Etymology and cultural significance

Etymology and cultural significance[edit]
See also: Winter triangle
The most commonly used proper name of this star comes from the Latin Sīrius, from the Ancient Greek Σείριος (Seirios, "glowing" or "scorcher"),[109] although the Greek word itself may have been imported from elsewhere before the Archaic period,[110] one authority suggesting a link with the Egyptian god Osiris.[111] The name's earliest recorded use dates from the 7th century BC in Hesiod's poetic work Works and Days.[110] Sirius has over 50 other designations and names attached to it.[80] In Geoffrey Chaucer's essayTreatise on the Astrolabe, it bears the name Alhabor, and is depicted by a hound's head. This name is widely used on medieval astrolabes from Western Europe.[19] In Sanskrit it is known as Mrgavyadha "deer hunter", or Lubdhaka "hunter". As Mrgavyadha, the star represents Rudra (Shiva).[112][113] The star is referred as Makarajyoti in Malayalam and has religious significance to the pilgrim center Sabarimala.[114] In Scandinavia, the star has been known as Lokabrenna ("burning done by Loki", or "Loki's torch").[115] In theastrology of the Middle Ages, Sirius was a Behenian fixed star,[116] associated with beryl and juniper. Its astrological symbol was listed by Heinrich Cornelius Agrippa.[117]
Many cultures have historically attached special significance to Sirius, particularly in relation to dogs. Indeed, it is often colloquially called the "Dog Star" as the brightest star ofCanis Major, the "Great Dog" constellation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศัพทมูลวิทยาและวัฒนธรรมความสำคัญ [แก้ไข]ดู: สามเหลี่ยมฤดูหนาวชื่อถูกต้องใช้บ่อยที่สุดของดาวนี้มาจาก Sīrius ในภาษาละติ จากโบราณกรีกΣείριος (Seirios "เร่าร้อน" หรือ "scorcher"), [109] แต่คำภาษากรีกเองอาจมีการนำเข้าอื่น ๆ ก่อนพวกระยะ, [110] แนะนำการเชื่อมโยงกับเทพเจ้าอียิปต์ Osiris หน่วยหนึ่ง [111] เป็นชื่อแรกสุดบันทึกใช้ตั้งแต่ก่อนคริสต์ศตวรรษที่ 7 ในงานงานบทกวีของ Hesiod และวันวัน ริอุส [110] ได้ระบุชื่อและชื่อแนบอื่น ๆ 50 [80] เจฟฟรีย์ชอเซอร์ essayTreatise บน Astrolabe มันหมีชื่อ Alhabor และแสดง โดยหัวของหมา ชื่อนี้ใช้กันอย่างแพร่หลายในยุคกลาง astrolabes จากยุโรปตะวันตก [19] ในภาษาสันสกฤต นั้นจะเรียกว่า "เดียร์ฮันเตอร์" Mrgavyadha หรือ Lubdhaka "ฮันเตอร์" เป็น Mrgavyadha ดาวแทนรูดร้า (พระอิศวร) [112] [113] ดาวเรียกว่าเป็น Makarajyoti ในมาลายาลัม และมีความสำคัญทางศาสนาศูนย์กริม Sabarimala [114] ในสแกนดิเนเวีย ดาวเป็นที่รู้จัก Lokabrenna ("เขียนทำ โดยโลกิ" หรือ "ไฟฉายของโลกิ") [115] ใน theastrology ของยุคกลาง ริอุส Behenian คงดาว , [116] เกี่ยวข้องกับแร่จำพวกหนึ่งและจูนิเปอร์ ปรากฏสัญลักษณ์ของโหราศาสตร์ โดยไฮน์ริช Cornelius Agrippa [117]หลายวัฒนธรรมมีประวัติแนบความสำคัญพิเศษกับริอุส โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับสุนัข แน่นอน colloquially มักเรียกว่า "สุนัขดาว" เป็น brightest ดาว ofCanis ใหญ่ กลุ่มดาว "สุนัขใหญ่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิรุกติศาสตร์และความสำคัญทางวัฒนธรรม [แก้ไข]
ดูเพิ่มเติม:
สามเหลี่ยมฤดูหนาวที่ใช้มากที่สุดชื่อของดาวดวงนี้มาจากภาษาลาตินซิเรียสจากกรีกโบราณΣείριος (Seirios "เรืองแสง" หรือ "ร้อนระอุ") [109] แม้ว่ากรีก คำที่ตัวเองอาจจะถูกนำเข้ามาจากที่อื่นก่อนที่จะมีช่วงเวลาในสมัยโบราณ [110] หนึ่งในผู้มีอำนาจบอกลิงค์กับอียิปต์พระเจ้าโอซิริสได้. [111] ชื่อของที่เก่าแก่ที่สุดวันที่ใช้การบันทึกจากศตวรรษที่ 7 ในการทำงานการทำงานของกวีเฮเซียดและวัน. [ 110] ซิเรียสมีกว่า 50 กำหนดอื่น ๆ และชื่อแนบไป. [80] ใน essayTreatise เจฟฟรีย์ชอเซอร์บนดวงดาวมันหมีชื่อ Alhabor และเป็นภาพหัวหมาของ ชื่อนี้จะใช้กันอย่างแพร่หลายในยุคกลาง astrolabes จากยุโรปตะวันตก. [19] ในภาษาสันสกฤตเป็นที่รู้จักกัน Mrgavyadha "กวางล่า" หรือ Lubdhaka "ฮันเตอร์" ในฐานะที่เป็น Mrgavyadha, ดาวหมายถึง Rudra (พระอิศวร). [112] [113] ดาวเรียกว่าเป็น Makarajyoti ในมาลายาลัมและมีความสำคัญทางศาสนาไปยังศูนย์ผู้แสวงบุญ Sabarimala. [114] ในสแกนดิเนเวีดาวได้เป็นที่รู้จัก Lokabrenna (" การเผาไหม้ที่ทำโดยโลกิ "หรือ" ไฟฉายของโลกิ "). [115] ใน theastrology ของยุคกลาง, ซิเรียสเป็นดาราคง Behenian [116] ที่เกี่ยวข้องกับเบริลและจูนิเปอร์ สัญลักษณ์ทางโหราศาสตร์ของมันได้รับการจดทะเบียนโดยเฮ็นคอร์นีเลีย Agrippa. [117]
หลายวัฒนธรรมในอดีตได้แนบความสำคัญเป็นพิเศษกับซิเรียสโดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่เกี่ยวกับสุนัข อันที่จริงมันก็มักจะชื่อเรียกขานว่า "ดาวสุนัข" เป็นดาวสว่าง ofCanis เมเจอร์ "มหาสุนัข" กลุ่มดาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิรุกติศาสตร์และความหมายทางวัฒนธรรม [ แก้ไข ]

: สามเหลี่ยมหน้าหนาวก็เห็นใช้กันมากที่สุดที่เหมาะสมชื่อของดาวดวงนี้มาจากภาษาละตินของī rius จากΣείριοςกรีกโบราณ ( seirios " เรืองแสง " หรือ " ผู้ทำให้ไหม้เกรียม " ) [ 109 ] แม้ว่าคำกรีกเองอาจถูกนำเข้าจากที่อื่นก่อน ระยะเวลาโบราณ [ 110 ] อำนาจหนึ่งซึ่งเชื่อมโยงกับเทพเจ้าอียิปต์โอซิริส[ 111 ] ชื่อของบันทึกแรกใช้วันที่จากศตวรรษที่ 7 ในฮีซีเอิดเป็นบทกวีทำงานและวัน [ 110 ] ซีเรียสกว่ารายละเอียดอื่น ๆ 50 และชื่อที่แนบมากับมัน . [ 80 ] โดยเจฟฟรีย์ ชอเซอร์ essaytreatise บนดวงดาว มันมีชื่อ alhabor และเป็นภาพเป็นหมาล่าเนื้อ หัว ชื่อนี้เป็นชื่อที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในยุคกลาง astrolabes จากยุโรปตะวันตก[ 19 ] ในภาษาสันสกฤตเรียกว่า " mrgavyadha Deer Hunter " หรือ lubdhaka " นักล่า " เป็น mrgavyadha ดาว หมายถึง รูดร้า ( พระอิศวร ) [ 112 ] [ 113 ] ดาวจะเรียกว่า makarajyoti ในมาลายาลัมและมีศาสนาให้ความสำคัญกับผู้แสวงบุญศูนย์ซาบาริมาลา [ 114 ] ในสแกนดิเนเวีย ดาวได้ถูกเรียกว่า lokabrenna ( " เขียนเสร็จ โลกิ " หรือ " โลกิกำลังฉาย " ) [ 115 ] ใน theastrology ของยุคกลางซิเรียสเป็น behenian ดาวฤกษ์ [ 116 ] ที่เกี่ยวข้องกับ Beryl และจูนิเปอร์ . สัญลักษณ์ของโหราศาสตร์ที่จดทะเบียนโดยไฮน์ริช คอร์เนลิอุสอากริปปา [ 117 ]
หลายวัฒนธรรมในอดีตมีแนบความสำคัญกับซิเรียสพิเศษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในความสัมพันธ์กับสุนัข จริงๆแล้ว มันมักจะมีภาษาพูดเรียกว่าสุนัข " ดาว " เป็นดาวสว่าง ofcanis ใหญ่ " สุนัข " ที่ยิ่งใหญ่
กลุ่มดาว