเกงขาสั้นกีฬา แบบเสื้อยืด และรองเท้า มีบาดเจ็บบนหน้าผากของเขาและรอยขีดข่วนบนเข่าของเขาและข้อภรรยาของคนตาย ปริณดา 60 สามีตำรวจบอกไปวิ่งจ๊อกกิ้งทุกเช้า เขามักจะออกจากบ้านประมาณ 5 น. jogged พร้อมติดตามข้างคลองชลประทานและส่งกลับบ้านในตอนเช้าเธอบอกว่า สามีถูกสุขภาพ และทำการบริจาคเลือดเพียงสัปดาห์มันได้เริ่มสงสัยว่า ผู้ว่าราชการอดีตตก ศีรษะของเขากังวานกั้นฝั่งคลอง tumbled ในน้ำ แล้วจม ร่างกายถูกส่งไปโรงพยาบาลโพธารามขอสอบพ้นการลงรายการบัญชีศุภทำหน้าที่เป็นผู้ว่าราชการจังหวัดชัยภูมิ นครสวรรค์ และลำปาง ตำแหน่งสุดท้ายก่อนเกษียณอายุราชการในปี 2554 เป็นการผู้ตรวจราชการของกระทรวงมหาดไทยได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร่างกายของอดีตผู้ว่าการหลายจังหวัดที่พบในคลองชลประทานในพื้นที่เทศบาลเมืองโพธารามจังหวัดราชบุรีเมื่อเช้าวันพุธตำรวจกล่าว. หลังจากที่ตำรวจและหน่วยกู้ภัยดึงร่างกายจากน้ำคนตายถูกระบุว่าเป็นสุภ Boonyarithipong 65 เขาได้รับการสวมกางเกงขาสั้นกีฬาเสื้อยืดและรองเท้าวิ่ง มีอาการบาดเจ็บอยู่บนหน้าผากของเขาและรอยขีดข่วนบนหัวเข่าและข้อศอกของเขา. ภรรยาคนตาย, ปริญดา, 60, บอกตำรวจสามีของเธอไปวิ่งออกกำลังกายทุกเช้า เขามักจะออกจากบ้านประมาณ 05:00, วิ่งไปตามทางข้างคลองชลประทานและกลับบ้านดึกในตอนเช้า. เธอกล่าวว่าสามีของเธอมีสุขภาพดีและทำให้การบริจาคโลหิตเพียงหนึ่งสัปดาห์ที่ผ่านมา. มันก็น่าสงสัยว่าในขั้นแรกผู้ว่าราชการอดีตลดลงเคาะหัวของเขา ในอุปสรรคด้านคลองแล้วร่วงลงไปในน้ำและจมน้ำ. ร่างกายถูกส่งไปยังโรงพยาบาลโพธารามตรวจสอบชันสูตร. สุภทำหน้าที่เป็นผู้ว่าราชการจังหวัดชัยภูมินครสวรรค์และลำปาง ตำแหน่งสุดท้ายของเขาก่อนที่จะเกษียณอายุในปี 2011 เป็นผู้ตรวจราชการของกระทรวงมหาดไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร่างของอดีตผู้ว่าราชการหลายจังหวัด พบว่า ในคลองชลประทาน ในเขตเทศบาลโพธาราม จังหวัดราชบุรี ในเช้าวันพุธ ตำรวจบอกว่า ตำรวจและหน่วยกู้ภัย

หลังจากดึงร่างกายจากน้ำคนตายที่ถูกระบุว่าเป็นอบเชย boonyarithipong 65 . เขาใส่กางเกงกีฬา เสื้อ และรองเท้าวิ่งมีคนได้รับบาดเจ็บบนหน้าผากของเขา และรอยขีดข่วนบนหัวเข่าและข้อศอก .

เมียคนตายปริญดา , 60 , บอกตำรวจว่าสามีไปวิ่งทุกเช้า เขามักจะออกจากบ้านประมาณตี 5 jogged , พร้อมติดตามข้างคลองชลประทาน และกลับบ้านดึก ตอนเช้า

เธอบอกว่า สามีเธอยังแข็งแรงและทำให้โลหิตเพียงสัปดาห์สุดท้าย .

มันก็เริ่มสงสัยว่าอดีตผู้ว่าการล้ม ล้มหัวบนข้างคลองด่าน แล้วกลิ้งลงไปในน้ำและจมน้ำตาย

ร่างกายถูกส่งไปโรงพยาบาลโพธาราม สำหรับการโพสต์หลักฐานการสอบ

อบเชยทำหน้าที่เป็นผู้ว่าราชการจังหวัดชัยภูมิ นครสวรรค์ และ ลำปาง ตำแหน่งสุดท้ายก่อนการเกษียณอายุของเขาในปี 2554 เป็นผู้ตรวจราชการกระทรวงมหาดไทย