Project economicsColombia’s power i

Project economics
Colombia’s power industry
Before the TermoEmcali project was completed Colombia had 10,500 MW of installed
power-generating capacity, of which 75 per cent was hydroelectric and 25 per cent was ther-
mal. Heavy dependence on hydroelectric power led to unreliable service and sharp swings in
electricity prices. Frequent brownouts and blackouts encouraged the development of a fossil-
fuel generation plan to take advantage of Colombia’s abundant natural gas resources. The cor-
nerstone of this plan has been the construction of a pipeline system to bring gas to the larger
cities. Gas-fired power plants such as TermoEmcali provide anchor demand for the pipelines.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงการเศรษฐศาสตร์อุตสาหกรรมพลังงานของโคลัมเบียก่อนจบโครงการ TermoEmcali โคลัมเบียมี 10,500 MW ของการติดตั้งไฟฟ้ากำลัง ถูก hydroelectric ซึ่งร้อยละ 75 และร้อยละ 25 ถูกเธอ-อัป พึ่งพาพลังนำกระเช้าชิงช้าที่คมชัดในการให้บริการที่ไม่หนักไฟฟ้าราคา ไฟตกบ่อยครั้งและมีกำลังใจพัฒนาของซากดึกดำบรรพ์เป็น-แผนสร้างน้ำมันเพื่อใช้ประโยชน์จากทรัพยากรก๊าซธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ของโคลัมเบีย การประกอบ-nerstone ของแผนนี้ได้รับการก่อสร้างระบบท่อเพื่อนำแก๊สไปใหญ่เมือง ยิงแก๊สไฟฟ้าเช่น TermoEmcali ให้ยึดความต้องการท่อส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงการเศรษฐกิจอุตสาหกรรมพลังงานของโคลัมเบียก่อนที่โครงการเสร็จสมบูรณ์TermoEmcali โคลอมเบียได้ 10,500 เมกะวัตต์ที่ติดตั้งกำลังการผลิตไฟฟ้าที่ก่อให้เกิดซึ่งร้อยละ75 เป็นพลังน้ำและร้อยละ 25 เป็น ther- mal การพึ่งพาอาศัยกันหนักพลังน้ำนำไปสู่การบริการที่ไม่น่าเชื่อถือและชิงช้าที่คมชัดในราคาไฟฟ้า brownouts บ่อยและหมดสติได้รับการสนับสนุนการพัฒนาของ fossil- แผนรุ่นเชื้อเพลิงที่จะใช้ประโยชน์จากทรัพยากรก๊าซธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ของโคลัมเบีย อุปnerstone ของแผนนี้ได้รับการก่อสร้างระบบท่อที่จะนำก๊าซที่มีขนาดใหญ่ในเมือง ก๊าซธรรมชาติเป็นเชื้อเพลิงโรงไฟฟ้าเช่น TermoEmcali ให้ความต้องการของผู้ประกาศข่าวสำหรับท่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เศรษฐศาสตร์อุตสาหกรรมพลังงาน

โครงการโคลัมเบียก่อนโครงการเสร็จ termoemcali โคลัมเบียได้ 500 เมกะวัตต์ที่ติดตั้ง
สร้างพลังความสามารถ ซึ่งร้อยละ 75 เป็นพลังน้ำร้อยละ 25 เป็นและมี -
มอลหนักพึ่งพาไฟฟ้าพลังน้ำทำให้ไม่น่าเชื่อถือบริการและคมชิงช้าใน
ไฟฟ้าราคาbrownouts หน้ามืดบ่อย ๆ และสนับสนุนการพัฒนาเชื้อเพลิงฟอสซิล -
รุ่นวางแผนที่จะใช้ประโยชน์จากโคลัมเบียมากมายก๊าซธรรมชาติทรัพยากร การตกแต่ง -
nerstone ของแผนนี้ได้รับการก่อสร้างท่อระบบนำก๊าซขนาดใหญ่
เมือง ยิงแก๊สพืชพลังงาน เช่น termoemcali ให้ความต้องการสมอสำหรับท่อ .