This e-mail and the information it

This e-mail and the information it contains is confidential and may be
privileged and contain copyright material. It is intended for use of
the addressee only. Any unauthorised use, disclosure or copying of
this e-mail, or any information it contains, is strictly prohibited
and may be unlawful. If you receive this e-mail (or any copy of it)
by mistake, please advise the sender immediately by using the reply
facility in your e-mail software.
Thank you for your co-operation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีเมลนี้และประกอบด้วยข้อมูลเป็นความลับ และอาจprivileged และประกอบด้วยวัสดุลิขสิทธิ์ มันมีไว้สำหรับใช้ผู้รับเท่านั้น การอนุญาตใช้ การเปิดเผย หรือคัดลอกอีนี้ หรือข้อมูลที่ประกอบด้วย เด็ดขาดและอาจผิดกฎหมาย ถ้าคุณได้รับอีเมล์นี้ (หรือสำเนาได้)โดยไม่ได้ตั้งใจ กรุณาแจ้งผู้ส่งทันทีโดยการตอบสิ่งอำนวยความสะดวกในซอฟต์แวร์อีเมลของคุณขอบคุณสำหรับความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

This e-mail และข้อมูลจะมีเป็นความลับและอาจจะ
ได้รับสิทธิพิเศษและมีวัสดุที่มีลิขสิทธิ์ มันมีไว้สำหรับการใช้งานของ
ผู้รับเท่านั้น ห้ามการใช้งานไม่ได้รับอนุญาตหรือการเปิดเผยข้อมูลการคัดลอก
นี้ E-mail หรือข้อมูลใด ๆ ที่มันมีเป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเคร่งครัด
และอาจผิดกฎหมาย ถ้าคุณได้รับอีเมลนี้ (หรือสำเนาใด ๆ ของมัน)
โดยไม่ได้ตั้งใจโปรดให้คำแนะนำผู้ส่งได้ทันทีโดยใช้การตอบกลับ
สิ่งอำนวยความสะดวกในซอฟต์แวร์ e-mail ของคุณ.
ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้ e - mail และข้อมูลที่เป็นความลับ และอาจจะประกอบด้วยอภิสิทธิ์ และประกอบด้วยวัสดุลิขสิทธิ์ มันมีไว้สำหรับใช้ผู้รับเท่านั้น ใด ๆที่ใช้ไม่ได้รับอนุญาต การเปิดเผย หรือ คัดลอก ของอีเมล์นี้ หรือข้อมูลใด ๆ มันมีโดยเด็ดขาดและอาจจะไม่ชอบธรรม หากคุณได้รับอีเมล์นี้ ( หรือสำเนา )โดยผิดพลาด โปรดแจ้งผู้ส่งทันที โดยการใช้ ตอบสิ่งอำนวยความสะดวกในซอฟต์แวร์อีเมลของคุณขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณ