Dear .. COWAY because of the stock

Dear .. COWAY because of the stock company, Coway (Thailand) Co., Ltd. on October 3, 2557 at the conclusion of all of the stock. And Coway indicators are reconciled to provide a balance. corresponding to the system, which is associated with DD SYSTEM. The stock of the company that oversees KORCHINA stock to the company, Coway. At present it is operated. Adjustments in DD I know there is a fine balance in the DD in the warehouse Korchina -BKK or not. If you would like to know the dates Be reconciled with it in the Korchina - BKK would have to check in again if the problem is confirmed by Coway to acknowledge again.


เรียน.. COWAY

เนื่องด้วยจากนับสต็อกสินค้า บริษัท โคเวย์ (ประเทศไทย) จำกัด วันที่ 3 ตุลาคม 2557 ได้ผลสรุปจำนวนทั้งหมดของสต็อก
และทาง โคเวย์ แจ้งจะมีการปรับยอดเพื่อให้สินค้ามียอดที่ตรงกันกับในระบบ DD SYSTEM ซึ่งจะเกี่ยวข้องกับ สต็อกของ
บริษัท KORCHINA ที่ดูแลสต็อกให้กับ บริษัท โคเวย์ ณ.ปัจจุบัน ได้มีการดำเนินการ การปรับยอดในระบบDD ไม่ทราบมีการปรับยอดในระบบ DD ในส่วนของคลังสินค้า Korchina -BKK แล้วหรือยังค่ะ ถ้ายังขอทราบวันที่ จะทำการปรับยอดในระบบ ด้วยค่ะ ทางKorchina - BKK จะได้ทำการเช็คยอดในระบบอีกครั้ง ค่ะ หากมีปัญหาจะได้แจ้งกลับ ทางCoway ให้รับทราบอีกครั้งค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก... โคเวย์เนื่องจากหุ้น บริษัทโคเวย์ (ประเทศไทย) Co., Ltd. บน 3 ตุลาคม 2557 ของหุ้นทั้งหมด และตัวบ่งชี้ของ Coway จะกระทบยอดให้ดุล ที่สอดคล้องกับระบบ ซึ่งจะเชื่อมโยงกับระบบดีดี หุ้นของบริษัทที่ดูแล KORCHINA หุ้นบริษัท Coway ปัจจุบัน มีดำเนินการ ปรับปรุงใน DD ผมทราบว่า มีความสมดุลดีใน DD ที่ในคลังสินค้า Korchina - BKK หรือไม่ ถ้าคุณต้องการทราบวันจะกระทบยอดกับใน Korchina - BKK จะต้องตรวจสอบในอีกปัญหาคือยืนยันจากโคเวย์เพื่อรับทราบอีกครั้งเรียน... โคเวย์เนื่องด้วยจากนับสต็อกสินค้าบริษัทโคเวย์(ไรประเทศไทย) จำกัดวันที่ 3 ตุลาคม 2557 ได้ผลสรุปจำนวนทั้งหมดของสต็อกและทางโคเวย์แจ้งจะมีการปรับยอดเพื่อให้สินค้ามียอดที่ตรงกันกับในระบบ DD สต็อกของซึ่งจะเกี่ยวข้องกับระบบบริษัท KORCHINA ที่ดูแลสต็อกให้กับบริษัทโคเวย์ณ.ปัจจุบันได้มีการดำเนินการ การปรับยอดในระบบDD ไม่ทราบมีการปรับยอดในระบบ DD ในส่วนของคลังสินค้า Korchina - BKK ทางKorchina ด้วยค่ะแล้วหรือยังค่ะถ้ายังขอทราบวันที่จะทำการปรับยอดในระบบ - BKK จะได้ทำการเช็คยอดในระบบอีกครั้งค่ะหากมีปัญหาจะได้แจ้งกลับ ทางCoway ให้รับทราบอีกครั้งค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รัก .. COWAY เพราะหุ้นของ บริษัท โคเวย์ (ประเทศไทย) จำกัด เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม 2557 ที่บทสรุปของทั้งหมดของหุ้น และตัวชี้วัดโคเวย์ได้รับการคืนดีเพื่อให้สมดุล สอดคล้องกับระบบซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับ DD ระบบ หุ้นของ บริษัท ที่ดูแลหุ้น Korchina ที่ บริษัท โคเวย์ ในปัจจุบันก็คือการดำเนินการ ปรับเปลี่ยนใน DD ฉันรู้ว่ามีความสมดุลที่ดีใน DD ในคลังสินค้า Korchina -BKK หรือไม่ ถ้าคุณอยากจะรู้ว่าวันที่จะคืนดีกับมันใน Korchina - กรุงเทพฯจะมีการตรวจสอบอีกครั้งว่าปัญหาได้รับการยืนยันโดยโคเวย์เพื่อรับทราบอีกครั้งเรียน .. COWAY เนื่องด้วยจากนับสต็อกสินค้า บริษัท โคเวย์ ( ประเทศไทย) จำกัด วันที่ 3 ตุลาคม 2557 โคเวย์ ระบบ DD ซึ่งจะเกี่ยวข้องกับสต็อกของบริษัท Korchina ที่ดูแลสต็อกให้กับ บริษัท โคเวย์ ณ . ปัจจุบันได้มีการดำเนินการการปรับยอดในระบบ DD ไม่ทราบมีการปรับยอดในระบบ DD ในส่วนของคลังสินค้า Korchina -BKK แล้วหรือยังค่ะถ้ายังขอทราบวันที่จะทำการปรับยอดในระบบด้วยค่ะทาง Korchina - BKK จะได้ทำการเช็คยอดในระบบอีกครั้งค่ะหากมีปัญหาจะได้แจ้งกลับทางโคเวย์ให้รับทราบอีกครั้งค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก . . . . . . . โคเวย์ เพราะบริษัทหุ้น โคเวย์ ( ประเทศไทย ) จำกัด ในวันที่ 3 ตุลาคม 2557 ที่บทสรุปทั้งหมดของหุ้น และตัวชี้วัดควยจะคืนดีให้สมดุล ที่สอดคล้องกับระบบ ซึ่งเกี่ยวข้องกับระบบ DD หุ้นของ บริษัท ที่ดูแล korchina หุ้นกับบริษัท โคเวย์ ปัจจุบันก็ใช้งานได้การปรับเปลี่ยนใน DD ผมทราบว่ามีการปรับ สมดุลใน DD ในโกดัง korchina - กรุงเทพฯ หรือไม่ ถ้าคุณต้องการทราบวันที่จะคืนดีกับมันใน korchina - กรุงเทพฯ จะต้องตรวจสอบอีกครั้ง หากปัญหาได้รับการยืนยันโดยควยให้รับทราบอีกครั้ง เรียน


. . . . . . . โคเวย์

เนื่องด้วยจากนับสต็อกสินค้าบริษัทโคเวย์ ( ประเทศไทย ) จำกัดวันที่ตุลาคม 2557 ได้ผลสรุปจำนวนทั้งหมดของสต็อก
3และทางโคเวย์แจ้งจะมีการปรับยอดเพื่อให้สินค้ามียอดที่ตรงกันกับในระบบ DD ระบบซึ่งจะเกี่ยวข้องกับสต็อกของ
บริษัท korchina ที่ดูแลสต็อกให้กับบริษัทโคเวย์ณ .ปัจจุบันได้มีการดำเนินการการปรับยอดในระบบ DD DD ไม่ทราบมีการปรับยอดในระบบในส่วนของคลังสินค้า korchina - กรุงเทพฯแล้วหรือยังค่ะถ้ายังขอทราบวันที่จะทำการปรับยอดในระบบด้วยค่ะทาง korchina - กรุงเทพฯค่ะหากมีปัญหาจะได้แจ้งกลับทางให้รับทราบอีกครั้งค่ะโคเวย์