AutoBilling (US Sellers only)By enr

AutoBilling (US Sellers only)
By enrolling in Etsy’s AutoBilling automatic payment plan, your fees will be charged to the credit card you have on file. To use the plan, you agree to the following terms.

A. You authorize Etsy to keep your payment card information on file and to charge the card on file on the first day of each calendar month for the previous month’s outstanding charges, and at any time the balance of fees reaches the designated fee threshold for your account. Upon enrollment, Etsy will charge the card on file with your current balance.

B. When your card account is debited, Etsy will send you an email with the amount charged. You can also review this information by accessing your account on the Etsy site.

C. If your card account on file with us is closed or the account number is changed, or if, for any reason, a charge is rejected by your card issuer, you must update your card information or add a new card number in your Etsy account. If your charge is refused by the issuer for any reason, you may be subject to penalties such as the suspension of your account privileges and/or termination, and you are not released from your obligation to pay your bill by some other means. Your authorization applies to any successor or replacement card you or your card issuer provides.

D. You may cancel AutoBilling and change to manual billing by updating your billing setting in your Etsy account. Etsy requires a reasonable period of time to act after we receive your notice. This means that an additional automatic payment may be made to your card account while we are processing your request.

E. Suspended or terminated members remain obligated to pay Etsy for all unpaid fees.

For more information on AutoBilling, please see this Help article.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

AutoBilling (เราผู้ขายเท่านั้น)โดยการลงทะเบียนในแผนของ Etsy AutoBilling ชำระเงินอัตโนมัติ จะคิดค่าธรรมเนียมของบัตรเครดิตที่มี การใช้แผน คุณยอมรับเงื่อนไขต่อไปนี้A. คุณอนุญาต Etsy เก็บข้อมูลบัตรชำระเงินของคุณบนแฟ้ม และ จะเรียกเก็บบัตรไว้ในวันแรกของเดือนปฏิทินสำหรับค่าธรรมเนียมที่ค้างชำระของเดือนก่อนหน้านี้ แล้วก็ ยอดดุลของค่าธรรมเนียมถึงขีดจำกัดที่กำหนดค่าสำหรับบัญชีของคุณ เมื่อลงทะเบียน Etsy จะคิดบัตรแฟ้ม ด้วยยอดดุลปัจจุบันของคุณB. เมื่อบัญชีของบัตรเดบิต Etsy จะส่งอีเมล์ ด้วยยอดเงินที่เรียกเก็บ นอกจากนี้คุณยังสามารถดูข้อมูลนี้ โดยการเข้าถึงบัญชีของคุณบนไซต์ EtsyC. ถ้าบัญชีบัตรของคุณไว้กับเราถูกปิด หรือเปลี่ยนหมายเลขบัญชี ขึ้นถ้า สำหรับเหตุผลใด ๆ ค่าธรรมเนียมถูกปฏิเสธ โดยผู้ออกบัตรของคุณ คุณต้องปรับปรุงข้อมูลบัตรของคุณ หรือเพิ่มหมายเลขบัตรใหม่ในบัญชีของคุณ Etsy ถ้าค่าของคุณถูกปฏิเสธ โดยผู้ออกเหตุผลใด ๆ คุณอาจจะ มีโทษเช่นระงับสิทธิ์การใช้งานของบัญชีของคุณ และ/หรือเลิกจ้าง และคุณจะไม่นำออกใช้จากข้อผูกมัดของการชำระเงินเรียกเก็บ โดยวิธีอื่น การตรวจสอบการใช้บัตรใด ๆ สืบหรือแทนคุณ หรือช่วยให้ผู้ออกบัตรD. คุณอาจยกเลิก AutoBilling และเปลี่ยนแปลงการเรียกเก็บเงินด้วยตนเอง โดยการปรับปรุงการตั้งค่าเรียกเก็บเงินในบัญชีของคุณ Etsy Etsy ต้องเหมาะสมระยะเวลาดำเนินการหลังจากที่เราได้รับทราบ ซึ่งหมายความ ว่า การชำระเงินอัตโนมัติเพิ่มเติมอาจจะทำบัญชีของบัตรในขณะที่เรากำลังประมวลผลการร้องขอE. ระงับหรือหยุดการทำงานสมาชิกยังคงอยู่จะจ่าย Etsy สำหรับค่าธรรมเนียมทั้งหมดที่ยังไม่ได้ชำระสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ AutoBilling โปรดดูบทความวิธีใช้นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

AutoBilling (ผู้ขายในสหรัฐอเมริกาเท่านั้น)
โดยการลงทะเบียนใน AutoBilling Etsy แผนชำระเงินอัตโนมัติค่าของคุณจะถูกเรียกเก็บจากบัตรเครดิตที่คุณมีในไฟล์ การใช้แผนคุณยอมรับข้อตกลงต่อไป. เอ คุณอนุญาต Etsy ที่จะเก็บข้อมูลบัตรชำระเงินของคุณในแฟ้มและเรียกเก็บจากบัตรที่ไฟล์ในวันแรกของแต่ละเดือนสำหรับค่าใช้จ่ายที่โดดเด่นของเดือนที่ผ่านมาและในเวลาใด ๆ ความสมดุลของค่าใช้จ่ายที่ถึงเกณฑ์ที่กำหนดค่าสำหรับบัญชีของคุณ เมื่อลงทะเบียน Etsy จะเรียกเก็บบัตรที่ไฟล์ที่มีความสมดุลในปัจจุบันของคุณ. บี เมื่อบัญชีบัตรของคุณจะถูกหัก, Etsy จะส่งอีเมลที่มีจำนวนเงินที่เรียกเก็บ นอกจากนี้คุณยังสามารถตรวจสอบข้อมูลเหล่านี้โดยการเข้าถึงบัญชีของคุณบนเว็บไซต์ Etsy. ซี หากบัญชีบัตรของคุณในไฟล์ของเราคือการปิดหรือเลขที่บัญชีที่มีการเปลี่ยนแปลงหรือถ้าด้วยเหตุผลใด ๆ ค่าใช้จ่ายถูกปฏิเสธโดยผู้ออกบัตรของคุณคุณต้องปรับปรุงข้อมูลบัตรของคุณหรือเพิ่มจำนวนบัตรใหม่ในบัญชีของคุณ Etsy หากค่าใช้จ่ายของคุณจะถูกปฏิเสธโดยผู้ออกด้วยเหตุผลใดก็ตามที่คุณอาจจะมีบทลงโทษเช่นการระงับสิทธิพิเศษบัญชีของคุณและ / หรือการเลิกจ้างและคุณจะไม่ได้รับการปล่อยตัวจากภาระหน้าที่ของคุณที่จะจ่ายค่าของคุณด้วยวิธีการอื่น ๆ อนุญาตนำไปใช้กับทายาทหรือเปลี่ยนบัตรให้คุณหรือผู้ออกบัตรของคุณมี. D. คุณอาจจะยกเลิก AutoBilling และเปลี่ยนการเรียกเก็บเงินด้วยตนเองโดยการปรับปรุงการตั้งค่าการเรียกเก็บเงินในบัญชีของคุณ Etsy Etsy ต้องใช้ระยะเวลาที่เหมาะสมที่จะทำหน้าที่หลังจากที่เราได้รับการแจ้งของคุณ ซึ่งหมายความว่าการชำระเงินอัตโนมัติเพิ่มเติมอาจจะทำให้บัญชีบัตรของคุณในขณะที่เรากำลังดำเนินการตามคำขอของคุณ. อี สมาชิกระงับหรือยกเลิกยังคงผูกพันที่จะต้องจ่าย Etsy ค่าธรรมเนียมที่ค้างชำระทั้งหมด. สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยว AutoBilling โปรดดูบทความช่วยเหลือนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

autobilling ( เราขายเท่านั้น )
โดยการลงทะเบียนใน Etsy เป็น autobilling แผนอัตโนมัติของคุณจะถูกเรียกเก็บค่าธรรมเนียมบัตรเครดิตที่คุณมีในไฟล์ ใช้แผน , คุณยอมรับเงื่อนไขต่อไปนี้

. คุณอนุญาต Etsy ที่จะทำให้บัตรชำระเงินข้อมูลในไฟล์ และชาร์จการ์ด แฟ้ม ในวันแรกของปฏิทินแต่ละเดือนสำหรับเดือนก่อนที่โดดเด่นค่าและในเวลาใด ๆความสมดุลของค่าถึงเขตค่าเกณฑ์สำหรับบัญชีของคุณ เมื่อลงทะเบียน , Etsy จะคิดค่าบัตรในไฟล์ที่มียอดเงินปัจจุบันของคุณ .

b เมื่อบัตรเครดิตของคุณบัญชีเดบิต Etsy , จะส่งอีเมล์กับยอดเรียกเก็บ นอกจากนี้คุณยังสามารถตรวจสอบข้อมูลได้ โดยการเข้าถึงบัญชีของคุณบนเว็บไซต์ Etsy

Cถ้าบัตรของคุณในไฟล์ที่มีบัญชีเราถูกปิด หรือเลขที่บัญชี เปลี่ยน หรือถ้าสำหรับเหตุผลใด ๆ ค่าใช้จ่ายก็ถูกปฏิเสธจาก ผู้ออกบัตรของคุณ คุณต้องปรับปรุงข้อมูลบัตรของคุณ หรือเพิ่มจำนวนบัตรใหม่ในบัญชี Etsy . ถ้าค่าใช้จ่ายของคุณถูกปฏิเสธโดย บริษัท สำหรับเหตุผลใดที่คุณอาจจะ มีการลงโทษเช่นการระงับสิทธิ์บัญชีผู้ใช้ของคุณ และ / หรือนายจ้างและคุณจะไม่ได้ออกจากหนี้ที่ต้องจ่ายบิลของคุณ ด้วยวิธีอื่น ๆ การอนุญาตของคุณกับใด ๆทายาท หรือบัตรแทน หรือ ผู้ออกบัตรของคุณให้

D . คุณสามารถยกเลิก และเปลี่ยนแปลง autobilling คู่มือการเรียกเก็บเงินโดยการปรับปรุงการเรียกเก็บเงินของคุณใน Etsy การตั้งค่าบัญชี Etsy ต้องใช้ระยะเวลาที่เหมาะสมของเวลาที่จะทำหลังจากที่เราได้รับข้อความของคุณซึ่งหมายความว่าการชำระเงินอัตโนมัติเพิ่มเติม อาจจะทำให้บัญชีบัตรเครดิตของคุณในขณะที่เรากำลังการประมวลผลคำขอของคุณ

E หยุดชั่วคราวหรือยกเลิกสมาชิกที่ยังคงผูกพันที่จะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมที่ค้างชำระ Etsy สำหรับทุกคน .

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ autobilling โปรดดูที่บทความนี้ช่วยได้