Our postmaster belonged to Calcutta

Our postmaster belonged to Calcutta. He felt like a fish out of water in this remote village. His office and living-room were in a dark thatched shed, not far from a green, slimy pond, surrounded on all sides by a dense growth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไปรษณีย์ของเราเป็นของกัลกัต เขารู้สึกเหมือนปลาออกจากน้ำในหมู่บ้านห่างไกลนี้ สำนักงานและห้องนั่งเล่นของเขาอยู่ในเพิงมุงจากที่มืดอยู่ไม่ไกลจากบ่อปลิ้นปล้อนสีเขียวล้อมรอบทุกด้านจากการเติบโตหนาแน่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โพสมาสเตอร์ของเราอยู่ไปยังเมืองกัลกัตตา เขารู้สึกเหมือนปลาน้ำในหมู่บ้านนี้ระยะไกล สำนักงานและห้องนั่งเล่นของเขาได้ในมืดมุงโรง ไม่ไกลจากสระน้ำสีเขียว ปลิ้นปล้อน ล้อมทุกด้านเจริญเติบโตหนาแน่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อธิบดีกรมไปรษณีย์ของเราเป็นเจ้าของไปกัลกัตตา เขารู้สึกเหมือนกับปลาที่ออกจากน้ำในหมู่บ้านรีโมทคอนโทรลนี้ สำนักงานของเขาและความเป็นอยู่ที่ห้องอยู่ในสีเข้มที่หลังคามุงจากคอกไม่ไกลจากบ่อขี้โกงสีเขียวที่โอบล้อมไปด้วยทุกด้านโดยการขยายตัวที่มีความหนาแน่นมาก