Dear: K. Cherdsak Last week we have

Dear: K. Cherdsak
Last week we have meeting about plan to transfer Vacuum & Heat press machine to ARC1 Wellgrow. Our plan to move on 9 FEB 2014. Please you be the leader of this project. And I already request manpower go to training Vacuum & Heat press machine & Robot machine 2 workers have to recruit from ARC1. Go to training at ARC2. Start on Mid of DEC 2013 of Start on Jan 2014 this is up to your decision.
What I want
• To make schedule plan of this project to transfer machine from ARC2 to ARC1
• On 24 25 DEC 2014 K Nutsukrit will come to ARC1 to do lay out.
• Please contact to K Chaiyapruk about electric power for this 2 Machine.
• K Nutsukrit will work on Cooling tower unit.
• Organize of Vacuum & Heat press & Kristo foam (I will pass manpower request for training to you tomorrow)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รัก: k cherdsak
เมื่อสัปดาห์ที่แล้วเราได้มีการประชุมเกี่ยวกับการวางแผนในการถ่ายโอนเครื่องสูญญากาศ&กดความร้อนที่จะ arc1 เวลโกรว์ แผนของเราที่จะไป 9 กุมภาพันธ์ 2014 โปรดคุณจะเป็นผู้นำของโครงการนี​​้ และฉันแล้วขอกำลังคนไปที่เครื่องกดสูญญากาศการฝึกอบรม&&ความร้อนเครื่องหุ่นยนต์ 2 คนงานมีการรับสมัครจาก arc1 ไปที่การฝึกอบรมที่ arc2เริ่มต้นในช่วงกลางของธันวาคม 2013 ของการเริ่มต้นในมกราคม 2014 นี้จะขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของคุณ
สิ่งที่ฉันต้องการ
•การจัดทำแผนตารางเวลาของโครงการนี​​้ที่จะถ่ายโอนจากเครื่อง arc2 จะ arc1
•วันที่ 24 25 ธันวาคม 2014 k nutsukrit จะมา arc1 ที่จะทำออกมาวาง
•กรุณาติดต่อ k ชัยพฤกษ์เกี่ยวกับพลังงานไฟฟ้าเป็นเวลา 2 เครื่องนี้.
• k nutsukrit จะทำงานในการระบายความร้อนชุดทาวเวอร์
•จัดระเบียบของสูญญากาศ&&กดความร้อนโฟม Kristo (i จะผ่านการขอกำลังคนสำหรับการฝึกอบรมให้กับคุณในวันพรุ่งนี้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน: คุณ Cherdsak
สัปดาห์ที่เราได้ประชุมเกี่ยวกับแผนการถ่ายโอนความร้อนสูญญากาศ&กดเครื่องไป ARC1 Wellgrow แผนของเราจะไป 9 2014 feb เพียงคุณเป็นผู้นำของโครงการนี้ และแล้วคำขอกำลังคนไปดูด&ร้อนกดเครื่อง&หุ่นยนต์เครื่อง 2 แรงงานการฝึกอบรมได้รับสมัครจาก ARC1 ไปฝึกอบรมที่ ARC2 เริ่มต้นในกลางของ 2013 dec ของเริ่ม 2014 jan นี้เป็นถึงการตัดสินใจ
สิ่งที่ฉันต้อง
•แผนกำหนดการของโครงการนี้เพื่อโอนย้ายเครื่องจาก ARC2 ไป ARC1
• 24 25 2014 ธ.ค. K Nutsukrit จะมา ARC1 กับเค้า
•กรุณาติดต่อกับซอยชัยพฤกษ์ K เกี่ยวกับไฟฟ้าสำหรับนี้ 2 เครื่อง.
• K Nutsukrit จะทำงานในหน่วยคูลลิ่งทาวเวอร์
•จัดระเบียบของสุญญากาศ&ร้อนกด& Kristo โฟม (ฉันจะผ่านคำขอกำลังคนฝึกให้คุณวันพรุ่งนี้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

K . K .รัก cherdsak
เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมาเราได้มีการประชุมเกี่ยวกับแผนการถ่ายโอนเครื่องดูดฝุ่นให้กด&ความร้อนสู่ Arc 1 wellgrow . แผนของเราในการย้ายในวันที่ 9 ก.พ. .2014 . โปรดคุณเป็นผู้นำของโครงการนี้ และผมแล้วขอกำลังคนเข้าไปยังการฝึกอบรมเครื่องดูดฝุ่นให้กด&ความร้อน& 2 คนงานเครื่องหุ่นยนต์มีการจ้างบุคลากรจาก Arc 1 ไปยังการฝึกอบรมที่ Arc 2เริ่ม( Start )ในช่วงกลางของธ.ค.ปี 2013 ของเริ่มจากม.ค. .2014 นี้ขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของคุณ
สิ่งที่ผมต้องการ
•เพื่อทำให้แผนการกำหนดตารางเวลาของโครงการนี้เพื่อถ่ายโอนเครื่องจาก Arc 2 กับ Arc 1
•วันที่ 24 - 25 ธ.ค. .2014 K nutsukrit จะมาถึงโค้ง 1 เพื่อทำแผน
•กรุณาติดต่อ K chaiyapruk เกี่ยวกับพลังงานไฟฟ้าสำหรับ nutsukrit 2 เครื่อง.
• K นี้จะใช้งานได้กับระบบระบายความร้อนชุด Tower
•การจัดการของเครื่องดูดฝุ่น&ความร้อนกด& kristo ฟอง(ฉันจะได้ผ่านการขอใช้กำลังคนในการฝึกซ้อมเพื่อคุณในวันพรุ่งนี้)