Dear HRMS Approvers,In order to ens

Dear HRMS Approvers,
In order to ensure the timeliness and correctness of our employees’ time attendance record. This is a gentle reminder for handling all your subordinates’ approval requests in HRMS system. Please kindly consider and approve the request transactions within 17/12/2016, at NOON.
• In the case of late approval or if any adjustments are approved after above mentioned period, kindly allow us to process all the transactions related to employees’ payment in the next payroll period.
• Monthly Payroll Cut-off date as of this month is 16/12/2016
• Salary Pay Date is 23/12/2016
Thank you for your kind attention and cooperation as always.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน HRMS อนุมัติเพื่อให้ทันเวลาและถูกต้องของระเบียนของพนักงานของเราเวลาเข้างาน นี้เป็นตัวเตือนที่อ่อนโยนสำหรับการจัดการคำขอการอนุมัติทั้งหมดบัญชาในระบบ HRMS กรุณาพิจารณา และอนุมัติธุรกรรมคำขอภายใน 17/12/2559 เที่ยง•ในกรณีอนุมัติล่าช้าหรือหากการปรับปรุงใด ๆ ได้รับการอนุมัติหลังเหนือระยะเวลาดังกล่าว กรุณาช่วยให้กระบวนการธุรกรรมทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการชำระเงินของพนักงานในงวดค่าจ้างถัดไป•วันตัดบัญชีค่าจ้างรายเดือน ณเดือนนี้เป็น 16/12/2016•เงินเดือนจ่ายวัน 23/12/2016ขอบคุณสำหรับความกรุณาและความร่วมมือเสมอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน HRMS อนุมัติ,
เพื่อให้ทันเวลาและความถูกต้องของการบันทึกเวลาเข้างานของพนักงานของเรา นี่คือย้ำสำหรับการจัดการคำขออนุมัติทั้งหมดผู้ใต้บังคับบัญชาของคุณในระบบ HRMS กรุณาพิจารณาและอนุมัติการทำธุรกรรมการร้องขอภายใน 17/12/2016 ตอนเที่ยง
•ในกรณีที่ได้รับการอนุมัติในช่วงปลายหรือถ้าปรับเปลี่ยนใด ๆ ได้รับการอนุมัติหลังจากช่วงเวลาดังกล่าวข้างต้นกรุณาช่วยให้เราสามารถประมวลผลธุรกรรมทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการชำระเงินของพนักงานในรอบระยะเวลาบัญชีเงินเดือนถัดไป
•รายเดือนเงินเดือนตัดวันที่เป็นของเดือนนี้เป็น 16/12/2016
•เงินเดือนจ่ายวันที่ 23/12/2016
ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณชนิดและความร่วมมือเช่นเคย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

hrms approvers ที่รัก ,เพื่อให้ทันเวลาและความถูกต้องของพนักงานของเราเวลาเข้างาน การบันทึก นี้เตือนอ่อนโยนกับผู้ใต้บังคับบัญชาของคุณอนุมัติการร้องขอในระบบ hrms . กรุณาพิจารณาอนุมัติคำขอทำธุรกรรมภายใน 17 / 12 / 2016 , เที่ยง- ในกรณีของการอนุมัติล่าช้า หรือถ้าการปรับเปลี่ยนใด ๆที่ได้รับการอนุมัติหลังจากระยะเวลาข้างต้น กรุณาให้เราขั้นตอนการทำธุรกรรมทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับเงินของพนักงานในช่วงเดือนถัดไปบริการรายเดือนค่าจ้างตัดของเดือนนี้คือวันที่ 16 / 12 / 2552วันจ่าย - เงินเดือน 23 / 12 / 2552ขอบคุณที่ให้ความสนใจและให้ความร่วมมือเสมอ