The national flag of Singapore was

The national flag of Singapore was first adopted in 1959, the year Singapore became self-governing within the British Empire. It was reconfirmed as the national flag when the Republic gained independence on 9 August 1965. The design is a horizontal bicolour of red above white, overlaid in the canton (upper-left quadrant) by a white crescent moon facing a pentagon of five small white five-pointed stars. The elements of the flag denote a young nation on the ascendant, universal brotherhood and equality, and national ideals.
Vessels at sea do not use the national flag as an ensign. Merchant vessels and pleasure craft fly a civil ensign of red charged in white with a variant of the crescent and stars emblem in the centre. Non-military government vessels such as coast guard ships fly a state ensign of blue with the national flag in the canton, charged with an eight-pointed red and white compass rose in the lower fly. Naval warships fly a naval ensign similar to the state ensign, but in white with a red compass rose emblem.
Rules defined by the Singapore Arms and Flag and National Anthem Act govern the use and display of the national flag. These have been relaxed to allow citizens to fly the flag from vehicles during national holidays and from homes at any time of the year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธงประจำชาติของประเทศสิงคโปร์เป็นลูกบุญธรรมครั้งแรกในปี 1959, ปีสิงคโปร์กลายเป็นปกครองตนเองภายในจักรวรรดิอังกฤษ มันก็สืบทอดเป็นธงประจำชาติสาธารณรัฐเมื่อได้รับเอกราชเมื่อ 9 สิงหาคม 1965 การออกแบบเป็น BICOLOUR แนวนอนของสีแดงบนสีขาวหนักหน่วงในตำบล (ด้านบนซ้าย) โดยพระจันทร์เสี้ยวสีขาวที่หันหน้าไปทางเพนตากอนห้าดาวขนาดเล็กห้าแฉกส​​ีขาว องค์ประกอบของธงหมายถึงประเทศที่อ่อนเยาว์เมื่ออิทธิพลภราดรภาพสากลและความเท่าเทียมกันและอุดมการณ์ของชาติ.
เรือที่อยู่ในทะเลไม่ได้ใช้ธงชาติเป็นธงเรือเดินสมุทรลำและเรือสำราญบินพลเรือนธงสีแดงในข้อหาสีขาวกับสีแตกต่างจากรูปจันทร์เสี้ยวและดาวสัญลักษณ์ในศูนย์ ไม่เกี่ยวกับการทหารเรือรัฐบาลเช่นเรือยามชายฝั่งบินของรัฐธงสีฟ้าที่มีธงประจำชาติในมณฑลเรียกเก็บเงินกับสีแดงแปดแฉกและสีขาวเข็มทิศเพิ่มขึ้นในการบินที่ต่ำกว่าเรือรบบินทหารเรือธงที่คล้ายคลึงกับธงรัฐ แต่ในสีขาวมีเข็มทิศดอกกุหลาบสีแดงสัญลักษณ์.
กฎที่กำหนดโดยอ้อมแขนของสิงคโปร์และธงชาติและเพลงชาติกระทำควบคุมการใช้งานและการแสดงผลของธงประจำชาติ เหล่านี้ได้รับการผ่อนคลายเพื่อให้ประชาชนที่ชักธงจากยานพาหนะในช่วงวันหยุดของชาติและออกจากบ้านในเวลาของปีใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธงชาติสิงคโปร์ก่อนถึงใน 1959 สิงคโปร์ปีกลายเป็นคณะกรรมการด้วยตนเองภายในจักรวรรดิอังกฤษ มันคือ reconfirmed เป็นธงชาติเมื่อสาธารณรัฐได้รับเอกราชใน 9 1965 สิงหาคม การออกแบบเป็นแนวนอนแบบ bicolour สีแดงด้านบนสีขาว overlaid ในแคนตัน (ควอดร้อนท์ซ้าย) โดยจันทร์เสี้ยวสีขาวหันหน้าห้าเหลี่ยมห้าเล็กขาวชี้ห้าดาว องค์ประกอบของธงแสดงชาติเล็กเฟื่องฟู สากลภราดรภาพ และความเสมอภาค และอุดมคติแห่งชาติ.
เรือในทะเลใช้ธงชาติเป็นนายพล เรือพาณิชย์และเรือความสุขบินตรีแพ่งโดนขาวตัวแปรสัญลักษณ์เครสและดาวในสีแดง รัฐบาลไม่ใช่ทหารเรือยามชายฝั่งเช่นเรือบินมอบสถานะของสีฟ้าที่มีธงชาติในแคนตัน ด้วยการชี้แปดสีแดง และสีขาวทิศกุหลาบในการบินต่ำกว่า เรือรบเรือบินนายพลเรือคล้ายตรีรัฐ แต่สีขาวกับสีแดงเข็มทิศกุหลาบตราแผ่นดิน.
กฎที่กำหนด โดยแผ่น ดินสิงคโปร์ และธงชาติ และเพลงชาติพระราชบัญญัติควบคุมการใช้และแสดงธงชาติ เหล่านี้มีการผ่อนคลายให้ประชาชนบินธง จากยานพาหนะระหว่างราชการ และ จากบ้านเวลาใดของปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธงชาติของประเทศสิงคโปร์ได้นำมาใช้ในปี 1959 .สำหรับรุ่นแรกที่ประเทศสิงคโปร์ได้กลายมาเป็นแบบบริการตัวเองควบคุม ภายใน จักรวรรดิอังกฤษ มันเป็นยืนยันอีกครั้งเป็นธงชาติที่เมื่อ:สาธารณรัฐที่รับความเป็นอิสระเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 1965 การออกแบบที่มีสองสีในแนวนอนของสีแดงเหนือสีขาวหุ้มใน Canton (หนึ่งในสี่ของเส้นรอบวงกลมบนด้านซ้าย)โดยแสงจันทร์สีขาวรูปพระจันทร์เสี้ยวที่หันหน้าเข้าหาเพนตากอน(กระทรวงกลาโหม)ที่ห้าดาวห้า - ชี้ให้เห็นสีขาวขนาดเล็ก องค์ประกอบของธงชาติที่แสดงว่าสาวที่มีความเท่าเทียมกันและน้องอเนกประสงค์ขึ้นและอุดมการณ์ชาติ. N เรือในทะเลไม่ได้ใช้ธงชาติที่เป็นธงที่เดินเรือเพื่อความเพลิดเพลินใจและงานฝีมือบินธงพลเรือนของสีแดงที่ชาร์จแบตเตอรี่เต็มแล้วในเครื่องหมายสีขาวพร้อมด้วยห้องโดยสารของดาราและพระจันทร์เสี้ยวที่อยู่ในศูนย์กลาง เรือของรัฐบาลไม่ใช่ทางทหารเช่นเรือยามฝั่งบินธงรัฐของสีฟ้าพร้อมด้วยธงชาติที่ใน Canton ที่เข็มทิศสีแดงและสีขาว 8 - ชี้ไปที่เพิ่มขึ้นในระดับต่ำได้เรือรบเรือรบบินไปที่โรงเรียนนายเรือธงเหมือนกับที่รัฐธง,แต่ในสีขาวพร้อมด้วยสีแดงเข็มทิศขึ้นเครื่องหมาย.
กฎระเบียบที่กำหนดโดยที่สิงคโปร์แขนและธงชาติและเพลงชาติตามพระราชบัญญัติควบคุมการใช้และการแสดงผลของธงชาติ. เหล่านี้ได้รับการที่ผ่อนคลายเพื่ออนุญาตให้ประชาชนในการชักธงจากยานพาหนะในช่วงวันหยุดนักขัตฤกษ์และจากบ้านในทุกช่วงเวลาของปี